Başkentin mirasını canlandıracak potansiyele sahip Doai bölgesinin "Kaba Mücevheri" Duong Lam Antik Köyü

Doai bölgesinin kalbindeki ham bir mücevher gibi olan Duong Lam, birçok değerli kültürel değere ev sahipliği yapmasına rağmen, henüz sahip olduğu potansiyele uygun olarak değerlendirilmemiştir. Burası, 7 ulusal kalıntı, il düzeyinde sıralanmış 10 antik ev ve 100 yaşın üzerinde yaklaşık 100 antik ev de dahil olmak üzere her türden yaklaşık 50 kalıntıyla zengin bir miras sistemine sahiptir.

Duong Lam, koyu kahverengi kiremitli çatıları, laterit duvarları, yosun kaplı köy kapıları ve huzurlu kırsal yaşam tarzıyla geleneksel bir Kuzey köyünün tipik mimari mekanını ve peyzajını neredeyse bozulmadan koruyan tek köydür. Binlerce yıllık hikâyeler burada devam ediyor: Başkentin kalbindeki "yaşayan" bir miras alanının hikâyesi.

Efsanevi Tan Vien Dağı'na yaslanmış, yoğun alüvyonlu Kızıl Nehir'e bakan antik Duong Lam köyü, dört nehrin oluşturduğu bir "su dörtgeni" ile çevrilidir: Da Nehri, Tich Nehri, Day Nehri ve Kızıl Nehir. Antik Feng Shui'ye göre bu topraklar, engebeli engebeli arazisi ve kutsal kraliyet mezarlarının yanı sıra "dağın üzerinde oturup suya bakmak" anlamına gelir. Bunlar aynı zamanda kadim insanların, birçok kahramanın doğum yeri olan "geo linh nhan gian" adlı toprakların efsanesini açıklamak için sıklıkla kullandıkları unsurlardır.

Halk efsanesine göre Duong Lam, Kuzey egemenliğine karşı ayaklanma bayrağını diken ilk iki kahraman olan Hai Ba Trung'un annesi Bayan Man Thien'in memleketidir. Bu topraklar aynı zamanda tarihteki iki ünlü kralın adıyla da anılır: Olağanüstü güce sahip, bir zamanlar vahşi bir kaplan olan ve halkı Tang ordusuna karşı ayaklanmaya yönlendiren Bo Cai Dai Vuong Phung Hung (761-801) ve Bach Dang Nehri üzerindeki deniz savaşını yöneten ve Güney Han ordusunu yenerek bin yılı aşkın Kuzey egemenliğinden sonra ulus için uzun bir bağımsızlık dönemi başlatan Tien Ngo Vuong - Ngo Quyen (898-944).

İki kral Phung Hung ve Ngo Quyen'in tapınakları, bugün Duong Lam halkı tarafından ulusal gururun bir sembolü olarak hâlâ büyük bir özenle korunmaktadır. Phung Hung Tapınağı, Cam Lam köyünün ortasında yer alır ve kavisli kiremitli çatıları, çatı uçlarına oyulmuş ejderha ve anka kuşu figürleri ve kadim ağaçların gölgesindeki girişiyle geleneksel bir mimariye sahiptir. Çok uzakta olmayan Ngo Quyen Tapınağı, sırtını dağa yaslamış ve kraliyet kariyerinin başladığı Tich Nehri'ne bakan yüksek bir arazide yer almaktadır. Tapınak, ülkenin kurucu babasını anmak için tütsü yakmak üzere dünyanın dört bir yanından birçok ziyaretçiyi kendine çekmektedir.

Duong Lam, aralarında ünlü Tham Hoa'nın yanı sıra, zekâsı ve ruhuyla ünlü elçi Giang Van Minh'in (1573-1638) de bulunduğu birçok kültür ünlüsünün memleketidir. Van Minh, bir zamanlar Ming imparatoruna meşhur bir zıtlık beyitiyle karşılık vermiştir: "Dang Giang tu co huyet do hong" (Bach Dang Nehri'nin kanı her zaman kırmızıdır). Aynı zamanda, Lord Trinh Trang'ın prensesi Leydi Mia Nguyen Thi Ngoc Giao, bugün hala sağlam olan 280'den fazla antik heykelin bulunduğu tipik bir Budist eseri olan Mia Pagoda'yı inşa ettirmiştir.

