Genç Vietnamlılar olarak kültürü tanıtmak

Güney Afrikalılar, “Güney Afrika'da Vietnam Günü 2023” kapsamında Vietnam lake sanatını öğreniyor ve deneyimliyor.

Bu çabaya katkıda bulunan birçok sanatçı ve genç, geleneksel kültüre geri dönme yolunu seçti ve bunu ivme yaratmak için bir dayanak noktası olarak kullanarak, Vietnam kültürel kimliğini uluslararası dostlarına güncel trendlere ayak uyduran yeni, çekici ve ilgi çekici yollarla tanıttı.

Herkes bir elçidir

Covid-19 nedeniyle yıllarca süren sessizliğin ardından bomba gibi geri dönen birçok genç sanatçı, Vietnam ülkesinin ve halkının imajını dünya çapında milyonlarca izleyiciye ulaştıran kültür elçileri haline geldi. Onlara ao dai, konik şapkalar... ve dünyanın dört bir yanındaki dostları fetheden tanıdık Vietnam şarkıları eşlik ediyor.

2023 Almanya Eurovision Şarkı Yarışması'nda erkek şarkıcı Trong Hieu, önemli final gecesinde sahneye konik bir şapka ve geleneksel bir Vietnam kıyafetiyle çıktı. "Dare To Be Different" şarkısını seslendiren sanatçı, "Vatanım Vietnam beni uzaklara götürüyor" sözleriyle de dikkat çekti.

Trong Hieu'nun üçüncü olması onun için sadece tatmin edici bir sonuç olmakla kalmadı, aynı zamanda geleneksel Vietnam renklerini ve halk müziğini uluslararası yarışma sahnesine taşıma hayalini gerçekleştirmesine de yardımcı oldu.

Genç sanatçı Hanbin (Ngo Ngoc Hung), TEMPEST (Kore) müzik grubunun bir üyesi olarak Vietnam kültürünü tanıtma konusunda da oldukça aktif. Grup etkinliklerinde sık sık Vietnamca konuşuyor veya diğer üyelere Vietnamca konuşmayı öğretiyor.

TEMPEST hayranlarının çoğu, idolleriyle iletişim kurmak için Vietnamca konuşmayı öğrendiklerini bile söyledi. Ayrıca, televizyon programlarında Koreli yıldızlarla tanışma veya MBC radyosunda "A Duck" şarkısını söyleme fırsatı bulduğunda Vietnam mutfağını da tanıtıyor.

Big Arts eğlence şirketinin kurucusu Bay Cuong Chu'ya göre, bazı Vietnamlı sanatçıların Kore'de sahneye çıkması, yalnızca Vietnam eğlence sektörü için değil, aynı zamanda ülkenin, insanlarının, kültürünün ve turizminin birçok yönünün uluslararası izleyicilere dolaylı yoldan tanıtılması için de çok güçlü bir kaldıraç görevi görüyor.

Dünyaya adım atan, ulusun geleneksel değerlerini taşıyan "kültür pasaportu", birçok genç Vietnamlı için benzersiz bir kimlik ve başarı yaratır. Vietnam kültürünü yurtdışında tanıtmak için, müzik, film, kitap vb. gibi somut kültürel ürünlerin yanı sıra, her Vietnamlı, başka hiçbir kültürel varlıkla karıştırılamayacak bir kişiliğe sahip bir kültür elçisidir.

Son zamanlarda, sanatçıların katkıları veya yurtdışında Vietnam kültürünü tanıtan büyük ölçekli programların yanı sıra, birçok genç Vietnamlı, Vietnam imajını onurlandırmak için yeni ve yaratıcı yollar buldu.

