Avrupa'da Vietnamlılarla Tet

Şair Quynh Iris ve Helen, memleketlerinden uzakta, 2025 Yılan Yılı'na hazırlanan Belçika'da yaşayan çok sayıda Vietnamlıdan ikisi.

Geçtiğimiz günlerde, Bayan Quynh Iris Nguyen-de Prelle, Belçika ve Lüksemburg'da yaşayan birçok Vietnamlıyla birlikte, Belçika Krallığı'ndaki Vietnam Büyükelçiliği, Lüksemburg Büyük Dükalığı ve Avrupa Birliği'ndeki Vietnam Misyonu tarafından düzenlenen 2025 Yılan Yılı için düzenlenen bir topluluk Tet kutlamasına katıldı.

Yılan Yılı 2025'i kutlamak amacıyla düzenlenen Tet Topluluk Programı, 19 Ocak 2025'te Belçika Krallığı'ndaki Vietnam Büyükelçiliği, Lüksemburg Büyük Dükalığı ve Avrupa Birliği'ndeki Vietnam Misyonu tarafından düzenlendi.

Fotoğraf: Belçika Krallığı'ndaki Vietnam Büyükelçiliği

Uzun süredir Belçika'da yaşayan bağımsız sanatçı Quynh Iris Nguyen-de Prelle (Brüksel'deki Vietnam ve Pasifik Kültürlerarası Merkezi IVB'nin kurucusu) için Tet hala harika bir zaman. Thanh Nien ile yaptığı röportajda, uzun yıllardır meyve tepsileri ve Tet süslemeleriyle Tet'i konu alan birçok görsel içeren çevrimiçi bir Vietnam Tet sergisi düzenlediğini söyledi. Ailesinin tamamı, Belçika'daki Vietnamlı kardeşleriyle birlikte banh chung (Vietnam usulü Hint ekmeği) pişirdi. "Belçika'daki Vietnamlılar Genel Birliği'ndeki kardeşlerim kekleri organize edip paketlediler, kekleri yaptılar, tüm hazırlıkları yaptılar ve sonra üçümüz de aktif üyeler olarak kekleri pişirdik ve tencerenin başında bekledik."

Bayan Quynh Iris ve ailesi

Ayrıca "Tet Felsefesi" adında bir grubu da var. Uzun yıllar evden ve Vietnam'dan uzakta olsam da, Vietnam Tet bayramının imajını korumak için heyecanla şunları söyledi: "Hatırladığım kadarıyla, Vietnam Tet bayramı, Vietnam halkının dayanışma, aile birleşmesi, her ailenin, topluluğun ve toplumun en güzel bağıyla ilgili bir felsefesi ve ideolojisidir. Tet, neşe, mutluluk dileğidir. Bir çiçek pazarıdır, Tet mutfağında banh chung olmazsa olmazdır. Vietnam'da emekli olan anne babam, çocuklarının ve torunlarının uzaktaki Tet atmosferini görebilmeleri için her Tet bayramında banh chung yapmaya devam ediyorlar," dedi.

Belçika'da da yapışkan pirinç ve olmazsa olmaz banh chung, gio cha ve Tet meyveleri hazırlıyor. Evdeki çocuklar ebeveynleriyle birlikte Tet'e hazırlanıyor ve tıpkı Vietnam'daki çocukluklarında olduğu gibi, heyecanla hikayeler anlatıyor, büyükanne ve büyükbabaları için resimler çiziyor veya Tet'te hindistan cevizi reçelinin tadını çıkarıyorlar. "Hem Batı hem de Vietnam Yeni Yılı'nı beklemek, burada ailemle geçirdiğim veya Vietnam'daki ebeveynlerim ve ailemle bağlantı kurduğum bir an; benim için her zaman kutsal bir an. Tet, nerede olursam olayım evim, vatanım demektir."

Bayan Quynh Iris gibi, Channel Viet Mutluluk İstasyonu projesinin kurucu ortağı olan Bayan Ngo Do Thu Huong (İngilizce adı Helen) da Belçika'da yaşıyor ve çalışıyor. Ay Yeni Yılı'ndan bahsederken, kendisi ve birçok kişiye, yıl sonu ve yeni yılın başlangıcında vazgeçilmez bir manevi besin olduğunu, yani Vietnam halkı için en önemli bayram olduğunu söylüyor.

Bu, herkesin "eve dönmek", köklerine dönmek için bolca tatil yaptığı bir dönemdir. Herkes, nerede olursa olsun, ailesine ve atalarına dönmek, Tet için alışveriş yapmak, evlerini tamir edip süslemek ve Yeni Yıl Arifesinde banh chung tenceresinin etrafında toplanmak ister. Helen'e göre Tet, aynı zamanda iyi düşünceler ekmek, ataların, büyükanne ve büyükbabaların, ebeveynlerin, ailedeki, klandaki, ülkedeki ölmüş kişilerin erdemlerini hatırlamak için de bir fırsattır...

"Geçmişte, Yeni Yıla hazırlanırken, anne babam beni sık sık mezarları ziyaret etmeye, tütsü yakmaya, meyve tepsileri düzenlemeye, şeftali ve kumkuat dalları almaya, Yılbaşı gecesi için adaklar sunmaya götürürlerdi... Avrupa'ya gittiğimde, burada ulusal Yılbaşı günü tatil gününe denk gelmediği için, ailem ve ben normal bir gün gibi işe ve okula gittik. Buna rağmen, yine de çok heyecanlıydım ve bir çocuk gibi dört gözle bekliyordum; ayrıca anne babamı ve akrabalarımı sormak için eve telefon açardım. Tet'ten önceki ve sonraki günlerde, memleketimi özleyerek, Tet için alışveriş yapmanın heyecanıyla meşgul, mutlu ve heyecanlı hissederek, yorgunluğumu unutarak daha sık eve telefon açardım. Eve telefon açtığımda, anne babam sık sık evden sahneler anlatır ve filme alırlardı: bu yıl Tet için neler yaptıklarını, banh chung'u nasıl pişirdiklerini ve sunağı gösterirlerdi. Yılbaşı gecesi geldiğinde, evimiz Vietnam ile Avrupa'yı birbirine bağlayan bir televizyon köprüsü gibiydi; anne babam ve çocuklar birbirlerine iyi dileklerde bulunurlardı," diye paylaştı Helen , Thanh Nien ile.

Helen ayrıca, uzakta yaşayan aileler için sık sık banh chung sarma ve Tet kutlamaları düzenliyor; bu da çok eğlenceli ve anlamlı. Kız kardeşler, "Tet Bağımlıları Derneği" adında çok sevimli bir grup oluşturuyorlar. Tet'i organize ederken, herkesin bir görevi var; kimisi yemek pişiriyor, kimisi dekorasyondan, temizlikten, Ao Dai giymekten, fotoğraf çekmekten sorumlu... Çocuklar için Tet ve bahar hakkında şarkılar söylemek, herkese iyi dileklerde bulunmak ve şans parası almak gibi etkinlikler düzenliyorlar. Kız kardeşler, Tet'e haftalar öncesinden büyük bir coşkuyla hazırlanmaya başlıyorlar... ve Tet'ten sonra bile, tadı günlerce damağımızda kalıyor.

Kaynak: https://thanhnien.vn/tet-voi-nguoi-viet-o-chau-au-185250128151051594.htm