'Telgraf teli taşıyan yabancı', Oğlum mabedini keşfeder.

Camille Paris (resimde), 1889'da Oğlum Tapınağı'nı keşfetmesiyle tanınır. Öncü araştırmacılar Henri Parmentier ve Charles Carpeaux ile birlikte, Cham sanatının incelenmesinin temellerinin atılmasına katkıda bulunmuştur.

Amatör fotoğrafçı

Fransız seferi kuvvetlerinin ardından, 19. yüzyılın ortalarında Vietnam'a kameralar ve fotoğrafçılık getirildi . Ancak, erken Fransız sömürge dönemine ait Vietnam halkını, mimarisini ve manzaralarını tasvir eden ve günümüze kadar ulaşan fotoğrafların çoğu Fransızlar tarafından çekilmiştir.

1850'den 1950'ye kadar Vietnam fotoğrafçılığının tarihine baktığımızda, özellikle Émile Gsell, Pierre Dieulefils, Charles-Édouard Hocquard, Fernand Nadal, Firmin André Salles ve John Thomson gibi fotoğrafçılara minnettarız. Dieulefils ve Hocquard, Orta Vietnam'daki Tonkin'de fotoğraf kampanyaları yürütürken, Camille Paris (1856-1908) Quang Nam , Tourane (günümüzdeki Da Nang ) ve Hue illerinin sakinlerini, yaşamlarını, manzaralarını ve mimarilerini konu alan birçok fotoğraf çekti.

Camille Paris

Uzun süre Orta Vietnam'da yaşamış olan Paris, işi nedeniyle geniş çapta seyahat etme fırsatı buldu. Merakı ve bir ölçüde etnografik eğilimiyle hareket ederek, 19. yüzyılın sonlarında Vietnam'daki insanları, halk oyunlarını, manzaraları, tapınakları ve mimariyi konu alan yüzlerce fotoğraf çekti. Bunlar arasında Tourane'deki (Da Nang) pazarlar, kostümlü sanatçılar, bufalolar, pirinç tarlaları, kuyularda yıkanan çıplak kadınlar ve balıkçılar; Nong Son madenindeki surlar, askeri karakollar, pagodalar, bambu köprüler, yetkililer ve madenciler; Quang Nam'daki Cham kuleleri, heykelleri ve dikili taşları; ve Hue'deki Minh Mang ve Thieu Tri'nin mezarları yer alıyordu. Ayrıca, Hanoi ve Bac Ninh'deki sıradan insanlar, zengin aileler ve kafa kesme olaylarıyla ilgili birçok ilginç görüntü yakaladı ve her fotoğrafın yanında ayrıntılı notlar tuttu.

Quang Nam eyaletindeki bir köprü, Camille Paris tarafından 1892'de fotoğraflanmıştır.

Vietnam Çalışmaları

Fransızca kaynaklardan öğrendiğimize göre, Camille Paris 10 Eylül 1856'da Lunéville'de (Fransa) doğdu. 1884-1885 Tonkin seferine deniz piyadesi olarak katıldı, ardından posta ve telgraf hizmetlerinde çalışmaya başladı ve 1885 ile 1889 yılları arasında Hue'den Saigon'a uzanan Orta Vietnam telgraf hattının inşasından sorumlu oldu. O dönemde Vietnamlılar tarafından "telgrafı yöneten Fransız" olarak biliniyordu.

Paris, 1894'te Tourane'deki postanenin kontrolünü ele geçirdi, ardından Tourane'nin birkaç kilometre güneyindeki Phong Le'de tarıma yatırım yaptı (1895) ve burada birçok Çam izine rastladığı bir kahve plantasyonu kurdu. O zamandan beri Paris, kendini haritacılık, etnografi ve özellikle arkeoloji çalışmalarına adadı.

Vietnam halkına yakın yaşadı ve Fransız-Vietnamlı melezlerin, misyonerlerin ve misyoner derneklerinin yaşamlarıyla ilgilendi. Mart 1904'te, terk edilmiş melez çocukların durumuna ilişkin "De la Condition juridique des métis dans les colonies et possessions françaises des métis franco-annamites de l'Indochine" (Fransız kolonilerinde ve topraklarında melezlerin hukuki durumu üzerine : Çinhindi'ndeki Annamlı-Fransız melezler) başlıklı bir makale yayınladı.

Quang Nam'daki yetkililer (oturanlar), Camille Paris tarafından 1892'de fotoğraflandı.

Quang Nam'daki tapınak, Camille Paris tarafından 1892'de fotoğraflanmıştır.

1894'te Orta Vietnam'da çay üzerine 46 sayfalık bir kitap (Le Thé d'Annam ) yayınladı; 1895'te ise Le Café d'Annam: étude pratique sur sa culture (Orta Vietnam'da Kahve: Tarım Üzerine Pratik Bir Çalışma) başlıklı 95 sayfalık bir kitap yayınladı.

Haziran 1896'da Paris'e Orta Vietnam'daki Cham mimari eserlerini araştırma görevi verildi. Araştırma, 16 Aralık 1896'dan 12 Haziran 1897'ye kadar sürdü ve antik Champa'nın güney sınırını derinlemesine inceledi.

Camille Paris, 1889'da Oğlum Tapınağı'nı keşfetmesiyle tanınır. Öncü araştırmacılar Henri Parmentier ve Charles Carpeaux ile birlikte, Cham sanatının incelenmesinin temellerinin atılmasına katkıda bulunmuştur.

Ayrıca Vietnam'la ilgili tarih ve antropoloji üzerine çeşitli kitaplar/araştırma makaleleri yayınladı; bunlar arasında: Abrégé de L'Histoire D'An-Nam de 2874 Avant J.-C, A 1890 ere Chrétienne (Annam'ın MÖ 2874'ten 1890'a Kısa Tarihi), Les ruines Tjames de Tra-Kéou, prov. de Quang Nam (Annam) (Orta Vietnam'daki Quang Nam eyaletinin Tra Kieu bölgesindeki Cham kalıntıları); Les ruines Tjames de la prov. de Quang Nam (Tourane) (Quang Nam eyaletindeki Cham kalıntıları) sayılabilir. Buna ek olarak, Ch. Emonts ile birlikte My Son'daki Cham kalıntıları, Ha Trung lagünü, Tourane'den My Son'a giden yol, Tonkin'e giden yol ve Quang Tri ile Quang Binh'deki yollarla ilgili birçok çizim ve harita yayınladı; bunlar coğrafi araştırmalar için çok değerlidir. Fransa ve Hanoi'de de birçok başka çalışma yayınlandı.

1889'da Paris, Vietnam'ın orta bölgesine ilişkin çeşitli alanlardaki birinci elden gözlem ve deneyimleri kaydeden en önemli kitap olan Voyage d'exploration de Hué en Cochinchine par la Route mandarine'i (Orta Vietnam'da Ana Yol Boyunca Seyahatler) yayınladı.

1908'de bir keşif gezisi sırasında hayatını kaybetti. Vietnamlı akademisyenler Dumoutier ve Cadière gibi Paris de 20 yıldan fazla Vietnam'da yaşadı ve bu topraklarda öldü; sanki bu onların seçtiği "çağrı"ydı: Annam halkıyla, kültürüyle ve tarihiyle iç içe yaşamak ve ölmek.

Kaynak: https://thanhnien.vn/ong-tay-day-thep-phat-hien-thanh-dia-my-son-1851079404.htm