Başbakan, petrol ürünleri ticareti ve perakendesinde elektronik faturalara ilişkin düzenlemelerin sıkı bir şekilde uygulanmasını talep etti.

Başbakan Pham Minh Chinh, petrol ürünlerinin yönetimine yönelik tedbirlerin güçlendirilmesi ve petrol ticareti ve perakende faaliyetlerinde elektronik faturalara ilişkin düzenlemelerin sıkı bir şekilde uygulanmasına dair 26 Mart 2024 tarihli 26/CD-TTg sayılı Resmi Yazıyı imzalayarak yayımladı.

Thủ tướng yêu cầu thực hiện nghiêm quy định về hóa đơn điện tử trong kinh doanh, bán lẻ xăng dầu

Sanayi ve Ticaret, Maliye, Kamu Güvenliği ve Bilgi ve İletişim Bakanlıklarının Bakanlarına; Hükümet Genel Müfettişine; İşletmelerdeki Devlet Sermaye Yönetimi Komitesi Başkanına; illerin ve merkezi yönetimli şehirlerin Halk Komitelerinin Başkanlarına; Vietnam Petrol ve Gaz Grubu, Vietnam Petrol Grubu, Binh Son Rafineri ve Petrokimya Anonim Şirketi, Nghi Son Rafineri ve Petrokimya Limited Şirketi Başkan ve Genel Müdürlerine ve Vietnam Petrol Birliği Başkanına resmi yazı gönderilmiştir.

Resmi yazıda şu ifadeler yer almaktadır: 2019 Vergi İdaresi Kanunu ve 19 Ekim 2020 tarihli 123/2020/ND-CP sayılı Elektronik Fatura Kullanımına İlişkin Hükümet Kararnamesi hükümleri uyarınca, Hükümet ve Başbakan, petrol ürünlerinin üretim, ticaret ve tüketim için yeterli arzını sağlamak ve petrol ticareti ve perakende faaliyetlerinde elektronik fatura kullanımını yönetmek amacıyla, özellikle son resmi yazılar ve kararlar olmak üzere, bakanlıklara, kurumlara ve işletmelere petrol ürünlerinin yönetiminde kararlı ve kapsamlı çözümler uygulamaları yönünde çok sayıda direktif yayınlamıştır: Başbakanın resmi yazıları: 18 Kasım 2023 tarihli 1123/CD-TTg; 1 Aralık 2023 tarihli 1284/CD-TTg; 30 Aralık 2023 tarihli 1437/CD-TTg; ve Hükümetin 24 Aralık 2024 tarihli 09/CD-TTg sayılı yazısı ve 5 Mart 2024 tarihli 28/NQ-CP sayılı kararı.

Ancak, dünya ve yerel benzin fiyatlarını ve arzını etkileyen karmaşık ve öngörülemeyen küresel durum bağlamında; birçok işletme ve perakende benzin istasyonu düzenlemelere tam olarak uymamıştır; ve benzin sektöründeki kaçakçılık ve ticari dolandırıcılık, daha da karmaşık hale gelme potansiyel riskini taşımaktadır...

Petrol yönetimi ve işletmesinin verimliliğini daha da artırmak, iç piyasa için yeterli petrol arzını sağlamak ve petrol ticareti ve perakende faaliyetlerinde elektronik faturaların yönetimi ve kullanımına ilişkin düzenlemeleri titizlikle uygulamak amacıyla Başbakan, Sanayi ve Ticaret Bakanı, Maliye Bakanı, Devlet Sermaye Yönetim Komitesi Başkanı, il ve merkezi yönetimli şehirlerin Halk Komiteleri Başkanları, Vietnam Petrol ve Gaz Grubu, Vietnam Petrol Grubu, Binh Son Rafineri ve Petrokimya Anonim Şirketi, Nghi Son Rafineri ve Petrokimya Limited Şirketi Başkanları ve Genel Müdürleri, Vietnam Petrol Birliği Başkanı ve ilgili bakanlık ve kurumların başkanlarından, yukarıda belirtilen Hükümet Kararları, Telgraflar ve Başbakanlık direktiflerinde verilen görev ve çözümleri ciddi, eksiksiz, kararlı, hızlı ve etkili bir şekilde uygulamalarını; özellikle aşağıdaki temel görev ve çözümlerin derhal uygulanmasına odaklanmalarını talep etmektedir:

1. Sanayi ve Ticaret Bakanı

a) Küresel ve yerel petrol piyasası durumunu düzenli olarak izlemek ve yakından takip etmek, yetki ve düzenlemeler çerçevesinde, üretim, ticari faaliyetler ve halkın tüketimi için petrol ürünlerine olan yeterli talebi karşılamak üzere proaktif önlemler almak ve her koşulda petrol tedarikinde kıtlık veya aksamaları kesinlikle önlemek.

