Ninh Binh, sürdürülebilir kalkınmaya yönelik zamanın akışıyla bağlantı kurma arzusunu gerçekleştirmek için kültürel miras değerlerini tanıtmaya devam etmelidir.

Değerli Parti, Devlet ve Vietnam Vatan Cephesi liderleri ve eski liderleri!

UNESCO Genel Kurulu'nun 42. Dönem Başkanı Sayın Simona-Mirela Miculescu ve değerli uluslararası konuklar!

Ülke genelindeki bakanlıkların, dairelerin, merkezi kuruluşların, Ninh Binh eyaletinin ve yerel yönetimlerin seçkin liderleri ve eski liderleri!

Değerli konuklar, yurttaşlarım ve yoldaşlarım!

Başbakanın izniyle, Trang An Manzara Kompleksi'nin UNESCO tarafından Dünya Kültür ve Doğal Miras Alanı (2014-2024) olarak tanınmasının 10. yıl dönümü kutlamalarına katılmaktan büyük mutluluk duyuyoruz. Bu etkinlik, genel olarak tüm ülke ve özel olarak Ninh Binh ili için büyük önem taşımaktadır. Başbakan adına ve kişisel sevgilerimizle, Ninh Binh ilinin Parti Komitesine, Hükümetine ve halkına ve tüm değerli konuklara saygılı selamlarımızı, içten dileklerimizi ve en iyi dileklerimizi iletiyoruz.

Değerli delegeler, yurttaşlarım, yoldaşlarım!

Eski başkent bölgesi Ninh Binh, yemyeşil dağları, berrak suları ve çeşitli ekosistemiyle nefes kesen bir manzaraya sahip, doğanın lütfuyla kutsanmış bir yerdir. Çok sayıda tarihi ve kültürel kalıntıya, ünlü doğal güzelliklere ev sahipliği yapar ve on binlerce yıllık insan yerleşim tarihine de bağlıdır. Manevi öneme sahip ve seçkin insanlara ev sahipliği yapan bu topraklarda, her karış toprak, her nehir, her dağ, eski imparatorların, bilge kişilerin ve ulusal kahramanların isimleriyle bağlantılı olarak, ulusun kuruluşunun ve savunmasının silinmez izlerini taşır. Vietnam halkının birçok eşsiz kültürel değerini koruyan bir yerdir.

Trang An Manzara Kompleksi, Ninh Binh'in doğası ve insanlarının özel bir öne çıkan noktasıdır; kültürel, tarihi ve peyzaj katmanlarıyla geçmişi ve bugünü birbirine bağlayan, simbiyotik kültürel alanlar arasında uyumlu bir etkileşim yaratan bir köprüdür. 2014 yılında UNESCO tarafından Dünya Kültür ve Doğal Miras Alanı olarak resmen tescil edilerek, dünyanın 31. karma miras alanı, Asya -Pasifik bölgesinin 11. karma miras alanı ve Vietnam ile Güneydoğu Asya'nın ilk karma miras alanı olmuştur.

UNESCO tarafından Dünya Kültür ve Doğal Miras Alanı olarak tanınmasının üzerinden on yıl geçtikten sonra, hükümetin, işletmelerin ve halkın kararlı ve azimli çabaları, sistematik yaklaşımı ve yaratıcılığı sayesinde, Trang An Manzara Kompleksi, doğaya saygı duyarken ekonomik kalkınmayı ve sürdürülebilir turizmi başarıyla birleştiren, halk, işletmeler ve devlet arasında uyumlu bir çıkar dengesi sağlayan ve Vietnam'ın 1972 UNESCO Dünya Kültür ve Doğal Mirasın Korunması Sözleşmesi'ni uygulama konusundaki sorumlu taahhüdünün sembolü haline gelen dünyanın en örnek modellerinden biri olarak kabul edilmektedir.

Trang An miras alanının korunması ve tanıtımının, sosyo-ekonomik kalkınmayı teşvik etmenin yanı sıra, Vietnam ile dünyanın dört bir yanındaki ülkeler arasında kültürleri birbirine bağlayan bir köprü görevi gördüğü ve barış hedefi ve özleminin derin insani öneme sahip olduğu söylenebilir.

Başbakan adına, Ninh Binh ilinin Parti Komitesi, Hükümeti ve halkının son zamanlarda işletmelere ve insanlara destek ve yardım ederek kültürel mirasın korunması ve tanıtımı alanında elde ettiği başarıları içtenlikle tebrik ediyor, takdir ediyor ve büyük ölçüde değer veriyoruz; ayrıca UNESCO'ya ve ilgili uluslararası kuruluşlara, Vietnam'ın, Ninh Binh ilinin ve bölgedeki ve ülkedeki diğer illerin ve şehirlerin kültürel miras değerlerinin tanınması, korunması ve tanıtımında her zaman eşlik ettikleri, destekledikleri ve yardımcı oldukları için büyük takdirlerimizi sunuyoruz.