Teknolojinin ve sosyal ağların gelişmesinden faydalanan içerik üreticileri, sadelikleri, samimiyetleri ve yaratıcılıklarıyla Vietnam imajının uzak diyarlara kadar yayılmasına katkıda bulundular. Önce yurtdışındaki yaşamı paylaşmak, ardından Vietnam'ın güzelliğini ve ruhunu tanıtmak ve yaymak. Aynı yaştaki birçok genç Japonya, Kore veya Avrupa ülkeleri gibi modern endüstrilere sahip gelişmiş ülkeleri tercih ederken, Quang Linh Vlog - Afrika'da Yaşam kanalının sahibi genç Quang Linh (1997 doğumlu, Nghe An), varış noktası olarak pek de gelişmemiş bir ülke olan Angola'yı seçti.

Quang Linh, 2019 yılında ilk kliplerini çekmeye başladı ve bu, YouTuber olma yolunda bir dönüm noktası oldu. Genç adamın klipleri başlangıçta, kendisinin ve Vietnamlı arkadaşlarının yabancı bir ülkedeki günlük yaşamlarını yansıtan samimi kayıtlardan ibaretti.

9X'in ardından, kendisi ve meslektaşlarının gönüllü faaliyetlerini burada kaydetti. Bu klipte Angola halkına pirinç verme, yiyecek ve giyecek bağışlama, yeni evler inşa etme, köylere elektrik sistemleri kurma, yerel halka temiz su getirme sahneleri yer aldı... Quang Linh'in her filmindeki sadelik ve özgünlük, yabancı bir ülkedeki genç Vietnamlı adama duyulan merak ve gururu harmanlayan benzersiz bir özellik yaratıyor.

Quang Linh'in grubu, Angola halkına yardım etmek için yürüttüğü hayırseverlik faaliyetlerinin yanı sıra, Vietnam yemekleri pişirmek, çocuklara konuşmayı öğretmek için okullara gitmek, Vietnam şarkıları söylemek gibi günlük hayattaki pratik faaliyetlerle bu ülkede Vietnam kültürünü tanıtmaya da çalışıyor.

Vietnam'dan on binlerce kilometre uzaktaki bir ülkede, kahramanlık dolu Vietnam şarkılarının sürekli yankılanmasına ve Angolalı çocukların Vietnam çocuk şarkılarını ezbere bilmesine inanmak zor. Dahası, 9X'li adam ve meslektaşları, Orta Sonbahar Festivali, Ay Yeni Yılı ve yerel halk için Vietnam usulü düğünler de düzenlediler... Vietnam ulusal kimliğini yansıtan kültürel özellikler, grubun yardım ettiği tüm köylerdeki Vietnam halkının cömertliği.

Bu trendin hızla yaygınlaşmasıyla birlikte, YouTube kanalları aracılığıyla tanıtım yapmanın yanı sıra, TikTok aracılığıyla Vietnam kültürünü tanıtan gençlerin sayısı da önemli ölçüde arttı. Ülkelerinin imajını ülke genelindeki insanlara ve uluslararası turistlere tanıtma arzusuyla, özellikle de yaylalardaki TikTok tutkunları olan gençler, planlarını hayata geçirerek etnik azınlıkların kültürlerinin yayılmasına ve daha fazla insana ulaşmasına katkıda bulunuyor.

Etnik azınlıklardan oluşan TikTok kullanıcıları söz konusu olduğunda, Chao Thi Yen'den (Bat Xat, Lao Cai'deki Dao etnik grubu) bahsetmemek elde değil. Fazla abartıya kaçmadan, Chao Thi Yen her klipteki içeriği, Dao halkının tarzına sadık kalarak, kırsal kaliteyi en üst düzeye çıkarmak için kullanıyor. Yazım, Tet kutlamaları, geleneksel kostümler, kültürel deneyimler gibi basit ama sıkıcı olmayan konular, Yen tarafından mizahi bir anlatımla işleniyor ve böylece insanların dağlık bölgenin kültürünü daha iyi anlamalarına yardımcı oluyor.

