Kim Dong Yayınevi, Vietnam edebiyatının öyküsü üzerine bir tartışma düzenliyor

Yazı, insan medeniyetinin en önemli kültürel başarılarından biridir. Her ülke ve etnik grubun farklı bir dili ve yazı sistemi vardır.

Bir Vietnamlı olarak, Vietnam yazı sisteminin nasıl ortaya çıktığını hiç merak ettik mi? Japonya ve Kore gibi çevremizdeki "benzer dilli" ülkelerden farklı olan Latin alfabesini neden kullanıyoruz? Hâlâ Ulusal Dil alfabesini kullandığımızı söylüyoruz. Peki, Ulusal Dil alfabesi nedir? Kim yarattı? Ulusal Dil Alfabesinin Yaratılış Yolculuğu kitabı bu sorunun cevabını verecek.

Hanoi Milli Kütüphanesi'nde "Vietnamca Yazının Yaratılış Yolculuğu" konulu tartışma sahnesi.

"Ulusal Dilin Yaratılma Yolculuğu", 17. yüzyılda Vietnam'a gelen ve 1651 yılında ilk Vietnamca sözlüğün (Vietnamca - Portekizce - Latince Sözlük) basılmasında büyük emeği geçen Vatikan rahibi Alexandre de Rhodes'un hayatındaki iniş çıkışları anlatan yarı kurgusal bir çizgi romandır.

"Ulusal Dilin Yaratılış Yolculuğu - Vietnam Yazısının Öyküsü" temasıyla düzenlenen tartışmada, misyoner Alexandre de Rhodes'un 400 yıl önce (1624-2024) Vietnam'a ilk ayak bastığı günden bu yana Latin alfabesinin yaratılışı, gelişimi ve popülerleşmesi süreci ve Vietnam tarihinin iniş çıkışlarında kaydedilen alfabelerin değeri ele alındı.

"Ulusal Dilin Yaratılma Yolculuğu" kitabı.

Programa, Ulusal Dilin Yaratılış Yolculuğu kitabının yazarı Dr. Pham Thi Kieu Ly, Han Nom araştırmacısı Doçent Dr. Tran Trong Duong ve tarih araştırmacısı Dr. Vu Duc Liem katıldı.

Kim Dong Yayınevi, değişim programı aracılığıyla halkın Vietnam dilini daha iyi anlamasını ve Vietnam halkının güzel dili olan Vietnam diline olan sevgi ateşini yaymasını umuyor.

Haberler ve fotoğraflar: Trung Nguyen

Kaynak: https://www.congluan.vn/nxb-kim-dong-to-chuc-toa-dam-noi-ve-cau-chuyen-chu-viet-cua-tieng-viet-post316504.html