Duong Lam, yalnızca bir "jeomansi ve yetenek" diyarı olmakla kalmayıp, aynı zamanda Kuzey Delta kırsalının "yaşayan müzesi" olarak kabul edildiğinde özel bir mimari değere de sahiptir. 5 km²'den daha küçük bir arazi parçası üzerinde yer alan, 1.000 yıldan daha eski olan bu kadim köy, manevi unsurları, inançları ve toplumsal faaliyetleri uyumlu bir şekilde bir araya getiren zengin bir mimari ekosistemi hâlâ korumaktadır: ortak evler, tapınaklar, pagodalar, türbeler, nöbetçi kulübeleri, banyan ağaçları, kuyular, ortak ev bahçeleri, köy kapıları, kuyular, tepeler... ve hatta eski bir Vietnam köyünün tam kalbinde, Doğu-Batı kültür alışverişini yansıtan bir kalıntı olan bir Katolik kilisesi.

Duong Lam antik köyü, 400-500 yıllık oluşum ve sürekli gelişim süreci sayesinde Hanoi'nin kalbinde "yaşayan" bir miras tablosu olarak kabul edilir; burada yaşam ritmi, geleneksel yaşam tarzı ve güzel halk kültürü hala korunmakta ve köyün nefesi gibi doğal, rustik bir şekilde insanlar tarafından aktarılmaktadır.

Duong Lam, Mong Phu, Dong Sang, Doai Giap, Cam Thinh, Cam Lam, Phung Khang, Ha Tan, Hung Thinh ve Van Mieu olmak üzere 9 köyden oluşur. Yaklaşık 956 eski evle Duong Lam, geleneksel bir Kuzey Orta Bölgesi köyünün bozulmamış yapısını hâlâ koruyan çok az sayıdaki eski Vietnam köyünden biridir. Bunlar arasında Mong Phu köyü en güzel ve tipik olanı olarak kabul edilir.

Duong Lam'a birçok giriş bulunmaktadır ancak Mong Phu köyünde bulunan To Dağı'na (Tan Vien Dağı) doğru batıya doğru eğimli, Güneydoğu'ya bakan kapı, günümüze ulaşan tek antik kapıdır.

Burası, "üst ev, alt kapı" tarzında, tanıdık kırsal çatıları andıran bir köy kapısıyla dört bir yandan gelen ziyaretçileri karşılıyor. Mong Phu köy kapısı, yosunlu kiremitli çatıların kahverengi tonuyla, antik laterit duvarlarıyla ve koyu ahşap çerçeveleriyle kaplı; önünde mis kokulu tarlalar ve lotus göletleri var... Kuzey Delta kırsalının ruhuyla dolu ve Xu Doai diyarının eşsiz nostaljik bir havasını yansıtan bir tablo sunuyor. Duong Lam'a birçok giriş var, ancak Mong Phu köyünde bulunan ve batıya doğru To Dağı'na (Tan Vien Dağı) doğru eğimli, Güneydoğu'ya bakan kapı, günümüze ulaşan tek antik kapı.

Köyün merkezinde bulunan Mong Phu cemaat evi, antik Kuzey Delta bölgesinin geleneksel mimarisine sahip tipik bir cemaat evidir. Cemaat evi, Vietnam halkının dört ölümsüzünün lideri ve köyün koruyucu tanrısı Tan Vien Son Thanh'a ibadet yeridir.
Özelliği, köye giden yolun, köy evine ulaşmak için altı küçük sokaktan geçmesi ve köy evinin ortasından itibaren bu altı sokağın, çiçek açan çiçekler gibi her yöne doğru uzanması ve köyün her köşesine uzanan patikalar oluşturmasıdır.
Yaşlılara göre, Mong Phu Komün Evi ejderha başının üzerinde yer alır ve her iki tarafındaki iki kuyu iki ejderha gözüne benzetilir. Komün evinin avlusu, çevredeki zemin seviyesinden daha alçakta kazılmıştır; yağmur yağdığında üç taraftan su içeri akar ve ardından iki ejderha bıyığı gibi kenarlar boyunca uzanan iki küçük kanaldan akar. Bunlar arasında, "dişi ejderha bıyığı"na benzetilen en eski köylerden biri olan Sui mezrası, sakinlerinin nesillerdir yoğun bir şekilde bir araya geldiği ve günümüze kadar köy sevgisi ve komşuluk dolu bir yaşam tarzını sürdürdüğü yerdir.
Köyün en hareketli alanı burasıdır ve tüm topluluk faaliyetleri ortak ev bahçesinde gerçekleşir. Ortak evin etrafında duvarlar yoktur, sadece ortak alana uzanan ahşap korkuluklar vardır ve bu da açık bir bağlantı oluşturarak köy toplantıları, festivaller, Cheo şarkıları, palankin alayları veya geleneksel ritüeller gibi kolektif faaliyetler için elverişlidir.

