Yazarlar Derneği Yayınevi tarafından yayınlanan Modern Vietnam Yazarları Yıllığı'na göre: Nguyen Tuan, 1910 yılında Hanoi'deki Hang Bac Caddesi'nde doğdu, memleketi Hanoi'nin Thanh Xuan Bölgesi'ndeki Nhan Chinh'dir. Vietnam Komünist Partisi üyesidir. 1957'de Vietnam Yazarlar Derneği'nin kurucu üyesi olmuştur. 1987'de Hanoi'de vefat etmiştir.

Yazar Nguyen Tuan
fotoğraf: belge
Nguyen Tuan, modern Vietnam edebiyatının en büyük yazarlarından biridir. 1945 Ağustos Devrimi'nden önce, sadece bir yazar değil, aynı zamanda saygın bir gazeteciydi. Ngay Nay (Tu Luc Van Doan'dan); Thanh Nghi; Tieu Thuyet Thu Bay; Ich Huu, Ha Noi Bao gibi ünlü gazetelere ve devrim öncesi ve sonrası birçok edebiyat dergisine birçok makale, deneme ve çeşitli eserler yazmıştır.
Aynı dönemin diğer eleştirel gerçekçi yazarları veya araştırmacı gazetecilerinden farklı olarak Nguyen Tuan, toplumsal öfkeyi mücadele sesiyle derinlemesine yansıtmamış, yetenekli, estetik bir sesle ve kendine özgü bir anlatı egosuyla, güzelliği son derece seven bir dil sanatçısının statüsünü ortaya koyan makaleler yazmıştır.
Anı kitabı "Bir Yolculuk" ( Bugün , 1939), Da Nehri'nde feribotla yaptığı yolculuğu anlatır. Bir seyahatname olmaktan çıkıp edebi bir esere dönüşen eser, görkemli Kuzeybatı doğasını ve sanatçının tuhaf ve güzel olana duyduğu tutkulu ruhu yansıtır. Bu, daha sonra "Da Nehri'nin Kayıkçısı" adlı ünlü denemenin de temelini oluşturur ve aynı zamanda Nguyen Tuan'ın sanatsal gazetecilik vizyonunu yansıtır.
Nguyen Tuan'ın tipik eserleri sadece zekâ bakımından zengin olmakla kalmayıp aynı zamanda dilin güzelliğini ve yetenekli sanatçının egosunu da barındırır; örneğin Ağustos Devrimi'nden önce yazılmış olan "Mahkumun Kaligrafisi" adlı eser, sanatçının ruh ve can güzelliğidir ya da romantik, melankolik ve düşünceli egosuyla "Kayıp Vatan" adlı eser, köklerini kaybetmiş ve şehirde vatanından yoksun kalmış bir kişinin kayıp ruh halini yansıtan, melankoliyi ifade eden eşsiz bir eserdir.
Sabah Çiyinde Bir Fincan Çay ( Thanh Nghi , 1940) adlı eseri, çay kültürünün güzelliğini öven deneme benzeri bir makaledir. Bu, benzersiz bir gazetecilik sanatıdır: Günlük yaşamdan kültürel derinliğe kadar büyük şeyleri ifade etmek için küçük şeyleri kullanmak.
Nguyen Tuan, kelimelerle "resim yaparken", cümlelerle "büyülerken" estetik dili her kelimeye kadar özenle seçiyor. Nguyen Tuan'ın cümleleri genellikle cilalı, müzikalite açısından zengin, ritmik ve güzelliğe tutkulu ve Vietnam diline aşık birinin nefesini taşıyor. Sabah Çiyinde Bir Fincan Çay'da şöyle yazmıştı: "Sabahın erken saatlerinde bir fincan çay içmek, kayısı çiçeklerinin hafif kokusunu, uzun bir gecenin sessiz tadını içen kişinin dilinde ve gözlerinde hissetmek gibidir." Bu artık sıradan bir gazetecilik cümlesi değil, bilgiyi estetik bir deneyime yükselten manevi bir kültür eseridir.
