"Dil İmparatorlukları" Kitabı: Dilsel Bir Bakış Açısıyla Dünya Tarihi

Nicholas Ostler'in yazdığı Empires of Words - A History of the World from a Linguistic Perspective adlı kitap , Ağustos ayında Omega Plus ve The Gioi Publishing House tarafından yayımlanacak.

832 sayfalık kitap, dünyadaki dillerin kapsamlı tarihini ele alan çok az sayıdaki eserden biri olup, okuyucuların insanlık tarihini dil perspektifinden görselleştirmesine yardımcı oluyor.

Yazar, dünyada yayılma potansiyeli yüksek olan ve geniş coğrafyalarda kullanılan başlıca dilleri incelemiştir.

Eser ilk olarak 2005 yılında İngiltere'de yayımlandı ve The Independent, The Guardian, Kirkus Review, Washington Post, Boston Magazine, Chicago Tribune ve Los Angeles Times Book Review gibi saygın gazetelerden övgü aldı.

Sách Các đế chế ngôn từ: Lịch sử thế giới từ góc nhìn ngôn ngữ - 1 — "Sözcük İmparatorlukları" kitabının kapağı (Fotoğraf: Omega Plus).

Kitap 4 kısım, 14 bölümden oluşuyor ve 2 ana içerikten oluşuyor:

- Dünyada konuşulan dillerin kökenlerini ve ilişkilerini gösteren bir harita çizin.

- Yunanca ve Latince gibi ortak dillerin (lingua franca) "yükseliş" ve "düşüş"ünden ve bu "yükseliş ve düşüşlerin" nedenlerinden bahsedin.

Nicholas Ostler, dilsel özelliklerin fark yarattığını savunarak bir dili önemli kılan, uzaklara yayılabilen ve uzun süre varlığını sürdürebilen şeyin ne olduğunu açıklamaya çalışmaktadır.

Aynı zamanda dil ile siyaset , din, ticaret, toplum, kültür vb. arasındaki ilişkiyi de ele alır. Dilin dil bilgisi veya fonolojisi gibi siyasal sorunlarının ayrıntılarına girmek yerine tarihsel yönlerini temel alarak dilleri makro düzeyde karşılaştırır.

Kitap, dillerin yayılmasını etkileyen geçmiş, şimdiki ve potansiyel gelecek faktörlerini özetleyerek en yaygın 20 dilin incelenmesiyle son buluyor.

Sách Các đế chế ngôn từ: Lịch sử thế giới từ góc nhìn ngôn ngữ - 2 — Kitap, "The Guardian" tarafından "büyüleyici ve ilgi çekici" olarak tanımlandı (Fotoğraf: Omega Plus).

Eserin ilgi çekici yanı, insan dilinin tarihini, bireysel dillerin özel tarihi ve diller arasındaki ilişki ile dilin insanlık tarihiyle olan bağlantısını da kapsayacak şekilde kapsamlı bir bakış açısıyla ele almasıdır.

Kitap, dünya üzerindeki başlıca dillerin gelişim ve iniş çıkış tarihine genel bir bakış sağlamak isteyen veya İngilizce - Çince - İspanyolca gibi popüler dillerin köken - "aile" ilişkisi hakkında bilgi edinmek isteyen okuyucular için uygundur.

The Independent, "Nicholas Ostler, 'dil dinamiklerinin' toplumsal araştırma için bir araç haline geldiği yeni bir tarihsel analiz yolu açmayı amaçlıyor" yorumunu yaptı.

The Guardian gazetesi , Dil İmparatorlukları adlı kitabın, dilin yükselişini ve düşüşünü konu aldığını yazdı.

The Guardian'a göre, "Büyüleyici bir kitap, uzun zamandır okuduğum en ilginç kitaplardan biri. Okuduktan sonra dil hakkında bir daha asla aynı şekilde düşünmeyeceksiniz ve muhtemelen dünya ve geleceği hakkında bambaşka bir şekilde düşüneceksiniz."

1952 doğumlu Nicholas Ostler, Oxford'daki Balliol College'dan Latince, Yunanca, felsefe ve ekonomi alanında lisans derecesiyle mezun oldu.

Daha sonra dilbilimci Noam Chomsky'nin danışmanlığında Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nde dilbilim ve Sanskritçe alanında doktora yaptı.

Nicholas Ostler bugüne kadar dünyada toplam 26 dil hakkında kapsamlı araştırmalar yaptı.

Şu anda İngiltere'deki Tehlike Altındaki Diller Vakfı'nın başkanlığını yürütüyor ve Ad Infinitum (2007), The Last Lingua Franca (2010), Passwords to Paradise (2016) gibi çok sayıda değerli kitabın yazarıdır.

[reklam_2]
Kaynak bağlantısı