Hue Şehri dijitalleşmeyi teşvik ediyor ve Han-Nom belgelerinin değerini artırıyor

VHO - Hue Şehri, 2026-2030 döneminde Han-Nom belgelerinin toplanması, dijitalleştirilmesi ve değerinin tanıtılmasına yönelik çalışmaları sürdürecek, özellikle "çevrimiçi okuma odası" modelini geliştirmek için teknolojiden yararlanacak.

Hue Şehir Genel Kütüphanesi personeli, Dan Dien komününe bağlı Ha Lac köyünde Han-Nom belgelerini toplamak ve dijitalleştirmek için düzenlenen bir saha gezisi sırasında. Fotoğraf: S.THUY

Hue Şehri Halk Komitesi, 2026-2030 yılları arasında şehirdeki Han - Nom belgelerinin toplanması, dijitalleştirilmesi, korunması, restore edilmesi ve değerinin artırılmasına ilişkin 408/KH-UBND sayılı Planı yayınladı.

Bu kapsamda, bölgedeki nadir Han Nom belgelerini toplamaya ve desteklemeye devam etmek; toplanan ve korunan Han Nom belgelerini etkin bir şekilde kullanmak ve tanıtmak. Aynı zamanda, araştırma, inceleme ve kültürel tanıtıma hizmet eden dijital veri tabanları oluşturmak için bilgi teknolojisinin kullanımını güçlendirmek.

Plana göre, bölgedeki köylerde, aşiretlerde, özel konutlarda ve dini kurumlarda; padişah fermanları, fermanlar, şecere, tapu kayıtları, köy tüzükleri, idari belgeler, edebiyat, tıp ve tarih kitapları vb. belgelerin toplanması, yazıya geçirilmesi, tercümesi, tasnifi ve muhafazası yapılacaktır.

Dijitalleştirilmiş Han-Nom belgelerinin sınıflandırılması, kataloglanması ve veri tabanına girişi organize etmek; yılda 500 kopya ve yaklaşık 500 sayfa olması beklenen Han-Nom belge kitaplarını seçmek ve yazdırmak.

Ayrıca kuruluş, Hue şehrindeki Han-Nom belgelerinin korunması, restorasyonu ve iyileştirilmesi konusunda rehberlik ve eğitim sağlıyor. Hue Şehir Genel Kütüphanesi'ni mahalle ve semt kütüphanelerine bağlayan Han-Nom veritabanlarını yönetmek için bir uygulama geliştiriyor.

Yaşlılar, Hue Şehir Genel Kütüphanesi'ndeki değerli Han-Nom belgelerinin sergilendiği sergi alanını ziyaret ediyor. Fotoğraf: S. THUY

Bilgi teknolojisini kullanarak, Hue Şehir Kütüphanesi'ndeki Han - Nom belgeleri için bir "çevrimiçi okuma odası" modeli oluşturmak ve Han - Nom belgelerini Hue-S'de kullanıma sunmak...

Hue Şehri Halk Komitesi, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nı Plan 408/KH-UBND'yi etkili bir şekilde uygulamak için birimler ve yerel yönetimlerle koordinasyon sağlamakla görevlendirdi.

Hue Şehir Genel Kütüphanesi, 5 yılda (2020-2024) yaklaşık 131.000 sayfa Han-Nom belgesini dijitalleştirmek için birimlerle koordineli bir çalışma yürüttü ve bunların yaklaşık 2.866'sını oluşturdu. 2009 yılından bu yana yürütülen toplama ve dijitalleştirme çalışmaları, bölgedeki köylerde, komünlerde ve kabilelerde Han-Nom belgelerinin korunması ve değerinin artırılması konusunda farkındalığın artırılmasına katkıda bulunuyor.

Uzmanlara göre, Hue Şehri, çok sayıda Han-Nom belgesine "sahip" bir yerleşim yeri. Dijitalleştirilmiş Han-Nom belgelerinin tamamı özgün ve çeşitli olup, zengin içerikli, birçok alanda değer taşıyan, farklı materyal ve belge türlerinden oluşuyor.

Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tp-hue-day-manh-so-hoa-va-phat-huy-gia-tri-tu-lieu-han-nom-172891.html