Nguyen Hanedanlığı'nda Fener Festivali

İnsanlar Ong Pagoda'da (Hoi An) tütsü sunmak için sıraya giriyor.

Mahkeme gelenekleri

Dai Nam Thuc Luc kitabında şöyle yazıyordu: Minh Mang'ın 16. yılında (1835), kral Bakanlar Kurulu'na şu talimatı verdi: "Devlet eski kurallara uyacak ve ritüelleri netleştirecek. Her yıl tapınaklarda 5 kurban töreni yapılır ve Nguyen Dan, Thanh Minh, Doan Duong ve Tru Tich gibi bayramlarda saygı göstermek için adaklar sunulur. Ritüeller ve anlamları zaten düşünülmüştür. Ayrıca düşünün: Thuong Nguyen, Ha Nguyen, Trung Nguyen, That Tich, Trung Thu, Trung Duong, Dong Chi gibi haftanın günlerinde kadim insanlar da adaklar sunardı, ancak ülkemizin dürüst ve sade gelenekleri henüz tam olarak kutlanmadı. Ayinler Bakanlığı'na inceleme ve raporlama yapması talimatını verin.

Ayinler Bakanlığı'nın önerisi üzerine kral onayladı: Bundan böyle tüm Kış Gündönümü, Shangyuan, Zhongyuan ve Xiayuan festivallerinde, Duanyang festivalindeki ritüellerle aynı şekilde tapınaklara ve Phung Tien Tapınağı'na adaklar sunulacaktı (Phung Tien Tapınağı'nın doğum gününe denk gelen Shangyuan festivali hariç, adaklar her zamanki gibi sunulacak ve ek bir adağa gerek kalmayacaktı). Qixi Festivali, Orta Sonbahar Festivali ve Chongyang Festivali'nde meyveler, çay ve lezzetli ve nadir yiyecekler kullanılacaktı. Shangyuan ve Orta Sonbahar Festivalleri'nde ise, havayı güzelleştirmek için festivali vurgulamak amacıyla gece boyunca fenerler asılacaktı. (Nguyen Hanedanlığı Ulusal Tarih Enstitüsü, Dai Nam Thuc Luc, 4. cilt, Eğitim Yayınevi, 2007, s. 747)

Minh Mang'ın 17. yılında (1836), Shangyuan ve Orta Sonbahar festivallerine ek olarak, kral tarafından Orta Sonbahar Festivali'nde de gece boyunca lamba yakma geleneğinin uygulanması emredildi.

Thieu Tri'nin 5. yılında (1845), Nguyen Tieu Festivali'nin organizasyonu eski geleneğe göre bazı değişikliklere uğradı. Kral emretti: Nguyen Tieu Festivali, geçmişte, iyi bir festival olarak adlandırılıyordu; bugün devlet boşta, eski geleneğin tadını çıkarmakta tereddüt etmeye gerek yok, ama kalbimde, eğlenceden zevk almak yerine, esas olarak ilgileniyorum. Bundan sonra, Van Tho, Chinh Dan, Doan Duong, Dong Chi gibi tüm büyük festivaller çalışma geleneğini izleyecek; ayrıca, her yılın her mevsimindeki mutlu festivaller, o günden 5 gün önce, emir beklemek için bildirilmeli ve eski gelenek takip edilmemelidir, çünkü eski gelenek benim niyetim değildir. (Nguyen Hanedanlığı Ulusal Tarih Enstitüsü, Dai Nam Thuc Luc, cilt 6, Eğitim Yayınevi, 2007, s. 707).

Tet Nguyen Tieu'nun, Nguyen Hanedanlığı'nın ilk kralları döneminde düzenli olarak kutlandığı görülmektedir. Kral Thieu Tri döneminde, israfı ve gereksiz ritüelleri önlemek amacıyla, ülkenin durumuna uygun şekilde yeni düzenlemeler yapılmıştır.

