1 Temmuz 2023'ten itibaren emekli maaşları, sosyal sigorta yardımları ve aylık ödeneklerde artış

1 Temmuz 2023'ten itibaren emekli maaşlarında, sosyal sigorta yardımlarında ve aylık ödeneklerde yapılan resmi artış, 29 Haziran 2023 tarihli 42/2023/ND-CP sayılı Kararnamenin içeriğidir.

Tăng lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng từ ngày 1/7/2023

Emeklilik maaşları, sosyal güvenlik yardımları ve aylık ödenekleri 1 Temmuz 2023'ten itibaren resmen artırılsın. (Kaynak: TVPL)

Hükümet , 29 Haziran 2023 tarihinde emeklilik maaşlarının, sosyal sigorta yardımlarının ve aylık ödeneklerin düzenlenmesine ilişkin 42/2023/ND-CP sayılı Kararnameyi yayınladı.

Emeklilik maaşları, sosyal sigorta yardımları ve aylık ödenekleri 1 Temmuz 2023'ten itibaren resmi olarak artırılacak

Buna göre, 42/2023/ND-CP sayılı Kararnamenin 2. maddesinde 1 Temmuz 2023 tarihinden itibaren emeklilik, sosyal güvenlik yardımları ve aylık ödenekler aşağıdaki şekilde düzenlenmiştir:

(1) 1 Temmuz 2023'ten itibaren emeklilik düzeyleri, sosyal sigorta yardımları ve aylık ödenekler aşağıdaki şekilde ayarlanacaktır:

- 42/2023/ND-CP sayılı Kararnamenin 1. maddesinin 1. fıkrasında yer alan aşağıdaki konularda Haziran 2023 ayına ait emeklilik, sosyal güvenlik ödeneği ve aylık ödeneklerinde %12,5 oranında artış yapılması (108/2021/ND-CP sayılı Kararnameye göre düzenlenmiştir):

+ Kadrolular, memurlar, işçiler, kamu görevlileri ve emekçiler (41/2009/QD-TTg sayılı Karar uyarınca Nghe An çiftçi sosyal sigorta fonundan transfer edilen emekliler, gönüllü sosyal sigortaya katılanlar dahil); askerler, halk polisi ve aylık alan kilit pozisyonlarda çalışanlar.

+ Belediye, mahalle ve kasaba yetkilileri, belediye, mahalle ve kasabalardaki yetkililer ve memurlar ile belediye düzeyindeki meslek dışı çalışanlar için ünvanlar, numaralar, bazı rejimler ve politikalar hakkında 92/2009/ND-CP sayılı Kararname, belediye düzeyindeki yetkililer, mahalle ve kasabalardaki yetkililer ve memurlar ile meslek dışı çalışanlar için bazı düzenlemeleri değiştiren ve tamamlayan 34/2019/ND-CP sayılı Kararname, belediye, mahalle ve kasabalardaki yetkililer ve memurlar için rejimler ve politikalar hakkında 121/2003/ND-CP sayılı Kararname ve aylık emekli maaşı ve ödenek alan belediye, mahalle ve kasaba yetkilileri için geçim yardımı rejimi hakkında 50/CP sayılı Kararnameyi değiştiren ve tamamlayan 09/1998/ND-CP sayılı Kararname ile düzenlenmiştir.

+ Kanun hükümlerine göre çalışma gücü kaybı nedeniyle aylık ödenek alan kişiler; çalışma gücü kaybı nedeniyle aylık ödenek almanın durdurulduğu tarihte çalışma yaşını geçmiş kişilere ödenek verilmesine ilişkin 91/2000/QD-TTg sayılı Karar uyarınca aylık ödenek alan kişiler, 6 Mayıs 2010 tarihli 613/QD-TTg sayılı Karar uyarınca aylık ödenek alan kişiler, çalışma gücü kaybı nedeniyle ödenekleri sona eren ve 15 yıldan 20 yıla kadar fiili çalışma deneyimi olan kişilere aylık ödenek verilmesine ilişkin; 30 Mayıs 1979 tarihli 206-CP sayılı Karar uyarınca aylık ödenek alan kauçuk işçileri, sağlığa zararlı ağır işlerde çalışan ve yaşlılık nedeniyle işlerinden ayrılmak zorunda kalan yeni serbest bırakılan işçilere yönelik politikalar hakkında.