b) Ülke genelindeki petrol işletmeleri ve perakende petrol işletmelerinin petrol işine ilişkin tüm yasal düzenlemelere tam ve doğru bir şekilde uymalarını sağlamak; özellikle perakende benzin istasyonlarında müşterilere her satış için elektronik fatura düzenlenmesi ve gerektiği gibi elektronik fatura verilerinin sağlanması konusunda, petrol işletmeleri ve perakende faaliyetleri için elektronik faturalara ilişkin düzenlemeleri titizlikle uygulamak. Aynı zamanda, vergi makamlarıyla bağlantılı elektronik faturaların oluşturulmasında dijital dönüşümün güçlü ve kapsamlı bir şekilde uygulanması yoluyla ödeme yöntemlerini daha da basitleştirmek için çözümler araştırmaya devam etmek.

c) Maliye Bakanlığı ve illerin ve merkezi yönetimli şehirlerin Halk Komiteleri ile kendilerine verilen görev ve yetkilere göre koordinasyon sağlayarak, ilgili kurumlara elektronik faturalara ilişkin düzenlemelere uymayan petrol işletmelerini değerlendirmeleri ve gerekli işlemleri yapmaları yönünde talimat vermek; bu kapsamda, Hükümetin 5 Mart 2024 tarihli 28/NQ-CP sayılı Kararı uyarınca, söz konusu işletmelerin faaliyetlerini geçici olarak durdurmalarını ve petrol işletme ruhsatlarını ve uygunluk belgelerini iptal etmelerini talep etmek; ve aynı zamanda iç piyasaya petrol tedarikini sağlamak için kapsamlı çözümler uygulamak.

d) Devlet Daimi Komitesinin 14 Ekim 2023 tarihli 172/TB-VPCP sayılı Bildirisinde belirtilen yönergeler ve yasal normatif belgelerin yayımına ilişkin Kanun hükümleri doğrultusunda, petrol ticaretiyle ilgili mevcut kararnamelerin yerine geçecek bir kararname taslağının hazırlanması için ilgili bakanlıklar ve kurumlarla acilen başkanlık etmek ve koordinasyon sağlamak; bu taslağın, devletin, halkın ve işletmelerin çıkarlarını uyumlu hale getiren, pratik gereklilikleri ve devlet yönetimi çalışmalarını karşılayan bir kararname olması önerisini sunmak; 2024 yılının ikinci çeyreğinde Hükümete sunmak.

2. Maliye Bakanı

a) Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Kamu Güvenliği Bakanlığı, il ve merkezi yönetimli şehirlerin Halk Komiteleri ve diğer ilgili bakanlıklar, kurumlar ve yerel yönetimlerle koordineli olarak, petrol işletmelerinin elektronik faturalara ilişkin düzenlemelere kesinlikle uymasını, perakende benzin istasyonlarında her satış için elektronik fatura düzenlemesini ve vergi makamlarıyla veri bağlantısını sağlamasını gerektiren kararlı, eş zamanlı ve etkili çözümleri derhal uygulamaya koyacaktır. Vergi makamlarıyla bağlantılı elektronik faturaların düzenlenmesinde dijital dönüşümü güçlü bir şekilde teşvik edecek ve kapsamlı bir şekilde uygulayacaktır.

b) Vergi makamlarına, yasa, Hükümetin 5 Mart 2024 tarihli 28/NQ-CP sayılı Kararı ve Başbakanın diğer ilgili direktifleri doğrultusunda, benzin ve petrol perakende satış noktalarında elektronik faturaların uygulanması ve elektronik faturaların düzenlenmesinin denetimini ve doğrulanmasını güçlendirmek için polis ve diğer ilgili kurumlarla koordinasyon sağlamaları; uyulmaması veya kasten uyulmaması durumunda, yasa gereği derhal ve sıkı bir şekilde işlem yapmaları talimatını verin.

c) Petrol ürünleri taban fiyatının hesaplanmasında kullanılan formüldeki ilgili maliyetlere ilişkin ayarlamaları gözden geçirmek ve karara bağlamak amacıyla, Petrol İşletmeleri Hakkındaki Kararnameler ve ilgili yasal düzenlemeler uyarınca, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı ve önemli petrol ticareti işletmeleriyle koordinasyon içinde çalışmaya ve dünya petrol piyasasındaki gelişmeleri ve işletmelerin üretim ve ticari faaliyetlerini yakından takip etmeye devam etmek.

3. Enformasyon ve İletişim Bakanı, Sanayi ve Ticaret ile Maliye Bakanlıklarıyla yakın koordinasyon içinde çalışarak basın kuruluşlarını yönlendirecek ve Vietnam Televizyonu, Vietnam Radyosu ve Vietnam Haber Ajansı ile işbirliği yaparak, petrol ürünlerinin yönetimi ve işletimi, petrol ürünlerinin tedarikinin sağlanması ve elektronik faturalara ilişkin yasal düzenlemelerin uygulanması konularında Hükümetin ve bakanlıkların, sektörlerin ve yerel yönetimlerin politikaları ve direktifleri hakkında resmi ve zamanında bilgi sağlayacak, kamuoyunda mutabakat oluşturacak ve piyasayı istikrarsızlaştırabilecek yanlış bilgilerin yayılmasını önleyecektir. Sanayi ve Ticaret ile Maliye Bakanlıkları, Enformasyon ve İletişim Bakanlığına ve basın kuruluşlarına, belirtilen şekilde, proaktif ve hızlı bir şekilde bilgi sağlayacaktır.

