'Çelik telli Batılı' My Son kutsal alanını keşfetti

Camille Paris (fotoğrafta), 1889 yılında My Son tapınağını keşfeden kişi olarak biliniyor. Öncü araştırmacılar Henri Parmentier ve Charles Carpeaux ile birlikte, Champa sanatının incelenmesi için temellerin atılmasına katkıda bulundu.

Amatör fotoğrafçı

Fransız sefer kuvvetlerinin ardından, kameralar ve fotoğrafçılık 19. yüzyılın ortalarında Vietnam'a geldi . Ancak, Fransız sömürge döneminin başlarında Vietnam halkının, mimarisinin ve manzaralarının günümüze ulaşan fotoğraflarının çoğu Fransızlar tarafından çekilmiştir.

1850-1950 yılları arasındaki Vietnam fotoğrafçılık tarihine baktığımızda, özellikle fotoğrafçılar Émile Gsell, Pierre Dieulefils, Charles-Édouard Hocquard, Fernand Nadal, Firmin André Salles, John Thomson'a teşekkür etmek istiyoruz... Dieulefils ve Hocquard kuzeyde kampanya fotoğrafları çekerken, Orta bölgede Camille Paris (1856-1908) Quang Nam , Tourane (günümüzde Da Nang ) ve Hue eyaletlerinin sakinlerini, yaşamını, manzaralarını ve mimarisini yansıtan birçok fotoğraf çekti.

Camille Paris

Uzun süre Orta bölgede yaşadığı için Paris, iş nedeniyle bolca seyahat etme fırsatı buldu. Merakı ve kısmen de etnolojik yapısı sayesinde, 19. yüzyılın sonlarında yüzlerce insan, halk oyunu, manzara, tapınak ve Vietnam mimarisi fotoğrafı çekti. Bunlar arasında pazar manzaraları, makyaj sanatçıları, bufalolar, tarlalar, kuyularda yıkanan çıplak kadınlar, balıkçı köyleri... Tourane'de (Da Nang); kaleler, askeri karakollar, pagodalar, bambu köprüler, mandalinalar, Nong Son madenindeki işçiler, Cham kuleleri ve heykelleri, Quang Nam'daki steller; Hue'deki Minh Mang mezarı ve Thieu Tri mezarı vardı. Ayrıca, Hanoi'de Bac Ninh'de insanların, soylu ailelerin ve kafa kesme sahnelerinin birçok ilginç fotoğrafını çekti ve her fotoğrafın altında ayrıntılı notlar yazdı.

Camille Paris'in 1892'de fotoğrafladığı Quang Nam'daki bir köprü

Vietnamlı bilim adamı

Fransız kaynaklarından Camille Paris'in 10 Eylül 1856'da Lunéville'de (Fransa) doğduğunu biliyoruz. 1884-1885 yıllarında Tonkin Harekâtı'na denizci olarak katılmış, ardından posta ve telgraf sektöründe çalışmaya başlamış ve 1885-1889 yılları arasında Hue'den Saygon'a uzanan Merkez telgraf hattının inşasından sorumlu olmuştur. O dönemde Vietnamlılar tarafından "Çelik Telli Batılı" olarak anılırdı.

Paris, 1894'te Tourane'deki postaneyi devraldı, ardından (1895) Tourane'nin birkaç kilometre güneyinde, üzerinde birçok Çam izine rastladığı bir kahve plantasyonunun bulunduğu Phong Le'de tarıma yatırım yaptı. O zamandan beri Paris, kendini haritacılık, etnoloji ve özellikle arkeolojiye adadı.

Vietnam halkına yakın bir hayat sürdü ve Fransız-Vietnam melezlerinin, misyonerlerin ve misyoner topluluklarının yaşamlarıyla ilgilendi. Mart 1904'te, terk edilmiş melez çocukların kaderi hakkında De la Condition juridique des métis dans les colonies et possessions françaises des métis franco-annamites de l'Indochine (Fransız kolonileri ve topraklarındaki melez insanların yasal statüsü hakkında: Hindiçin'deki Annam-Fransız melez insanları) başlıklı bir makale yayınladı.

Camille Paris'in 1892'de Quang Nam'da fotoğrafladığı mandalinalar (oturanlar)

Camille Paris'in 1892'de fotoğrafladığı Quang Nam'daki Pagoda

1894'te Orta Vietnam'daki çay hakkında 46 sayfalık bir kitap (Le Thé d'Annam ) yayınladı; 1895'te Le Café d'Annam: étude pratique sur sa culture (Orta Vietnam'da Kahve: Tarımın Pratik Çalışması) başlıklı 95 sayfalık bir kitap yayınladı.

Haziran 1896'da Paris, Orta Vietnam'daki Cham mimari eserlerini araştırmakla görevlendirildi. Araştırma, 16 Aralık 1896'dan 12 Haziran 1897'ye kadar sürdü ve antik Champa'nın güney sınırını araştırdı.

Camille Paris, 1889 yılında My Son tapınağını keşfeden kişi olarak bilinir. Öncü araştırmacılar Henri Parmentier ve Charles Carpeaux ile birlikte Champa sanatının incelenmesi için temellerin atılmasına katkıda bulunmuştur.

Ayrıca Vietnam'la ilgili tarih ve antropoloji alanında bir dizi araştırma kitabı/makalesi de yayınladı: Abrégé de L'Histoire D'An-Nam de 2874 Avant J.-C, A 1890 ere Chrétienne (MÖ 2874'ten 1890'a Annam'ın Kısa Tarihi), Les ruines Tjames de Tra-Kéou, prov. de Quang Nam (An Nam) (Quang Nam ilindeki (Orta Vietnam) Tra Kieu'daki Cham harabeleri); Les ruines Tjames de la prov. de Quang Nam (Tourane) (Quang Nam ilindeki (Tourane) Cham harabeleri). Ayrıca Ch.Emonts ile birlikte My Son'daki Cham harabeleri, Ha Trung lagünü, Tourane'den My Son'a haritalar, Bac Ky'ye yolculuklar, Quang Tri, Quang Binh'deki rotalar ile ilgili coğrafi araştırmalar için çok değerli olan birçok çizim ve harita yayınladı ; ve Fransa ve Hanoi'de birçok başka çalışma yayınlandı.

Paris, 1889 yılında, Vietnam'ın Orta bölgesiyle ilgili birçok alanda görülen ve duyulanları kaydeden en önemli kitap olan Voyage d'exploration de Hué en Cochinchine par la Route mandarine'i (Mandarin Rotası Boyunca Orta Vietnam Seyahat Günlüğü) yayınladı.

1908 yılında sefer sırasında hayatını kaybetti. Vietnamlı akademisyenler Dumoutier ve Cadière gibi Paris de 20 yıldan fazla Vietnam'da yaşadı ve seçtikleri "kariyer" gereği bu topraklarda öldü: Annam halkına, kültürüne ve tarihine bağlı olarak yaşamak ve ölmek.

Kaynak: https://thanhnien.vn/ong-tay-day-thep-phat-hien-thanh-dia-my-son-1851079404.htm