+ Belediye, mahalle ve belde memurları, Hükümet Konseyinin belediye memurlarına yönelik politika ve muamele rejimlerini tamamlayan 20 Haziran 1975 tarihli 130-CP sayılı Kararı ve belediye ve mahalle memurlarına yönelik bir dizi politika ve rejimi değiştiren ve tamamlayan 13 Ekim 1981 tarihli 111-HDBT Kararı uyarınca aylık ödenek almaktadır.

+ ABD'ye karşı ülkeyi kurtarmak için direniş savaşına katılan ve orduda 20 yıldan az hizmeti bulunan askerlere yönelik rejimin uygulanmasına ilişkin 142/2008/QD-TTg sayılı Karar uyarınca aylık ödenek alan ve terhis edilerek yerlerine dönen askerler (38/2010/QD-TTg sayılı Kararla değiştirilen ve eklenen).

+ ABD'ye karşı direniş savaşına katılan ve Halk Kamu Güvenliği'nde 20 yıldan az hizmeti bulunan, işini bırakıp kendi bölgelerine dönen Halk Kamu Güvenliği görevlileri ve askerleri için rejimi düzenleyen 53/2010/QD-TTg sayılı Karar uyarınca Halk Kamu Güvenliği görevlileri aylık ödenek almaktadır.

+ Askeri personel, halk polisi ve sekreterlik görevinde çalışanlar, Anavatanı korumak için savaşa katılan, Kamboçya'da uluslararası görevlerde bulunan ve 30 Nisan 1975'ten sonra Laos'a yardım eden ve terhis edilen, terhis edilen veya işlerinden ayrılan kişilere yönelik rejimler ve politikalar hakkında 62/2011/QD-TTg sayılı Karar uyarınca aylık ödenek alan askeri personel ve halk polisi ile benzer maaşlar almaktadır.

+ Aylık iş kazası ve meslek hastalığı ödeneği alanlar.

+ 1 Ocak 1995 tarihinden önce aylık ölüm yardımı alanlar.

- 42/2023/ND-CP sayılı Kararnamenin 1. maddesinin 1. fıkrasında belirtilen ve 108/2021/ND-CP sayılı Kararname ile düzenlenmeyen hususlar için Haziran 2023'e ait emeklilik, sosyal güvenlik ödeneği ve aylık ödenekte %20,8 oranında artış.

(2) 42/2023/ND-CP sayılı Kararnamenin 1 inci maddesinin 2 nci fıkrasında yer alan emekli aylığı, sosyal güvenlik yardımı ve aylık ödenekleri alanların, bu maddenin (1) numaralı fıkrasındaki hükümlere göre yapılan ayarlamadan sonra, aylık 3.000.000 VND'den düşük bir yardım düzeyine sahip olanların 1 Temmuz 2023 tarihinden itibaren aşağıdaki şekilde artırılacak şekilde ayarlama yapılacaktır:

2.700.000 VND/kişi/ay'ın altında yardıma sahip olanlar için kişi başına aylık 300.000 VND; 2.700.000 VND/kişi/ay'dan 3.000.000 VND/kişi/ay'ın altına kadar yardıma sahip olanlar için kişi başına aylık 3.000.000 VND artırılacaktır.