Chao Thi Yen şunları paylaştı: "Etnik azınlıkların kültürü her zaman iyi değerler içerir. Desteklenmezse, bu değerler etkisini yitirir ve yavaş yavaş yok olur. Herkesin ücra bölgelere gidip halkın kültürünü öğrenme imkânı yoktur. Bu nedenle, bu tür tanıtım klipleri hazırlamak, insanların sadece telefonda konuşsalar bile, yaylaların kültürü ve yaşamı hakkında biraz bilgi edinmelerine yardımcı olacak ve etnik topluluklar arasında bağlar kuracaktır. Dahası, Vietnam'daki etnik azınlıkların kültürünü uluslararası dostlara ulaştıracaktır."

Vietnam kültürünü ve kimliğini onurlandırmanın ortak başarısında, her bireyin gençliği ve yaratıcılığının, birer kültür elçisi gibi, canlı bir miras yaratmaya, uluslararası dostlar edinmeye ve evlerinden uzakta yaşayan nesiller boyu Vietnamlıları kendine çekmeye katkıda bulunduğu görülebilir. Zamanın trendine uygun olarak, gençler geleneksel köklerini unutmamalı, bunu geleceğe doğru itici bir güç olarak kullanmalıdır.

Christophe Claret'in "Hai Ba Trung" saat modelinde sanatçı Nguyen Xuan Lam'ın (Vietnam) bir tablosu kullanılıyor.

Dünya kültürüyle bütünleşmenin yolu

Entegrasyon ve küreselleşme akışı, kültür alışverişini beraberinde getiriyor. İthal yabancı kültürlerin karışımı arasında, geleneksel değerler, gençlerin özgünlüklerini teyit etmeleri ve Vietnam kültürünü kendi yollarıyla yaymaları için bir "kimlik" haline gelecek.

Günümüzün genç nesli, sadece "geçmişe dönüp bakmakla" kalmıyor, aynı zamanda geleneksel kültürel değerleri ve kültürel miras varlıklarını modern ve özgün bir bakış açısıyla yeniden yaratıyor. Bu, kültürel değerlerin korunmasına ve daha da yaygınlaşmasına yardımcı oluyor.

Son yıllarda, Vietnam kültürü, gençlerin geleneksel kültürel değerleri canlandırmaya olan ilgisinin artmasıyla cesaret verici işaretler göstermektedir. İlgi ve tutkuları sayesinde, giderek daha fazla genç, atalarının bıraktığı mirasın yeniden canlandırılması ve kültürel değerlerin yaratılması çalışmalarına katılmakta; ulusal ve uluslararası kamuoyunun ilgisini çeken birçok proje ve ürün ortaya koymaktadır.

Bunlar arasında, sanatsal ürünlerinde geleneksel kültürün güzelliğini kullanmak için büyük çaba sarf eden Hoang Thuy Linh, Hoa Minzy, Ha Myo gibi ünlü şarkıcılar sayılabilir. Birçok film, "Dia Nguc Köyü'ndeki Tet", "Hong Ha Nu Si", "Son Eş" gibi bölgenin tipik kültürel özelliklerini yeniden yaratan özenle hazırlanmış kostümlere sahiptir.

Güzel sanatlar alanında, geleneksel resimleri keşfedip restore edip günlük hayata uygulayan birkaç genç var. Geleneksel malzemelerden sanatsal ilham alan ressam Nguyen Xuan Lam, "Halk Resimlerini Yeniden Çizmek" projesiyle eserlerine yenilikçi unsurlar katan cesur gençlerden biri.

Xuan Lam, gelenek ve modernliği, geleneksel kültür ve yabancı malzemeleri bir araya getirerek, Vietnam'ı dünyaya bağlayan sanat eserleri yarattı. Örneğin, Berlin'in (Almanya) sembolü olan ve Vietnam sanat desenleriyle bezeli ayı Buddy veya antik Hollanda ve Vietnam motifleriyle bezeli seramik meyve tepsisi gibi. Xuan Lam, araştırıp yarattıkça, Vietnam sanatında çok az kişinin bildiği ilginç şeyler keşfediyor. Bu nedenle, Vietnam kültürünü daha fazla uluslararası arkadaşa tanıtmak da onun için bir endişe kaynağı.

