Vang Cuom köyündeki Siyah Tay kostümlerinin ruhunu koruyan 'iplik'

İşte 1991 doğumlu terzi Vi Thi Vieng, kendi yolunu seçti: Siyah Tay kostümünün ruhunu korumak ve bu sevgiyi gelecek nesillere aşılamak.

‘Sợi chỉ’ giữ hồn trang phục người Thái đen ở bản Văng Cuộm - Ảnh 1. — Keçi Terzisi Vi Thi Vieng

Geleneksel Tayland kostümlerine olan sevgisinden doğan Vieng, kasabada terzilik eğitimi aldı ve ardından eve dönüp küçük bir dükkan açtı. İlk siparişler azdı, ancak her bir dikişi ısrarla dikti ve giderek komün ve komşu komünlerdeki kadınlar için güvenilir bir adres haline geldi. Vieng'in diktiği elbiseler, eşarplar ve gömlekler sadece kostümler değil, aynı zamanda değer verdiği ve koruduğu ulusun kültürel ruhunu da yansıtıyor.

Vieng, bu sevgiyi yalnızca kendisine değil, kızına da aktardı. Akşamları, lamba ışığında kızına kumaş kesmeyi, düğme dikmeyi, makas tutmayı ve iğne yerleştirmeyi titizlikle öğretti. Vieng için kızına öğretmek, sadece geçimini sağlayacak bir işe sahip olmak değil, daha da önemlisi, kızının Yen Tinh Siyah Tay halkının geleneksel güzelliğiyle gurur duymasına, onu korumasına ve sürdürmesine yardımcı olmak anlamına geliyordu.

‘Sợi chỉ’ giữ hồn trang phục người Thái đen ở bản Văng Cuộm - Ảnh 2. — Vieng kızına bluzuna düğme dikmeyi öğretiyor.

Vieng ve kocası dikişle yetinmeyip, hayatlarını düzene sokmak için birçok işte de çalışıyorlar. Akasya yetiştirmekten, insanlara tedarik etmek üzere akasya tohumu satmaya, perde ve tül yapımını öğrenmeye kadar ürünleri, Huu Khuong, Bao Thang, Xop Chao gibi ücra köylere kadar uzanıyor. Şimdi ailesi, eyaletteki büyük bir tesisin saygın bir mobilya satıcısı ve özellikle uzakta çalışıp kırsal evlerine bakmak isteyen birçok aileye yatak, gardırop, masa, sandalye ve perde sağlıyor.

Geçimini sağlamakla meşgul olan Vieng, köydeki kolektif hareketlerden hiç eksik olmadı. Çiftçiler Derneği'nin aktif bir üyesi, Vang Cuom Köyü Halk Şarkıları ve Dans Kulübü üyesi ve hareketin inşasına yaptığı katkılardan dolayı komünün Vietnam Anavatan Cephesi Komitesi'nden bir takdir belgesi aldı.

Özellikle Temmuz 2025'te, Thach Giam'ın eski şehir halkı 3 numaralı fırtınada ağır kayıplar verince, Vieng tüm ticari faaliyetlerini geçici olarak durdurdu ve eşiyle birlikte 16 kişilik bir grup oluşturarak yapışkan pirinç, ızgara et ve salata getirerek insanlara yardım etti. Sadece yiyecek sağlamakla kalmadılar, aynı zamanda çamur temizlemek, çamaşır yıkamak ve tüm gün eşya taşımak için de kolları sıvadılar ve selden etkilenen bölgelerdeki insanların kayıplarının hafifletilmesine katkıda bulundular. Ayrıca, bölgedeki zor koşullara bağışta bulunup destek veren ilk kişilerden biriydi.

‘Sợi chỉ’ giữ hồn trang phục người Thái đen ở bản Văng Cuộm - Ảnh 3.

‘Sợi chỉ’ giữ hồn trang phục người Thái đen ở bản Văng Cuộm - Ảnh 4.

Vieng'in yardım ekibi (beyaz şapkalı) ve arkadaşları, 3 numaralı fırtınadan sonra insanlara yardım ediyor

FOTOĞRAF: YAZAR TARAFINDAN SAĞLANMIŞTIR

Vieng, 34 yaşında, Taylandlı bir etnik kadının cesaretini kanıtladı: Sevdiği şeyi korumak için farklı olmaya cesaret etmek, vatanına hünerli elleriyle ve azmiyle tutunmaya cesaret etmek. Sadece ekonomide iyi olmakla kalmıyor, aynı zamanda kültürü korumaya, topluluğu inşa etmeye ve paylaşma ruhunu yaymaya da katkıda bulunuyor.

Her gece, Yen Tinh köyündeki küçük evde, Vieng'in dikiş makinesinin sesi hâlâ istikrarlı bir şekilde yankılanıyor ve kızını her iğne dikişinde ve her kumaş kesiminde sabırla yönlendirirken duyduğu nazik sese karışıyor. Bu görüntü bir devam niteliğinde: Annenin ellerinden, siyah Tayland elbiselerine olan sevgi yavaş yavaş çocuğun ellerine sızıyor ve kalıcı, sürekli bir akışa dönüşüyor.

Vi Thi Vieng sadece elbise ve gömlek dikmekle kalmıyor, aynı zamanda gururu da "örüyor"; böylece gelecekte Yen Tinh'te Tay etnik kıyafetlerinden bahsedildiğinde, köyün kültürel ruhunu koruyarak güzel bir yaşam sürmeyi seçenleri hatırlayacaklar. Ve Vieng'den, geleneksel bağın zamanın akışında asla kopmaması için kalmaya, onları takip etmeye cesaret eden birçok genç daha çıkacağı umuluyor.