42/2023/ND-CP sayılı Kararnamenin 1. maddesinin 2. fıkrasında belirtilen emekli aylığı, sosyal güvenlik yardımı ve aylık ödenek alan kişiler, 42/2023/ND-CP sayılı Kararnamenin 1. maddesinin 1. fıkrasının a, b, c, d, dd, e ve g bentlerinde belirtilen kişileri kapsar ve 42/2023/ND-CP sayılı Kararnamenin 2. maddesinin 1. fıkrası hükümlerine göre düzenlemeler yapıldıktan sonra 1 Ocak 1995 tarihinden önce emekli aylığı, sosyal güvenlik yardımı ve aylık ödenek almak üzere emekli olan ve aylıkları, sosyal güvenlik yardımları ve aylık ödenekleri 3.000.000 VND'den az olan kişileri kapsar.

(3) 42/2023/ND-CP sayılı Kararnamenin 2 nci maddesi hükümlerine göre yapılan ayarlamadan sonraki emeklilik, sosyal sigorta ödeneği ve aylık ödenek düzeyi, sonraki ayarlamalarda emeklilik, sosyal sigorta ödeneği ve aylık ödenek ayarlamasının hesaplanmasında esas alınır.

Kuruluş, 1 Temmuz 2023'ten itibaren emeklilik seviyelerini, sosyal sigorta yardımlarını ve aylık ödenekleri ayarlayacak

Kuruluş, 42/2023/ND-CP Kararnamesi uyarınca 1 Temmuz 2023'ten itibaren emeklilik düzeyini, sosyal sigorta yardımlarını ve aylık ödenekleri aşağıdaki şekilde ayarlayacaktır:

- 42/2023/ND-CP sayılı Kararnamenin 1. maddesinin 1. fıkrasının a, b, c, h ve i bentlerinde belirtilen hususlara ilişkin düzenleme Çalışma, Savaş Malulleri ve Sosyal İşler Bakanı tarafından ayrıntılı olarak yapılacaktır.

- 42/2023/ND-CP sayılı Kararnamenin 1 inci maddesinin 1 inci fıkrasının d bendinde belirtilen hususlara ilişkin düzenleme İçişleri Bakanı tarafından ayrıntılı olarak yapılır.

- 42/2023/ND-CP sayılı Kararnamenin 1 inci maddesinin 1 inci fıkrasının d bendinde belirtilen hususlar ile 1 inci maddesinin 1 inci fıkrasının g bendinde belirtilen yerleşim sorumluluğundaki hususlara ilişkin düzenleme Milli Savunma Bakanı tarafından ayrıntılı olarak yapılır.

- 42/2023/ND-CP sayılı Kararnamenin 1 inci maddesinin 1 inci fıkrasının e bendinde belirtilen hususlar ile 1 inci maddesinin 1 inci fıkrasının g bendinde belirtilen yerleşim sorumluluğu altındaki hususlar için düzenleme Kamu Güvenliği Bakanı tarafından ayrıntılı olarak yapılır.

- Maliye Bakanlığı, devlet bütçesi ile güvence altına alınan kişilerin emeklilik, sosyal sigorta ve aylık ödeneklerinin ayarlanması için gerekli finansmanı sağlamakla görevlidir.

- Vietnam Sosyal Güvenliği, 42/2023/ND-CP sayılı Kararnamenin 1. maddesinin 1. fıkrasının a, b, c, h ve i bentlerinde belirtilen hususlara ilişkin emekli maaşlarının, sosyal sigorta yardımlarının ve aylık ödeneklerin düzenlenmesi ve ödenmesinden sorumludur.

- İl ve merkezi olarak yönetilen şehirlerin Halk Komiteleri, 42/2023/ND-CP sayılı Kararnamenin 1. maddesinin 1. fıkrasının d, dd, e ve g bentlerinde belirtilen konulara ilişkin aylık ödeneklerin düzenlenmesi ve ödenmesinden sorumludur.

42/2023/ND-CP sayılı Kararname, 108/2021/ND-CP sayılı Kararname'nin yerine 14 Ağustos 2023 tarihinde yürürlüğe girecektir. 42/2023/ND-CP sayılı Kararname hükümleri 1 Temmuz 2023 tarihinden itibaren uygulanacaktır.

[reklam_2]
Kaynak