Berlin'deki Wiljo Heinen Yayınevi tarafından yayınlanan kitabın tanıtım töreni, Vietnam'a ve Vietnam halkının Amerikan emperyalizmine karşı haklı savaşına ilgi duyan çok sayıda Alman'ın ilgisini çekti. Etkinliğe Almanya'daki Vietnam Büyükelçiliği Müsteşarı Chu Tuan Duc da katıldı.

Kitap, Bay Kapfenberger'in Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin ADN haber ajansı ve Hanoi'deki "Yeni Almanya" (Neues Deutschland ) gazetesinde muhabir olarak çalıştığı 1972 yılındaki Vietnam Savaşı hakkında yazarın kendisi tarafından toplanan özgün notlar ve görsellerden oluşan bir koleksiyondur.

Alman gazeteci Hellmut Kapfenberger yeni kitabının lansmanında konuşuyor.

256 sayfalık eser, yazarın Vietnam'ın kuzey bölgelerindeki çalışmaları sırasında çektiği 36 adet açıklayıcı fotoğrafla canlı bir şekilde sunulan bir sentez, notlar ve değerlendirmeden oluşuyor ve okuyuculara özellikle 1972 yılında Vietnam halkının direniş savaşının eksiksiz ve gerçekçi bir resmini sunuyor.

Gazeteci Kapfenberger, eserinin girişinde, Ağustos 1945'te Çinhindi Komünist Partisi Ulusal Konferansı'nın ülke çapında genel bir ayaklanma çağrısı yapmasından başlayarak tarihsel süreci özetliyor. Ardından, 2 Eylül 1945'te Başkan Ho Chi Minh'in Bağımsızlık Bildirgesi'ni okumasıyla Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'nin doğuşu...

Yazar, dünyanın Vietnam Savaşı'ndaki gelişmeleri çok farklı şekillerde algıladığını savunuyor. Sosyalist ülkeler Vietnam'daki olaylardan tamamen haberdar olduklarına inanırken, Batı'daki haber ajansları, gazeteler, radyo ve televizyonlar siyasi karar vericilerin talebi üzerine bilgileri ya yayıyor ya da gizliyordu. Yazara göre, o dönemde Vietnam'da yaşananlar dünyanın dört bir yanından ilgi görüyordu, ancak olayların günlük algılanışı ve tasviri Doğu ve Batı'da tamamen farklıydı. Batılı muhabirler sadece Güney'deydi ve Hanoi'de gerçekte neler olup bittiğini anlatan yalnızca birkaç yabancı gazeteci vardı.

Yazar ayrıca, ABD'nin Vietnam'da "Agent Orange" adlı yaprak dökücü maddeyi kullanmasının 1965'te ABD'nin açık müdahalesiyle başlamadığını, ABD Hava Kuvvetleri'nin bunu 1961 gibi erken bir tarihte uygulamaya koyduğunu ve 1971'e kadar sürdüğünü yazdı. Bu zehirli kimyasalın püskürtülmesinin günümüze kadar yıkıcı sonuçları oldu ve uzun bir süre daha devam edeceği kesin...

Kitabın okuyuculara sunduğu önsözde yayıncı Wiljo Heinen, Kapfenbergerer'in tanıklıklarının yalnızca çağdaş bir belge olmadığını, aynı zamanda bağımsızlığı ve özgürlüğü için mücadele eden bir ulusla dayanışmanın da bir kanıtı olduğunu vurguladı.

Danışman Chu Tuan Duc, yazarın çabalarının yanı sıra Bay Kapfenbergerer'in Vietnam hakkında yazdığı eserlerin, Alman dostların ve okuyucuların Vietnam'ı daha iyi anlamalarına ve daha kapsamlı bir bakış açısına sahip olmalarına yardımcı olacağını, dolayısıyla iki ülke halkları arasında iyi ilişkilerin gelişmesine katkıda bulunacağını söyledi.

Haberler ve fotoğraflar: VNA