Yakın zamanda Avustralya'da dünyaya ulaşan ilk iki dilli kitap, Vietnam Merkezi grubu tarafından "Hanedanlığı Örmek" adıyla, Le Hanedanlığı'nın ilk dönemlerinin kadim kostümlerini özetleyen İngilizce-Vietnamca ilk iki dilli kitap olarak yayınlandı. Bunlar, Vietnam kültürünün dünyaya taşınmasına katkıda bulunan ve uluslararası toplumda birçok iz bırakan köprüler kuran "sessiz haberciler" olarak kabul edilebilir.

Gençlerin geleneğe dönüş konusunda daha birçok projesi var, ancak bu olumlu işaretlerin tüm bir nesil için ilham kaynağına nasıl dönüştürüleceği konusunda yönetim kademelerinden özel yönlendirme gerekiyor.

Vietnam kültürünü dünyaya tanıtma faaliyetinin daha geniş kapsamına baktığımızda, yıllar boyunca kültürel diplomasi faaliyetleri yürüttük, Vietnam'ın imajını yurtdışında tanıttık, uluslararası dostlarımızın kalplerinde yankı ve iyi bir izlenim yarattık.

Yurt dışında, Vietnam'ın imajını destekleyen kültürel faaliyetler, geleneksel bölgelere, uluslararası ilişkilerde önemli ortaklara ve Vietnam hakkında çok az bilgisi olan uzak bölgelere odaklanarak daha geniş bir ölçekte yürütülmektedir. Bu faaliyetler, dostların kalbinde Vietnam'ın kültürel ve sanatsal gelenekleri hakkında olumlu bir izlenim yaratmakta ve yankı uyandırmaktadır.

Ayrıca, Vietnam'ın dünyanın en büyük, en kaliteli ve en prestijli kültürel etkinliklerindeki varlığının, katılımının ve etkisinin arttığını açıkça görüyoruz. Vietnam'daki uluslararası güzel sanatlar ve fotoğraf sergileri ve son zamanlarda yurtdışında düzenlenen Vietnam sergileri de Vietnam kültürünü, ülkesini ve insanlarını tanıtmada önemli bir rol oynamış, Vietnam ile dünyadaki diğer ülkeler arasında karşılıklı anlayış ve dostane iş birliğine katkıda bulunmuştur.

Ayrıca Vietnam, Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO), Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü (WIPO), APEC, ASEAN vb. gibi uluslararası kültürel forum ve kuruluşlara proaktif olarak katılmakta ve aktif rol oynamaktadır. Web siteleri, sosyal ağlar, yayınlar ve promosyon ürünleri gibi çevrimiçi tanıtım biçimlerinin oluşturulması ve geliştirilmesine odaklanmaktadır.

Yurt dışındaki Vietnam kültür merkezleri, Vietnam ile diğer ülkeler arasındaki ilişkilerin geliştirilmesine katkıda bulunarak, aktif uluslararası entegrasyon ruhuyla kültür ve turizmi proaktif olarak teşvik ederek ve Parti ile Devletin dış ilişkilerini genişleterek birçok etkili faaliyeti aktif olarak yürütmektedir.

Yukarıdaki faaliyetler, Vietnam kültürünü dünya kültürüyle bütünleştirme çabasıdır. Belli başarılar elde etmiş olsak da, hâlâ keşfedilmesi gereken, ulusal kimlikle yoğrulmuş, zengin ve bereketli bir kültürel potansiyelimiz var. Bunu başarmak için, nesiller boyu Vietnamlıları geleneksel değerleri sürdürmeleri için eğitecek politikalara sahip olmalı; gençleri bu değerleri her yere taşımak için çalışmaya ve üretmeye teşvik etmeli ve motive etmeli, uluslararası dostlarımıza kimlik açısından zengin bir Vietnam sunmalıyız.

Kaynak