Quang Ngai: Balıkçı köylerindeki kadınların kararlılığı

18 yıl önce, orta kıyıları vuran Chanchu tayfunu, yüzlerce annenin çocuğunu, düzinelerce kadının eşini kaybetmesine, geride birçok dul, yaşlı ebeveyn ve onlarca çocuğun artan acılarla baş başa kalmasına neden oldu. Yıllarca süren acı ve kayıpların ardından, Quang Ngai şehrinin (Quang Ngai) Nghia An balıkçı köyündeki kadınların hayatları normale döndü, ancak acı hala orada...

17 Mayıs 2006'da, Chanchu tayfunu aniden yön değiştirerek, Orta bölgede denizde balık tutan yüzlerce balıkçının aileleri için bir trajediye yol açtı. On sekiz yıl geçti, çocuklarını kaybeden annelerin, kocalarını kaybeden eşlerin gözlerindeki yaşlar kurudu. 23 balıkçının denizde kaldığı Quang Ngai şehrine bağlı Nghia An komününde, Chanchu'nun acısı dindi ve hayat yeniden canlandı.

Bayan Nhanh, banh xeo dükkanında oturmuş, Chanchu fırtınasının yaşandığı yılın anılarını anlatıyordu.

Nghia An komünü, Tan An köyü 3. mezrada yaşayan Bayan Dinh Thi Nhanh (66 yaşında), amcalarıyla birlikte denize açılan üç oğula sahip. Ancak Bayan Nhanh, oğullarına denize açılmalarını söylediği anın onları son görüşü olacağını hiç tahmin etmemişti. Her gün, çocuklarının bir gün geri döneceğini umuyordu. Kim bilir, belki de çocukları bir kıyıya sürüklenmiş ve ebeveynlerinin adlarını unutmuşlardı ya da birileri onları evlat edinmişti. Bir mucize olacağını sanmıştı, ama deniz köpüğüyle birlikte bu umut da yavaş yavaş yok oldu.

Bayan Nhanh'ın ailesinin 4 oğlu ve 2 kızı var. Ailenin çok çocuğu olduğu için Bayan Nhanh, çocuklarının geçimini sağlamak için denize açılmaları amacıyla QNg 7053 TS model bir balıkçı teknesi satın almak üzere para biriktirip borç almaya çalışıyor. "Her yolculuk genellikle bir aydan uzun sürüyor, o zamanlar çocuklar için yakıt, yiyecek, su... hazırlıyordum. Her zamanki gibi, yelken açtığım andan itibaren sık sık teknenin şekline bakardım, çocuklarım bana eve gitmemi söylerdi..." diye mırıldandı Bayan Nhanh.

Denizde Chanchu fırtınası haberini duyan Bayan Nhanh endişelendi, onu aramaya koştu, denizdeki birinden radyoya bağlanmasını istedi ama gemideki hiç kimse telefona cevap vermedi. 11 balıkçının bulunduğu tekne, anakaraya dönmesine sadece birkaç gün kala dalgalar tarafından batırıldı. Haber, Bayan Nhanh'a kalbinde bir fırtına gibi geldi, kafası karıştı ve sonra bayıldı. Umutsuz arayışlar günlerce, aylarca sürdü...

Bayan Ha oğlunun fotoğrafına baktı ve gözyaşlarına boğuldu.

Çok uzakta olmayan bir yerde, QNg 7053 TS gemisiyle denize açılıp Chanchu fırtınasında ölen bir oğlu olan Bayan Luong Thi Ha'nın (71 yaşında) evi var. Bayan Ha şöyle hatırlıyor: "O yıl oğlum henüz 26 yaşındaydı ve kendisine bir eş bulmak için geri dönmeyi bekliyordu. Ancak fırtına oğlumun ve onunla birlikte giden balıkçıların canını aldı. Haberi duyduktan sonra nehre ve denize doğru koştum ama hiçbir iz bulamadım...".

"Denizci bir kocayla evlenenlerin ruhu direğe asılı kalır" diyen ve kocalarını kaybeden Nghia An balıkçı köyündeki kadınlar, hem baba hem de anne olarak çocuklarını yetişkinliğe yetiştirmek için mücadele ediyorlar. Ancak ailenin geçimini sağlayan erkeğin yokluğunun telafisi kolay değil. 47 yaşındaki Bayan Nguyen Thi Cheo da Chanchu fırtınasında kocasını kaybetmişti. O zamanlar iki çocuğu vardı; biri henüz 3 yaşındaydı, diğeri ise hâlâ kollarındaydı. Bayan Cheo sadece kocasını değil, aynı zamanda 3 kardeşini ve 1 yeğenini de kaybetmişti.