Duong Lam antik köyü, yüzyıllar boyunca geleneksel mimari görünümünü neredeyse tamamen korumuş ve birçoğu yaklaşık 400 yıldır varlığını sürdüren 956 antik evle doludur. Bunlar arasında Bay Nguyen Van Hung'un (1649'da inşa edilmiş ve 12 kuşak orada yaşamıştır), Bay Ha Huu The'nin ve Bay Ha Nguyen Huyen'in evleri sayılabilir. Bunlar, antik köyün mimarisini ve kültürünü ziyaret edip öğrenmek isteyen turistler için bilindik yerlerdir.

Duong Lam'daki eski evlerin çoğu, Xu Doai topraklarına özgü, zamanla dayanıklı, rustik, kırmızımsı kahverengi bir taş olan lateritten inşa edilmiştir. Ayrıca bambu, sıkıştırılmış toprak tuğla, kil, pirinç kabuğu, çamur, talaş, kireç, kum, cüruf ve saman gibi diğer malzemeler de yaygın olarak kullanılmaktadır. Evler genellikle "birinci" tarzda (beş odalı, iki kanatlı) inşa edilir ve varlıklı ailelerde xoan ağacı, jackfruit ağacı veya dört demirli ağaçtan yapılır. Bazı eski evler, dört evin ortak bir avluyu çevrelediği, kapalı, samimi ve birbirine bağlı bir alan yaratan "birinci" tarzı hâlâ korumaktadır.

Yosunlu kiremitli çatılar ve antik verandalar arasında yürüyen ziyaretçiler, sanki zamanın bir anında kaybolmuş gibi, her tuğlaya, taş levhaya, her duoi ağacı çitine, areka ağacı sıralarına yerleşerek, nostalji ve tarifsiz bir hüzünle eski bir Vietnam köyünün mekanını yeniden yaşıyor gibi görünüyorlar.
Antik kent, bazen uykuya daldığını düşündürecek kadar sessiz ve sakin...

Hanoi Halk Komitesi, Eylül 2019'da Duong Lam antik köyünü şehir düzeyinde bir turizm merkezi olarak resmen tanıyan 4851/QD-UBND sayılı Kararı yayınladı. Bu karar, Doai bölgesinin kalbindeki "yaşayan mirasın" potansiyelini ortaya çıkarma yolculuğunda önemli bir dönüm noktası olarak kabul ediliyor ve hem yerli hem de yabancı turistler için benzersiz ve deneyimsel bir kültürel turizmi teşvik etmeyi amaçlıyor.

Duong Lam'ı keşfetme yolculuğu, geleneksel yemeklerin birçok turisti yerel mutfağın tadını çıkarmaya devam ettirdiği eşsiz " mutfak haritası" olmadan tamamlanmış sayılmaz. Doai bölgesinin kırsal kesimine özgü karakteristik özellikleri taşıyan Mong Phu yapışkan pirinç sosunun yumuşak ve zengin aroması; ünlü şeker kamışı tavuğunun tatlı ve çiğnenebilir eti; özenle hazırlanmış kızarmış domuz eti yemeğinin çıtır çıtır ve hoş kokulu derisi; veya Lam çayının tatlı tadı, geleneksel kızarmış şekerin, fıstık şekerlemesinin, arı-sebze çayının ve geleneksel kuru tatlı çorbanın hafif yağlı tadı... Hepsi, kırsal kesimin tanıdık, rustik ürünlerinden, yerel halkın usta elleriyle hazırlanıyor.