Elde edilen başarıları daha da geliştirmek ve zamanın ve tarihin akışını birleştirme, ulusun geleneksel kültürel değerlerini zenginleştirme ve mirasın korunması yoluyla sürdürülebilir kalkınmaya doğru ilerleme arzusunu gerçekleştirmek için, Ninh Binh ilinin Parti Komitesi ve hükümetinin, tüm kademelerin, sektörlerin, kurumların, kuruluşların, işletmelerin ve halkın aşağıdaki görevlere odaklanmak üzere birlikte çalışmasını öneriyoruz:

Öncelikle, yönetimde konum, rol, benzersiz potansiyel, olağanüstü fırsatlar, rekabet avantajları ve zorlukları belirlemek için tahminleme yöntemlerimizi geliştirmeye devam etmeli; özellikle kamu-özel sektör ortaklıkları aracılığıyla kaynakları proaktif ve yaratıcı bir şekilde harekete geçirmeli; ve Trang An Miras Alanı'nın değerini inşa etmeye, korumaya, planlamaya ve geliştirmeye devam etmek için bakanlıkların, kurumların ve yerli ve uluslararası uzmanların desteğinden yararlanmalıyız.

İkinci olarak, miras alanlarında yaşayan insanların rolünü, aktif katılımını ve sorumluluğunu desteklemeye devam etmeli, hem mirasın korunmasına katılmalarına hem de bundan faydalanmalarına yardımcı olmalıyız. Bu, yeşil ve yaratıcı büyüme modellerinin inovasyonuna bağlı, bilim ve teknolojinin uygulanmasını, dijital dönüşümü teşvik etmeye, mirasın ekonomik değerini artırmaya ve kültürel endüstriyi profesyonel, modern, yaratıcı ve son derece rekabetçi bir yönde geliştirmeye odaklanan, mirasın korunmasını temel ve itici güç olarak alan güçlü bir ekonomik yapı değişikliğine yol açacaktır.

Üçüncüsü, Dünya Mirası Alanının değerinin korunması, muhafaza edilmesi ve tanıtılması konusunda, özellikle UNESCO ile, uluslararası alanda proaktif ve aktif bir şekilde bütünleşmek ve iş birliği yapmak; Ninh Binh'in kültürel imajını, insanlarını ve doğasını hem yurt içindeki dostlarımıza, hem uluslararası alanda, hem de yurt dışındaki Vietnamlı gurbetçilere güçlü bir şekilde tanıtmak.

Sayın bayanlar ve baylar, değerli delegeler!

Sevgili yurttaşlarım ve yoldaşlarım!

Antik başkent bölgesinin deneyimi ve zengin kültürel tarihi, Ninh Binh eyaletinin Parti Komitesi, hükümeti ve halkının muazzam çabaları, Merkezi Hükümet ve diğer yerel yönetimlerin ilgisi ve desteği ile ülke genelindeki ve uluslararası dostların coşkulu ve sorumlu birlikteliği sayesinde, Trang An Manzara Kompleksi'nin değerlerinin sonsuza dek korunacağına ve gelecek nesillere aktarılacağına, ulusla birlikte kalıcı ve gelişen bir şekilde var olacağına inanıyoruz. Bu, Genel Sekreter Nguyen Phu Trong'un Ulusal Kültür Konferansı'ndaki direktifini somutlaştırmaya katkıda bulunacaktır: kimlik açısından zengin, gelişmiş Vietnam kültürünü inşa etmeye, korumaya ve geliştirmeye devam etmek, gerçekten manevi temel, kalkınmanın itici gücü ve ulusun yolunu gösteren, Vietnam halkının gücünü ortaya çıkaran ve insanların iyi beslendiği ve mutlu olduğu müreffeh ve gelişen bir ülke özlemini ilham eden bir kültür yaratmak.

Vietnam'ın incisi Trang An, tarihi ve insani değerlerin parlayan bir mücevheri olarak sonsuza dek kalacak; doğaya yakınlığıyla eski başkentin görkemli ruhunu somutlaştıracak, bin yıllık miras şehrinin kalbi olacak ve miras alanı ile topluluk için parlak bir geleceğin itici gücü olacaktır.

Tüm delegelere, değerli konuklara ve burada bulunan herkese sağlık, başarı ve mutluluk diliyorum!

Çok teşekkür ederim!

(*) Başlık gazete tarafından sağlanmıştır.

Kaynak