"Okyanus benim için bir acı kaynağı ama aynı zamanda bir inanç kaynağı. Okyanusa her gittiğimde, orada babamı ve kocamı görüyormuşum gibi hissediyorum, her derin dalganın altında bana destek oluyorlar," diye içini döktü Bayan Cheo.

Acının ardından Bayan Nhanh yavaş yavaş toparlandı ve ailesinin 3 oğlunu kaybettiğini kabullendi. Ekonomik yük karşısında Bayan Nhanh şunları söyledi: "Eşim de kıyıya yakın bir yerde denize açıldı, ancak 3 çocuğunu kaybettikten sonra balıkçılığı da bıraktı. Sessizleşti ve hiçbir yere, hatta akrabalarının evlerine bile gitmek istemedi. Tekneyi almak için gereken krediyi ödemek ve aileme bakmakla uğraşmak zorunda kaldım."

Nghia Balıkçı köyündeki kadınlar bir araya geliyor, bağ kuruyor ve hayatlarını iyileştirmek için çabalarını paylaşıyorlar.

Birçok yerel yönetim, maddi kaynakların yanı sıra, Chanchu fırtınasında eşlerini kaybeden kadınlar için iş yaratma girişimlerinde de bulundu. Toplumdan gelen paylaşım, teşvik ve destek, kadınların ve annelerin zorlukların ve kaderin üstesinden gelmeleri için manevi kaynaklar sağladı. "Chanchu kadınları" kendi çabalarıyla kendi ayakları üzerinde sağlam bir şekilde durdular. En büyük umutları, çocuklarını eğitimli ve başarılı bireyler olarak yetiştirmek.

Nghia An komününe bağlı Tan An köyü 3. mezrasında yaşayan 73 yaşındaki Pham Thi Voan şöyle dedi: "O gün Bayan Nhanh sürekli bayılıyordu. Ben de her yere koşup herkesi harekete geçirip Bayan Nhanh'ın ailesine yardım etmeleri için çağırdım. Sonra köydeki insanlar bu hikayeyi duyup ailenin her gün yemek yiyebilmesi için pirinç, para ve balık vermeye geldiler."

18 yıl geçti, Bayan Nhanh'ın evinin önündeki krep dükkanı kalabalıklaştı, burası son 5 yıldır ailesinin ana geçim kaynağıydı. Şimdi iki kızı evli, en küçük oğlu öğrenci oldu. Bayan Nhanh, "En küçük oğlum babasının sürekli evde dolaştığını gördüğü için evi daha neşeli hale getirmek için ona birkaç evcil kuş aldı." dedi.

Bayan Luong Thi Ha'nın ailesi de hayatlarını yavaş yavaş düzene sokuyor. Bayan Ha şunları paylaştı: "Kocam geçimini sağlamak için kıyıya yakın yerlerde balık tutmaya gidiyor, en küçük oğlum da denize açılıyor. En küçük oğlum denize açılmaya karar verdiğinde başta endişelendim, ancak günümüzde ekipman ve makinelerin daha modern olduğunu, hava tahminlerinin daha doğru olduğunu duydum. Deniz kenarında yaşadığımız için denize bağlı kalmak zorundayız..."

Nghia Bugün bir kıyı komünü

Çocuklar denizle büyüdüler, birbirlerine aşık oldular, karı koca oldular ve atalarının nesillerdir aktardığı aynı geçim yolunu seçtiler. Birçok zorluğa rağmen, bugün, devlet ve yerel yetkililerin dikkatiyle, küçük balıkçı tekneleri yavaş yavaş büyük balıkçı teknelerine dönüşüyor, deniz ulaşımı daha modern hale geliyor ve deniz fırtınalarıyla ilgili tüm endişeler yavaş yavaş ortadan kalkıyor. Nghia An balıkçıları hâlâ denizi seviyor ve denizin lütfuna inanıyor.

"Deniz ne kadar acımasız olursa olsun, buradaki erkekler hâlâ denize tutunuyor. Ve bu kıyı bölgesindeki kadınlar hâlâ hayatlarını endişelere ve olağanüstü bir kararlılığa bağlamak zorunda. Onlar için bu kararlılık bir yaşam içgüdüsü haline geldi," dedi Nghia An Komünü Halk Komitesi Başkanı Bayan Pham Thi Cong.

Nhu Dong

Kaynak