Mutfak, bir ülkenin kültürüne dokunmanın en kısa yoludur. Duong Lam'ın mutfak kültürünü tam anlamıyla deneyimlemek istiyorsanız, ziyaretçilerin "lotus tepsisi"ni kaçırmaması gerekir. Bu tepsi, yalnızca lotusun en güzel olduğu yaz günlerinde servis edilir.
Köyü çevreleyen uçsuz bucaksız lotus göletlerinden ilham alan "lotus ziyafeti", lotus bitkisinin her bir parçasından özenle hazırlanmış, hem lezzetli hem de göze hoş gelen geleneksel bir ziyafet yaratan zarif bir senfonidir. Lotus kokusu her yemeğe siner: tatlı ve çıtır lotus kökü salatasından, genç lotus yapraklarıyla servis edilen soya soslu haşlanmış havuz balığına, hafif lotus kökü çorbasından, lotus yapraklarında kokulu buharda pişirilmiş pilava ve ferahlatıcı lotus longan tatlı çorbasına kadar. "Lotus ziyafeti"nin zarif düzenlemesi sadece damakları değil, gözleri de memnun ederek Doai bölgesi mutfağı için eşsiz bir deneyim sunar.

Duong Lam'daki geleneksel festivaller, renkli halk oyunlarıyla kadim ritüellere tanıklık etmek ve kendinizi kaptırmak için harika bir fırsattır. Tipik bir örnek, görkemli tahtırevan alaylarının, canlı aslan danslarının, güreşin, horoz dövüşünün ve Cheo şarkılarının yer aldığı Mong Phu Köy Festivali'dir (ay takvimine göre 8 Ocak). Bu etkinlikler, halkın inançlarını ve topluluk ruhunu yansıtmanın yanı sıra, ziyaretçilerin Kuzey köyünün ruhunu daha net hissetmelerine yardımcı olan neşeli ve canlı bir atmosfer de sunar.

Ziyaretçiler ayrıca, Zanaatkar Nguyen Tan Phat'ın Phat Stüdyosu'nda geleneksel malzemelerle lake boyama dersleri gibi kültürel deneyim programlarına katılma veya Doai Kompleksi'nde yaratıcı el sanatları etkinliklerine dalarak çömlek yapımı, kumaş boyama, antik tuğlalara desen oyma ve zanaat köyünün kültürel izlerini taşıyan sanat atölyelerine katılma gibi deneyimler yaşama fırsatına da sahipler. Bu deneyimler, yalnızca antik köyün kültürünü keşfetme fırsatları sunmakla kalmıyor, aynı zamanda Duong Lam'ın mirası ve insanlarıyla daha derin bir bağ kurmanıza da yardımcı oluyor.

Memleketi Xu Doai'de doğup güzel sanatlar geleneğine sahip bir ailede büyüyen sanatçı Nguyen Tan Phat, resme olan tutkusunu erken yaşlarda geliştirme fırsatı buldu. Duong Lam'daki kadim ortak ev ve pagoda mimarisi, halk sanatı ruhunu beslemekle kalmadı, aynı zamanda birçok benzersiz lake heykeline de sonsuz bir ilham kaynağı oldu.
Zanaatkâr Phat, yirmi yılı aşkın süredir yumurta kabuğu, hindistan cevizi kabuğu, laterit ve jak meyvesi ağacı gibi yerel malzemeleri yorulmadan araştırıyor ve benzersiz lake eserler yaratmak için kullanıyor. Her ürün sadece bir sanat eseri değil, aynı zamanda vatanın ve Vietnam kültürünün imajını da yansıtıyor.

Bay Nguyen Tan Phat, birçok prestijli ödülün sahibi olarak bilinmektedir. "Vietnam Köy Çiçek Mandası" adlı eseriyle Hanoi El Sanatları Tasarım Yarışması'nda (2014, 2019) Birincilik Ödülü'nü ve Vietnam El Sanatları Tasarım Yarışması'nda (2020) En Yüksek Ödülü'nü kazanmıştır. Özellikle 2017 yılında, 34 yaşında Hanoi Halk Komitesi tarafından "Hanoi Zanaatkârı" unvanına layık görülen en genç zanaatkârlardan biri olma onuruna erişmiştir.
Ayrıca, yerli Nguyen Tan Phat'ın samanı halk oyuncağına dönüştürme girişimi, kadim köyün kültürel alanına yeni bir soluk getirdi. Her hasattan sonra atıldığı düşünülen saman parçalarından, manda, at, kuş vb. gibi canlı saman kuklaları yaratarak bunları çocuklar için ilgi çekici halk oyunlarına dönüştürdü ve yerel turizme de katkı sağladı.

