5 Vietnam zanaat köyü hakkındaki belgesel Fransız izleyicilerin ilgisini çekiyor

Film, Chuong köyünden konik şapkalar, Bat Trang seramikleri, Chang Son kağıt yelpazeleri, Thach Xa bambu yusufçukları ve Dong Ho halk resimleri de dahil olmak üzere beş tipik Vietnam zanaat köyünde yapılan bir yolculuğu konu alıyor.

Fransa'nın batısındaki Lorient kentinde düzenlenen Vietnam Festivali kapsamında, Cineville sinemasında gösterilen 5 Vietnam zanaat köyünü konu alan "Gelenek Ateşini Tutan Eller" belgeseli, sinema salonunun çoğu zaman dolu olması nedeniyle çok sayıda Fransız izleyicinin ilgisini çekti.

Daha önce Haziran ayı sonunda Saint-Herblain kentinde düzenlenen Vietnam Haftası kapsamında bu film Lutetia sinemasında da geniş bir izleyici kitlesine gösterilmişti.

Bu, Fransa'da Vietnam kültürünü tanıtma faaliyetleri çerçevesinde, Art Space Derneği'nin, yukarıda adı geçen iki şehrin belediyeleri ve çeşitli dernekleriyle iş birliği içinde düzenlediği Toucher Arts adlı topluluk projesi ve uluslararası kültürel değişimin bir parçası olan özel bir etkinliktir.

"Gelenek Ateşini Tutan Eller", birçok ülkede yaşayan yetenekli genç Vietnamlılar tarafından yapıldı. Film, Chuong köyü konik şapkaları, Bat Trang seramikleri, Chang Son kağıt yelpazeleri, Thach Xa bambu yusufçukları ve Dong Ho halk resimleri de dahil olmak üzere Vietnam'ın 5 tipik el sanatları köyünü konu alıyor.

Filmde, zanaat köyünün tarihi, mesleğe bağlılık ve adanmışlık, zanaatkarların dijital çağda yaşadıkları iniş çıkışlar... hepsi genç sinemacıların çok boyutlu ve yaratıcı bakış açılarıyla anlatılıyor ve birçok kuşak zanaatkarın kültürel miras ve gelenekle olan bağlantısı başarıyla resmediliyor.

Filmin özel yanı ise, yapımının tüm aşamalarının Fransa, Avustralya ve Vietnam'da yaşayan 13-17 yaşlarındaki Vietnamlı ve Vietnam kökenli gençler tarafından gerçekleştirilmiş olması.

Senaryo fikirlerinden, ön prodüksiyona, çekimlerden, karakter röportajlarına, altyazı ve çeviriye kadar her şey öğrenciler tarafından, kendi ülkelerinin kültürel mirasını dünyaya anlatmak için kararlılıkla, tutkuyla ve emekle yapılıyor.

Lorient Belediye Başkanı (soldan 2. ayakta) organizatörler ve konuklarla fotoğraf çektiriyor. (Fotoğraf: VNA)

Lorient Belediye Başkanı Fabrice Loher, filmi izledikten sonra şunları söyledi: "Film harika, bana Vietnam'a dair yeni bir bakış açısı kazandırdı. Vietnam'ın büyük şehirleri küreselleşme ve modernleşmeye doğru ilerlerken, geleneksel değerlerin korunmasının teşvik edilmesi gerekiyor. Bu film, geleneksel Vietnam zanaat köylerini daha iyi anlamamıza yardımcı oldu. Bu film aracılığıyla geleneksel zanaat köylerini korumak ve geliştirmek için gösterdiğiniz çabaları anlıyorum, çünkü kültür dünyaya açılan önemli bir kapıdır."

Lorient sakini Bayan Françoise Giroud da düşüncelerini şöyle paylaştı: "Buraya geldim çünkü film aracılığıyla ülkeniz Vietnam hakkında bilgi edinmek istedim. Film ekibinin yeteneğine hayran kaldım. Bu harika bir film ve gelecekte bunun gibi daha fazla film görmeyi umuyorum."

Lorient Belediye Başkan Yardımcısı Guy Gazan, filmin yüksek sanatsal kaliteye, özenle seçilmiş görüntülere, çok iyi kamera açılarına ve ışığa sahip olduğunu söyledi.

"Film sayesinde Vietnam'daki zanaat köyleri hakkında çok fazla yeni bilgi edindim ve bu da beni Vietnam'a gidip bu ilginç şeyleri bizzat deneyimlemek istemeye yöneltti" dedi.

Saint-Herblain'de yaşayan Sarah Ea, "Filmi, özellikle de yelpaze üreten köyle ilgili kısmı çok beğendim," dedi. "Dong Ho resimleri de çok güzel. Film benim için çok ilginç çünkü hiç bilmediğim şeylerden bahsediyor."

VinUni Üniversitesi öğrencisi ve film ekibinden Nghiem Pham Phuc Anh, çekimlerine katıldığı filmin iki yıl üst üste Fransa'nın birçok şehrinde sinemalarda gösterilmesinden gurur duyduğunu dile getirdi. Filmi izleyen birçok izleyici, Phuc Anh'a filmde anlatılanları bizzat deneyimlemek için Vietnam'a gelmek istediklerini söyledi.

Phuc Anh, "Vietnam kültürünün güzelliğini Fransız ve uluslararası arkadaşlarıma ulaştırmada küçük de olsa bir katkım olduğu için son derece gururluyum" diye konuştu.

Film ekibinin temsilcileri, Lorient kentindeki Cinéville sinemasında izleyicilerle buluştu. (Fotoğraf: VNA)

Beş zanaat köyü, birbirinden ayrı beş hikâyedir, ancak hepsi geleneksel kültürün güçlü canlılığını sergilemek için ortak bir çabayı paylaşır. "Gelenek ateşini tutan eller"in yolculuğu artık sadece tüm hayatlarını zanaat köyüne adamış zanaatkârların hikâyesi değil, aynı zamanda ulusal kültüre sevgi ve güçlü bir arzu besleyen gençlerin yoldaşlığının yaşandığı, nesillerin anlamlı bir kesişimidir. Onlar, köprü görevi gören ve çağdaş sinemanın dilini kullanarak mirasın hikâyesini anlatan, böylece Vietnam kültürünün güzelliğini uluslararası dostlarına yayan genç sinemacılardır.

Film gösterimine paralel olarak Fransız izleyiciler, 5 Temmuz'da Vietnam Festivali kapsamında Lorient kentindeki Ulusal Kongre Merkezi'nde düzenlenecek "Parlak Vietnam" sergisinde tamamen ücretsiz atölyeler aracılığıyla filmde anlatılan el sanatları köylerini deneyimleyebilecek.

Katılımcılar, kağıt yelpazeler, Dong Ho resimleri, bambu yusufçukları vb. gibi kendi ürünlerini yaratabilirler ve bu sayede Vietnam el sanatlarının yapım aşamaları ve kültürel değerleri hakkında daha derin bir anlayış kazanmalarına yardımcı olabilirler.

(TTXVN/Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/phim-tai-lieu-ve-5-lang-nghe-viet-nam-thu-hut-khan-gia-phap-post1047951.vnp