4. İşletmelerdeki Devlet Sermaye Yönetim Komitesi Başkanı, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı ile yakın koordinasyon içinde, Vietnam Ulusal Petrol Grubu ve Vietnam Ulusal Petrol Grubu'na, perakende benzin istasyonlarında yapılan her satış için müşterilere elektronik fatura düzenlenmesini ve öngörülen şekilde elektronik fatura verilerinin sağlanmasını ve dijital dönüşüm yoluyla vergi makamlarıyla bağlantı kurulmasını derhal uygulamaya koymaları yönünde talimat verecektir; piyasaya petrol arzında herhangi bir eksiklik olmamasını sağlamak için petrol ürünlerinin üretimi, depolanması, dağıtımı ve düzenlenmesi için uygun, bilimsel ve etkili planlar geliştirecektir.

5. 389 sayılı Ulusal Yönlendirme Komitesi, Sanayi ve Ticaret, Maliye, Kamu Güvenliği Bakanlıkları Bakanları, Devlet Denetleme Kurumu, il ve merkezi yönetimli şehirlerin Halk Komiteleri Başkanları ve ilgili kurumların başkanları, kendilerine verilen görev ve yetkilere göre, petrol ürünlerinin stoklanması, sınır ötesi kaçakçılığı, ticari dolandırıcılık, petrol ticaretiyle ilgili düzenlemelerin ihlali, elektronik fatura düzenlemeleri vb. eylemleri yasalara uygun olarak derhal tespit etmek, önlemek ve sıkı bir şekilde ele almak için denetim ve gözetimi güçlendireceklerdir; petrol ticareti faaliyetlerini (petrol kalitesi, satış saatleri, perakende fiyatları, Petrol Fiyat İstikrar Fonu kullanımı vb.) yakından izlemeye devam edeceklerdir; ve aynı zamanda tüccarların petrol ürünlerinin ticareti, taşınması, dolaşımı ve dağıtımı için elverişli koşullar yaratacak ve belirlenen alanda güvenlik, düzen ve sosyal güvenliği sağlayacaklardır.

6. İl ve merkezi yönetimli şehirlerin Halk Komiteleri Başkanları, 5 Mart 2024 tarihli 28/NQ-CP sayılı Hükümet Kararı ve 18 Kasım 2023 tarihli 1123/CĐ-TTg sayılı Başbakanlık Resmi Telgrafları ile 1 Aralık 2023 tarihli 1284/CĐ-TTg sayılı Başbakanlık Resmi Telgrafları doğrultusunda, yerel yönetim birimlerinin ve kurumların Vergi, Kamu Güvenliği, Sanayi ve Ticaret ile diğer ilgili kurumlarla yakın koordinasyon içinde çalışmasını, perakende benzin ve dizel yakıt faaliyetlerinde dijital dönüşüm yoluyla vergi makamlarına bağlı elektronik faturalara ilişkin düzenlemelerin ihlali, uyumsuzluk veya kasıtlı olarak ihlal edilmesi durumlarının yönetimi, denetimi, gözetimi, tespiti ve sıkı bir şekilde ele alınmasını güçlendirecektir.

7. Aşağıdaki şirket ve işletmelerin Yönetim Kurulu Başkanları ve Genel Müdürleri: Vietnam Petrol ve Gaz Grubu, Vietnam Petrol Grubu, Binh Son Rafineri ve Petrokimya Şirketi ve Nghi Son Rafineri ve Petrokimya Şirketi; üretim planları ve iş planları geliştirmek, tesislerinin güvenli, istikrarlı ve verimli çalışmasını sağlamak; küresel ve yerel petrol piyasası durumunu yakından izlemek; yetkileri dahilinde ortaya çıkan her türlü durumu proaktif ve hızlı bir şekilde ele almak; ve durum yetkilerini aşarsa üst makamlara rapor vermek; yetkili makam tarafından onaylanan plana ve kanun hükümlerine göre piyasaya yeterli petrol arzını sağlamakla yükümlüdürler.

8. Vietnam Petrol Birliği, üyelerini küresel petrol piyasasındaki gelişmeler hakkında bilgilendirme çabalarını güçlendirecek ve petrol ticareti yapanların iş faaliyetlerine rehberlik edecek doğru ve zamanında bilgi sağlayacaktır. Üyelere, Petrol Ticareti Hakkındaki Kararnamede ve diğer ilgili yasal düzenlemelerde belirtilen haklara, yükümlülüklere, sorumluluklara ve iş etiğine, özellikle de Hükümet ve Başbakanın direktifleri doğrultusunda, petrol ticareti faaliyetlerine ilişkin vergi makamlarına yönelik elektronik faturalara ilişkin düzenlemelerin sıkı, eksiksiz ve zamanında uygulanmasına tam ve eksiksiz olarak uymaları talimatı verilecektir.

9. Hükümet Ofisi, kendisine verilen görev ve sorumluluklar doğrultusunda izleme ve denetim yapacak; ve yetki alanının dışında kalan her türlü sorunu derhal Başbakana bildirecektir.

VGP News'e göre

Kaynak