Mimar Khuat Van Thang'ın antik evleri restore etme fikri ve Duong Lam'ın turizm potansiyelini geliştirme isteği, 2009 yılında buraya yaptığı tesadüfi bir ziyaretten kaynaklandı. Bay Thang, Duong Lam için üzücü bir durum olduğunu, 2005 yılından bu yana Ulusal Tarihi-Kültürel Miras statüsüne sahip olmasına rağmen, buranın ancak 2019 yılında şehir düzeyinde bir turizm merkezi olarak kabul edildiğini söyledi.
Bay Thang, "Bir sanatçının sanata olan sevgisi ve aynı zamanda huzurlu ve kültürel açıdan değerli bir Duong Lam'a karşı özel duygularla, burada uzun süre kalmaya karar verdim ve burası için bir şeyler yapmak istedim" diye paylaştı.

Bu nedenle, mimar Khuat Van Thang tarafından kurulan yaratıcı bir alan olan Doai Creative, Nisan 2023'te Duong Lam'daki geleneksel değerleri sanat ve yaratıcılık diliyle canlandırmak ve geliştirmek misyonuyla doğdu. Ardından, Doai Topluluğu ve Doai Stüdyosu'nun kurulmasıyla Doai Kompleksi'nin parçaları yavaş yavaş tamamlandı ve her yıl çok sayıda ziyaretçi çeken, şiirle dolu ve kültürel değerler açısından zengin bir mimari alan yaratıldı.
Bay Khuat Van Thang, Cam Lam çayının hikâyesini koruma ve geliştirme projesine odaklanan kültürel değerleri geliştirmeye yönelik birçok planı da önemsiyor. Cam Lam çayı, Bo Cai Dai Vuong Phung Hung ve Ngo Quyen'in anavatanı olan ve eşsiz aromasıyla ünlü Cam Lam topraklarında doğal olarak yetişen değerli bir çaydır. Bu çay türü bir zamanlar halk arasında "He kuyu suyu ve Cam Lam çayı" olarak biliniyordu. Ancak şu anda Cam Lam çayı, düşük ekonomik verimlilik nedeniyle yok olma tehlikesiyle karşı karşıya.

Bay Thang heyecanla, "Cam Lam çay ürünlerini turistik hediyelik eşyalara dönüştürebilir veya bunları antik köyün banh che gibi mutfak yemeklerine dahil edebilirsek harika olur," diye paylaştı. Ayrıca, Cam Lam çay ağaçlarıyla ilgili kültürel hikayelerle deneyimsel turizmi birleştirmek, bu yerin kültürel mirasını zenginleştirmeye de katkıda bulunuyor.
Duong Lam antik köyü, kısmen bu toprakların henüz keşfedilmemiş birçok değerli potansiyeli nedeniyle, kaba bir mücevher olarak kabul edilir. Ancak aynı zamanda ziyaretçilere nazik bir hatırlatmadır: Duong Lam, aceleci davranılacak bir yer değildir; buradaki güzelliği ve kültürel derinliği keşfetmenin anahtarı, hissedilecek, sevilecek rahat ve derin bir ruhtur.

Burada, her laterit basamak, her ahşap kapı pervazı, her öğleden sonra dumanı, zamanın izlerini taşıyor ve yoldan geçenlerin kalplerinde yer ediyor. Fırsatınız varsa, dolambaçlı, eski tuğla döşeli sokaklara dalın, bir fincan çayın tadını çıkarın, tatlı ve lezzetli Che Lam keklerinin tadına bakın ve kadim hikayeleri dinleyin...
Son Tay kasabası, şu anda "Duong Lam, Son Tay kasabasındaki antik köy kalıntısının restorasyonu, korunması ve değerinin artırılmasına yatırım yapılması, 2024-2030 dönemi, 2035'e yönelik" projesini geliştirmektedir. Ayrıca, Duong Lam'daki antik köyün UNESCO tarafından Dünya Kültür Mirası olarak tanınması amacıyla özel bir ulusal kalıntı olarak derecelendirilmesini öneren bir dosya hazırlama çalışması da Duong Lam antik köyünün temel hedeflerinden biridir.

İçerik: Nguyet Anh, Bich Nhan

Video düzenleme: Phuong Thao, Huyen Trang

Tasarım: Thao Vy, Linh Chi, Dieu Huong

Seslendiren: Dong Toan

Perşembe, 08:00, 03/07/2025

Source: https://vov.vn/emagazine/lang-co-duong-lam-vien-ngoc-tho-xu-doai-voi-tiem-nang-danh-thuc-di-san-thu-do-1211135.vov