Müzisyen Mac The Nhan: Eski aşkın sadece kalıntı sesi kaldı

Yaklaşık 60 yıl önce gençliğimde, bestecinin "Tra toi ve" şarkısının memleket lezzetiyle dolu yumuşak bolero melodisine dalmıştım. Mac The Nhan şöyle yazmıştı : Lütfen beni o şiirsel eski günlere geri götürün . Öğleden sonra sazdan çatının altında oturup bulutların geçişini izlemek . Kırsalda, yoksul mutfakta yemek pişiren bir anne, puslu dumanın arasından saman kokusu geliyor . Ah, kırsalın o şefkatli aşkı...

Kaderin bir cilvesi olarak, daha sonra bir sanat muhabiri oldum ve kendisiyle Ho Chi Minh Şehri, Thanh Loc Bölgesi, 12. Bölge (şimdiki An Phu Dong Bölgesi) Ha Huy Giap Caddesi'ndeki evinde röportaj yapma fırsatı buldum. Mac The Nhan'ın gerçek adı Phan Cong Thiet'tir ve 1939'da bu ata topraklarında doğmuştur. 17 yaşında Saigon Genel Müzik ve Dans Okulu'na girdi ve Tham Oanh, Hung Lan gibi ünlü müzisyenlerle çalıştı... "Ha Son"da Hoa Nien grubuna katıldı, ardından radyoda müzik eşliğinde şarkı söyleme konusunda uzmanlaşmış Xuan Binh grubuyla iş birliği yaptı. İlk şarkısı Trang que huong (Vatan Ayı) (1958), ardından Vui tan anh lua (1959) oldu... Sadece müzikle uğraşmakla kalmayıp, aynı zamanda modern opera için de gazetecilik yaptı. Ona göre sahne adı olan "Mac The Nhan", olumsuz anlamda bir "Mackeno" değil, "Hayata bir damla mürekkep katmak" anlamına geliyor...

Nhạc sĩ Mặc Thế Nhân: Yêu thương xưa chỉ còn âm thừa- Ảnh 1. — Müzisyen Mac The Nhan

HAYATTAKİ MUTLU KADINLAR

Oturup benimle konuşan, beyaz saçlı yaşlı bir adamdı. Gençken çekilmiş, çok yakışıklı fotoğraflarını gösteriyordu...

Bestelediği şarkıların doğuşunu anlattı bana. İlk aşkı bir trafik kazasında hayatını kaybettiğinde, onun için ağlamıştı: ... Ninni, uykuya dalmak için ninni. Nam Kha'nın o yirmi yıllık rüyası, bu uzak bulut. Ninni, tatlı bir uykuya dalmak için ninni. Zayıf ellerimi okşayarak, zamanı geriye alarak... ( İyi Uykular , 1968).

Şarkıcı Huong Lan'a müzik dersi verdiği dönemde (1970), yüreği yeniden kıpır kıpır oldu. O dönemde, Huong Lan'ın evinde Vo Thi Lan Anh adında bir kız vardı. "Harika çocuk" Huong Lan'ın sesine o kadar hayrandı ki, Nha Trang'dan arkadaş olmak için Saigon'daki Huong Lan'ın evine geldi ve sonra... orada kaldı. Müzisyen ve kız, "eskisi gibi aşık ama dışarıdan hâlâ utangaç" oldukları için orada kaldılar çünkü o zamanlar zaten bir aileleri vardı. Sonra ayrıldılar ve Lan Anh, Nha Trang'a döndü. Kısa bir süre sonra, müzisyen ondan yaklaşan düğünlerini duyuran pembe bir davetiye aldı. Çok üzücü, Mac The Nhan kalbini açıp Hue aksanlı bir tango habanera şarkısı olan "Em ve voi nguoi" yi yazdı, çünkü Lan Anh Hue'luydu: "Artık bitti. Em ve vui ben no yonder ...", o kişiye bir mesaj göndermek istiyordu: Seni suçlamıyorum, aksine kendi hayatımı suçluyorum. Seni uzun süre yanımda tutmadım, ilk aşkını kaçırmana izin verdim...

Nhạc sĩ Mặc Thế Nhân: Yêu thương xưa chỉ còn âm thừa- Ảnh 2. — *"Pay Me Back"* şarkısının cover'ı

"Em ve voi nguoi" şarkısı halk arasında çok popülerdi. Birkaç ay sonra Mac The Nhan, "Cho em hoa long" şarkısını yazmaya devam etti. Şarkı tamamlanmıştı, ancak bazı kısımları tatmin edici değildi, bu yüzden müzisyen Nhat Ngan'dan yorumlarını istedi. Nhat Ngan birkaç bölümü gözden geçirip şarkının adını "Cho hoa long em " olarak değiştirdi ve aynı isimle, yani Phan (Cong Thiet) ve Tran (Nhat Ngan) soyadlarının birleşimi olan Phan Tran ile anlaştı. Şarkının sözleri de buradan geliyor: "İşte bu, ayrı kaldık, kırmızı havai fişekler ve sert şaraptan beri. Sen yoluna git, ben yoluma, eski aşktan geriye sadece sesler kaldı... Mektuplarını, binlerce ince, yeşil sayfayı toplamaya geri döndüm. Eski soğuk giysileri toplayıp küle çevirdim . Phan - Tran ikilisi ayrıca "Mot lan dang dot", "Om han tinh toi", "Cho nguoi van cong chien" şarkıları altında isimlerini birlikte imzaladılar...

Müzisyen, şarkıcı Truc Mai'yi Cao Dong Hung Tiyatrosu'nun (Ba Chieu) önündeki otobüs durağına bıraktığı yağmurlu öğleden sonralarını hâlâ hatırlıyor... Bu, ona " Öğleden Sonra Yağmuru, Seni Eve Götürüyorum " şarkısını ve "Tuong Tu"nun 10 şarkısını besteleme ilhamı verdi... Bu öğleden sonra seni bekliyorum, güneş uzun sokağı öpüyor. İnsanlar ikişer ikişer geçip gidiyor, hüznün uzaklaşıp gidişini dinliyorlar... ( Tuong Tu 3).

Nhạc sĩ Mặc Thế Nhân: Yêu thương xưa chỉ còn âm thừa- Ảnh 3. — *"I Come Back to You"* şarkısının cover'ı

Bu röportajdan sonra, kendisiyle sık sık Müzik Telif Hakları Koruma Merkezi'nin (güney kolu) yıl sonu toplantılarında, Tao Ngo Bang Huynh grubunun (eski Saigon'dan müzisyenler, besteciler, şarkıcılar, sanatçılar... bir araya gelen) yıl sonu toplantılarında veya bu ünlü şarkıcı ülkeye döndüğünde şarkıcı Che Linh ile buluşmalarda karşılaştım... Banliyöde yaşadığı ve sağlığı kötü olduğu için, bu tür toplantılara sık sık oğlu Phan Anh tarafından motosikletle götürülürdü. Bir süre onu görmedikten sonra Phan Anh'ı aradım ve müzisyenin felç geçirdiğini, hastaneden yeni döndüğünü, hâlâ çok zayıf olduğunu ve telefona cevap veremediğini söyledi. O günden bu yana 5 yıl geçti ve bugün vefat ettiğine dair kötü haberi aldım.

Mac The Nhan - kendi deyimiyle "hayata biraz mürekkep kattı". Evet, sadece birazcık katmakla kalmadı, hayata tüm sevgi damlalarını, derin şefkat damlalarını da sıktı...

Kaynak: https://thanhnien.vn/nhac-si-mac-the-nhan-yeu-thuong-xua-chi-con-am-thua-185250809201129009.htm