Kralın katıldığı kurban töreni hakkında

Nguyen Hanedanlığı'nın Tu Duc'un 23. yılına (1870) ait İmparatorluk Arşivleri'nde, kralın törene şu şekilde katıldığı kaydedilmiştir: ... Shangyuan, Duanyang, Qixi, Zhongyuan, Orta Sonbahar, Chongyang, Dongzhi, Xiayuan ve her ayın yeni ve dolunay günlerinde, ayrıca beş günlük ve günlük törenlerde, İmparator töreni yapmaya gelirse, önceden bir kararname istemelidir. Bakanlar Bakanlığı, Tapınağın Baş ve Yardımcı Elçileri olan İmparatorluk Muhafızları ile tapınağın doğu tarafına giderek adakları hazırlayıp yerleştirecektir. Zamanı geldiğinde, İmparator, tamamen giyinmiş olarak Can Chanh Sarayı'ndan ayrılacak ve arabayla tapınağın dışındaki araziye, sol kapıdan küçük dinlenme yerine gidecektir. Tapınak Tapınağı çalışanları, tamamen giyinmiş olarak, lambaları ve mumları yakacak ve perdeleri açarak düzeni sağlayacaktır. Bir Teğmen Elçi, İmparator'u tahta çıkma törenine davet etmek için gelecek. Törenin ardından İmparator merdivenlerden inip saraya dönecek. 14 Ocak'ın 7. ve 5. nöbetinde, görevlilerin adaklar getirip nöbet sonuna kadar kalabilmeleri için Chuong Duc kapısı açılacak (Nguyen Thu Hoai, Tet Nguyen Tieu ve Nguyen Hanedanlığı Kraliyet Sarayı'ndaki ibadet ve tören ritüellerine göre, 2019 - https://www.archives.org.vn/tin-tong-hop/tet-nguyen-tieu-va-nghi-thuc-cung-te-cac-le-tiet-trong-hoang-cung-trieu-nguyen.htm).

Mahkeme politikası

Fener Bayramı sırasında, düzenlemelerin ve uygulamaların yanı sıra, kraliyet sarayı da ölen yakınlarına karşı hoşgörülü politikalar uyguladı.

Fener Bayramı vesilesiyle halk yeni yılda barış için dua ediyor.

Minh Mang'ın 16. yılında (1835), kral Kabine'ye şöyle dedi: "Bu yıl, cennetin merhameti sayesinde, Kuzey ve Güney büyük görevleri tamamladı, haydutlar yatıştırıldı, mahsuller elverişli oldu, yıl bol mahsul oldu, 12 lütuf fermanı yayınladım: kraliyet ailesinden mandarinlere, memurlara, askerlere ve sivillere kadar, lütufla dolmamış kimse yok. Ayrıca ölen kraliyet ailesi üyelerini de düşünüyorum: bazıları savaşta öldü, bazıları genç ve isteksizce öldü, bazıları genç öldü, bunu düşünmek çok acı verici! Bu nedenle, ruhları rahatlatmak için yeraltı dünyasından kutsama dua etmek üzere ölümünden sonra bir tören yapılmalı ve 10. ayın Ha Nguyen festivalinde evrensel kurtuluş için bir platform kurulmalıdır.

Tören, soğuk, yağmurlu ve zorlu bir mevsime denk gelen Ha Nguyen Festivali sırasında düzenlendiğinden, kral bir karar aldı: Gelecek yıl Ocak ayındaki Thuong Nguyen Festivali sırasında, Thien Mu Pagodası'nda 21 gün 21 gece boyunca yakın ve uzaktaki ölülerin ruhlarına kurbanlar sunmak için ciddi bir vejetaryen sunak kurulacaktı. Her 7 günde bir, tüm canlılara tapınmak için standart bir sunak yapılacaktı. Ölüleri kabul etmek için "Trieu linh duong" adı verilen bir yer de her 7 günde bir ibadet için hazırlanacaktı. Vejetaryen sunağındaki konumları gösteren sunaklara gelince, uzakta olanlar levhalarla birlikte yerleştirilecek ve düzenlemeler serbestçe yapılacaktı; yakın olanlar açıkça listelenecek ve konumlar geniş bir şekilde sergilenecekti. Giysiler, mutfak eşyaları, gümüş, altın ve kağıt para gibi birçok adak da, sanki hala hayattaymış gibi anılarını göstermek için hazırlanacaktı. (Nguyen Hanedanlığı Ulusal Tarih Enstitüsü, Dai Nam Thuc Luc, cilt 4, Eğitim Yayınevi, 2007, s. 771)

Nguyen Hanedanlığı döneminde Tet Nguyen Tieu'nun büyük saygı gördüğü ve kraliyet sarayının kurallarına göre son derece sistematik bir şekilde düzenlendiği söylenebilir. Günümüzde bu festival, Vietnam halkının huzurlu bir yeni yıl ve sorunsuz bir yolculuk için düzenli olarak dua ettiği güzel geleneksel kültürel ve dini geleneklerden biridir.

Kaynak: https://baoquangnam.vn/tet-nguyen-tieu-thoi-nha-nguyen-3148849.html