Vietnam-Japonya diplomatik ilişkilerinin 50. yılını kutlayan "Prenses Anio" operasından özel izlenimler

Vietnam-Japonya diplomatik ilişkilerinin kuruluşunun 50. yıldönümü dolayısıyla Hanoi Opera Binası'nda sahnelenen "Prenses Anio" operası izleyiciler üzerinde özel bir etki bıraktı.

Prenses Anio operası, Vietnam Ulusal Senfoni Orkestrası ile “Prenses Anio” Yönetim Kurulu (Brain Group, Yamaha Music Vietnam Co., Ltd. ve Uluslararası Değişimi Geliştirme Ulusal Örgütü (NPO) tarafından, Vietnam ve Japonya arasındaki diplomatik ilişkilerin kuruluşunun 50. yıldönümü olan 2023'ü kutlamak amacıyla planlandı ve üretildi.

Những ấn tượng đặc biệt từ vở opera 'Công nữ Anio' kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Nhật Bản

Her iki ülkeden sanatçılar, Vietnam-Japonya diplomatik ilişkilerinin 50. yılını kutlamak amacıyla 'Prenses Anio' operasına katıldı. (Fotoğraf: Kien Dang)

Bu, yaklaşık 400 yıl önce, Japonya'nın Edo döneminin başlangıcında, Vietnam'ın Hoi An kentinden Prenses Ngoc Hoa ile Japonya'nın Nagasaki kentinden tüccar Araki Sotaro arasındaki gerçek aşk hikayesine dayanan içerikle tamamen yeni bir çalışmadır.

400 yıl öncesinin gerçek aşk hikayesi, Vietnam ve Japonya gibi iki ülke arasında, birbirine güvenen iki eşit ortağın iyi bir ilişkisinin var olduğunun kanıtıdır.

İki halk, ulusal ve sınıfsal farklılıkların üstesinden gelerek, eşitlik temelinde birbirlerini seviyor. Düzenleme Komitesi, opera aracılığıyla tarihteki gerçek bir hikâyeyi yeniden canlandırarak, eserin önümüzdeki 50, hatta 100 yıl boyunca Vietnam ve Japonya arasındaki iyi ilişkileri teşvik edecek bir sembol haline gelmesini umuyor.

Projenin Fahri Danışmanlığını Japonya'nın Vietnam Büyükelçisi Yamada Takio ve Vietnam'ın Japonya Büyükelçisi Pham Quang Hieu üstleniyor.

Proje aynı zamanda Vietnam Dışişleri Bakanlığı, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, Japonya Dışişleri Bakanlığı ve Japonya Kültür İşleri Ajansı tarafından da desteklenmekte olup, iki ülkenin yerel liderlerinden teşvik ve destek görmekte, ayrıca her iki ülkenin kamu, özel ve eğitim sektörlerindeki birim ve kuruluşlarından da ilgi ve destek görmektedir.

Operanın başrollerini Vietnam ve Japonya'dan yetenekli genç opera sanatçıları canlandırıyor. Özellikle 22 ve 24 Eylül gecelerinde Anio rolünü, Uluslararası Opera Yarışması'nda birincilik ödülü kazanan Soprano Dao To Loan, Sotaro rolünü ise 16. Tokyo Müzik Yarışması'nda ikincilik ve 88. Japonya Müzik Yarışması'nda birincilik ödülü kazanan Tenor Kobori Yusuke canlandırıyor. 23 Eylül gecesi ise başrolleri Bui Thi Trang ve Yamamoto Kohei üstleniyor.

Operanın başrollerini Vietnam ve Japonya'dan yetenekli genç opera sanatçıları üstleniyor. (Kaynak: Düzenleme Kurulu)

Oyunun özelliği, tüm oyuncuların herhangi bir ses ekipmanı kullanmadan şarkı söylemesidir. Bu, sanatçıların gerçek bir iç güce, iyi bir tekniğe ve son derece ciddi ve titiz bir ses eğitimine sahip olmasını gerektirir. Öte yandan, şu anda sanatçıların ses kaybı olmadan şarkı söyleyebilmeleri için gereken standartlara yalnızca Hanoi Opera Binası sahiptir.