Özellikle Nguyen Tuan, kişisel egoyla dolu bir yazı stiline sahip. Modern Vietnam edebiyatı ve gazeteciliğinde, kalıplardan uzak, bağımsız bir egoyu savunan ilk kişi. Okuyucularla hayata dair derin bir anlayışa sahip bir hikâye anlatıcısı gibi konuşuyor ve gazeteciliğini hem entelektüel hem de sanatsal duygularla dolu kılıyor.
Gazetecilik türünde, öznel, anlatısal, kışkırtıcı ve edebi duygularla yazdığı için öncüydü. Nguyen Tuan için gazetecilik, yalnızca güncel olayları takip etmek değil, kültürü korumak için de bir araçtır. Modern gazetecilik genellikle aceleci olsa da, Nguyen Tuan, yavaş, derin ve güzel yazının hâlâ kalıcı bir yeri olduğunun kanıtıdır. Edebi nitelikler açısından zengin olmasına rağmen, Nguyen Tuan zamanın ruhundan asla sapmamış, sanat ve sorumluluğu harmanlamıştır. Devrimden sonra, direnişe hizmet etmek için savaş anıları yazmaya yönelmiş, ancak estetik tarzını ve entelektüel duygularını korumuştur. Gazetecilik toplumsal sorumluluk taşımalıdır, ancak bu sanatsal kaliteden vazgeçmek anlamına gelmez.
Yazar Nguyen Tuan, Vietnam gazeteciliğinin dilini sanat seviyesine çıkaran kişidir. Bir sanatçı gibi yazar, estetik bir filozof gibi hikâyeler anlatır ve kelimelerin fotoğrafçısı gibi gözlemler yapar. Denemeleri, kültürel, estetik ve kişisel derinlikle dolu bir gazetecilik biçiminin önünü açmıştır.
Bilginin baş döndürücü bir hızla yayıldığı günümüz gazetecilik dünyasında , Nguyen Tuan'ın şu dersini hâlâ aklımızda tutuyoruz: Gazeteci sadece haber yazan biri değil, aynı zamanda Vietnam dilinin güzelliğini koruyan, kültürü anlatan ve kelimelerin ardında kalıcı tatlar yaratan kişidir. (devam edecek)
Yazar Nguyen Tuan'ın yayınlanmış eserleri:
Deneme koleksiyonları: Bir gezi (deneme - seyahatname, 1938); Memleketi özlemek (1940); Yengeç gözlü bakır tütsülük (1941); Fıstık yağı lambasının sapı (1941); Denemeler (1941); Rahibe Hoai'nin saçı (1943); Denemeler II (1943); Mutlu yol (1949); Direniş üzerine denemeler (1955); Direniş ve barış üzerine denemeler (1956); Da Nehri (1960); Hanoi, Amerikalılarla iyi savaştık (1972); Ülkenin manzaraları ve tadı (1988). Seyahatnameler: Sefer aşkı (1950); Çin'i ziyaret etmek (1955); Co To (1965); Anılar (1976). Röportaj: Fıstık yağı lambası (1939). Roman: Dan Pagoda (1946); Topa karşı zafer (1953). Kısa öyküler koleksiyonu: Bir Zamanın Yankıları (1940); Nguyen (1945). Çocuk öyküleri: Seo Köyü'nden Giao Amca (1953); Bir Kil Teknenin Öyküsü (1958). Deneme: Sevgi Dili (2000). Antoloji: Nguyen Tuan'ın antolojisi (1. cilt: 1981, 2. cilt: 1982).
Nguyen Tuan, 1996 yılında ölümünden sonra ilk dönem Ho Chi Minh Edebiyat ve Sanat Ödülü'ne layık görüldü.
Kaynak: https://thanhnien.vn/nguyen-tuan-dua-van-phong-bao-chi-len-tam-nghe-thuat-185250618225034506.htm






Yorum (0)