Japon sanatçılar, Vietnamca opera söyleyebilmek için çok çalışmak zorunda kalmışlardır. Sanatçı Kobori Yusuke (Araki Sotaro rolünde) bir keresinde şöyle demişti: "Vietnamca öğrenirken benim için en büyük zorluk, Vietnamca ünlülerin zenginliği. Vietnamcada çok fazla ünlü var."

Bunu aşmak için Japonya'da Vietnamlı öğretmenlerle Vietnamca telaffuz pratiği seansları yaptım, her seans 1-2 saat sürdü. Bu seanslar sırasında şarkı söyleme, telaffuz, dinleme, konuşma ve doğru telaffuz için ağız şekli üzerinde çalıştım.

Opera ağır, akademik bir havaya sahip değil; aksine çok samimi ve gündelik; açık bir konu, tanıdık ve anlaşılır diyaloglar ve özellikle duygusal müzikler; bazen derin ve tutkulu, bazen de hareketli ve neşeli...

Sahne, sinematik efektlerle birleşerek, seyirciye özel görsel izlenimler sunacak şekilde görkemli bir şekilde tasarlanmıştır.

Ayrıca oyun, güçlü bir Vietnam kültürel etkisini de taşıyor: Opera boyunca kadın oyuncuların çoğu ao dai giyiyor, monokord sesi, ninniler, antik Hoi An manzaraları...

Başrollerini Kobori Yusuke ve Dao To Loan'ın üstlendiği oyunda ayrıca Khanh Ngoc, Dao Mac, Nguyen Huy Duc, Goto Kazuma, Kawakoshi Miharu gibi sanatçılar da yer alıyor.

Sahne, sinematik efektlerle bir araya getirilerek, izleyicilere özel görsel izlenimler verecek şekilde büyük bir tasarıma kavuşturuldu. (Kaynak: Düzenleme Kurulu)

Gösterinin ardından paylaşımda bulunan sanatçı Dao To Loan, "Böyle büyük bir projede kadın başrol olarak yer almak gerçekten bir onur ve gurur. Sanırım Vietnamlı sanatçılar için böyle bir fırsat çok fazla yok. Elimden gelenin en iyisini yaptım, elimden gelenin en iyisini yaptım. Baskı o kadar büyüktü ki ne yemek yiyebiliyor ne de uyuyabiliyordum ama aynı zamanda nasıl dengeleyeceğimi de biliyordum. Baskı sadece bende değil, tüm ekipteydi." dedi.

Sao Mai 2013 oda müziği kategorisinde ikinci olan şarkıcı Dinh Trang da dinleyiciler arasında şunları söyledi: "Sevgili meslektaşım sanatçının başarılı bir performans sergilemesine tanıklık etmekten büyük mutluluk ve sevinç duyuyorum. Bu, gerçekten uzmanlığa ve çok yüksek bir imaja yatırım yapan bir opera.

Sanatçıların çok dikkatli, düşünceli ve sorumlu bir şekilde çalıştıklarına tanık oldum, bu yüzden son derece profesyonel bir performans sergilemeleri beni çok etkiledi, bu da iki ülke arasındaki dostluğu daha da yüceltti ve güçlendirdi."

22 Eylül gecesi gerçekleşen gösteri, seyircilerden büyük alkış aldı. Gösterinin ardından Japonya Veliaht Prensi ve Prensesi, yüzlerce seyirciyle birlikte performansı takdir etmek için yaklaşık on dakika boyunca ayakta alkışladı.

Hanoi Opera Binası'nda sahnelenen "Prenses Anio" opera performansından dokunaklı görüntüler: (Fotoğraf: Kien Dang)

Prenses Anio operası, 22, 23 ve 24 Eylül tarihlerinde Hanoi Opera Binası'nda üç gece sahnelenecek. Ardından, 27 Eylül'de Hung Yen'deki İl Kongre Merkezi'nde izleyicilerle buluşacak. Japonya prömiyeri ise Kasım 2023'te Tokyo'daki Showa Kadın Üniversitesi'nin Hitomi Anıt Salonu'nda gerçekleştirilecek.

[reklam_2]
Kaynak