Sin Cheng'deki Moğol halkının geleneksel evlerinin korunmasına ilişkin endişeler

Etkili bir çözüm bulunmazsa yakın gelecekte Sin Cheng'deki (Lao Cai eyaleti) Moğol halkının geleneksel toprak evleri sadece fotoğraflarda ve belgesel filmlerde kalacak...

İki seviyeli yerel yönetim uygulanmaya başlamadan önce Sin Cheng, eski Simacai bölgesinin dağlık bir komünüydü ve Moğol halkının çoğunluğu burada yaşıyordu. Yıllar önce Sin Cheng'e gelenler, geleneksel toprak evleriyle Mong köylerini ve mezralarını kolayca tanıyabilirdi, ancak günümüzde birçok hane, toprak evlerin yerine modern mimariye sahip sağlam evler inşa ediyor. Köyün görünümü değişip giderek iyileşse de, kültürel açıdan bakıldığında, Moğol halkının geleneksel ev mimarisinin kendine özgü özellikleri giderek kayboluyor.

Bu yıl 67 yaşına girmesine rağmen, Sin Cheng komününe bağlı Sin Chai köyünden Moğol kökenli Bayan Trang Thi Sang, hâlâ geleneksel bir toprak evde yaşıyor. Bayan Sang, bu evin 60, yan taraftaki yeni evin ise 50 yaşında olduğunu söyledi. Her iki ev de uzun zaman önce inşa edilmiş ve toprak duvarları çatlamış olsa da, Bayan Sang, ailesine nesillerdir miras kalan bu evle her zaman gurur duyuyor.

Bayan Trang Thi Sang şunları paylaştı: "Geçmişte sadece benim ailem değil, Sin Chai köyündeki çoğu hane, yaşamak için sıkıştırılmış toprak duvarlı evler inşa ederdi. Yere bir ev inşa etmek çok zaman alırdı, ancak arazi müsait olduğu ve köylüler birbirlerine yardım ettiği için çok maliyetli olmazdı. Evin yanı sıra bir mutfak ve sıkıştırılmış toprak duvarlı bir manda ağılı da vardı. Yere bir evde yaşamak kışın çok sıcak, yazın ise serindi. Ancak şimdi köyde, sadece benim ailem ve birkaç hane hâlâ yere dayalı evlerde yaşıyor, köylüler tuğladan evler inşa etmeye başladı."

Çok uzun zaman önce değil, sadece 5 yıl önce, Sin Cheng komününde, Moğol etnik köyleri ve mezraları, kalın toprak duvarlı, yin-yang kiremitli çatılı, sa moc ahşap çerçeveli ve önlerinde korkuluklu sıkıştırılmış toprak evlerin geleneksel mimarisiyle kolayca tanınıyordu. Şimdi ise çoğu hane, toprak evlerini yıkıp yerine daha ferah ve havadar, modern mimariye sahip tuğla evler inşa ediyor.

Sin Chai köyündeki Bay Thao A Cho'nun evini ziyaret ettiğimizde, Bay Cho'nun köylülerden eski evi yıkıp yeni bir ev inşa etmelerini istediği günle karşılaştık. Köydeki onlarca genç erkek ve kadın, mobilyaları taşımaya, yin-yang kiremitli çatıyı sökmeye, duvarları yıkmaya, ahşap iskeletleri taşımaya yardım etti... Kısa sürede geniş, kerpiç duvarlı ev yıkıldı.

Ailesinin 40 yıldan uzun süredir sahip olduğu, artık orada olmayan toprak eve baktı. Birkaç ay içinde buraya sağlam, iki katlı bir ev inşa edilecek. Bay Thao A Cho, karışık bir üzüntü ve sevinç duygusuyla paylaştı: "Ailem bu evi 40 yıldan uzun bir süre önce inşa etti. O zamanlar, evi inşa etmek için birçok köylü yardıma geldi. Ailem, köylüleri davet etmek için 5 domuz kesti. Ancak ev uzun zaman önce inşa edilmişti, sütunlar ve kirişler kırılmıştı, yin-yang kiremitli çatı da akıyordu, bu yüzden toprak evi yıkıp yenisini inşa ettim. Çok üzgünüm ama köyde neredeyse tüm köylüler ev inşa etmiş, bu yüzden ben de inşa etmek zorundayım."

Sin Cheng komünündeki köyler modern mimariyle inşa edilen birçok evle değişmiş olsa da, insanlar büyük ve sağlam evlere sahip olmaktan heyecan duyuyorlar, ancak birçok insan için toprak duvarlı ve yin-yang kiremitli çatılı geleneksel evler, aileyle ilgili çocukluk anılarını çağrıştırdığı için yakınlık ve sıcaklık hissi uyandırıyor.

Mao Sao Chai köyünden Bayan Giang Thi Sua, "Bir Mong köyünde doğup büyüdüm. Geçmişte köydeki Mong halkı kerpiç evlerde yaşardı, ancak şimdi çok az kerpiç ev kaldı. Pişmanım çünkü gelecekte kerpiç ev kalmazsa, Mong etnik kimliğinin bir kısmı kaybolacak demektir. Köylülerin kerpiç evleri koruyarak gelecek nesillerin etnik grubun geleneksel ev kimliğini bilmesini umuyorum." dedi.

Günümüzde, daha iyi ekonomik koşullarla birlikte, Moğol halkının çoğu evlerini, yaşam ihtiyaçlarını daha iyi karşılayan yeni, ferah ve modern evlerle değiştirmiştir. Ancak kültürel açıdan bakıldığında, Moğol halkının geleneksel ev mimarisi her geçen gün kaybolmaktadır. Bu gerçekle karşı karşıya kalan Sin Cheng Belediyesi Kültür ve Toplum Departmanı, kültürel kimliğin korunmasını turizm gelişimiyle birleştirerek, halkı geleneksel evlerin bakımı konusunda teşvik etmek için çalışmalar yürütmektedir.

Sin Cheng Komünü Derneği Kültür Dairesi Başkan Yardımcısı Bay Pham Van Tiep şunları söyledi: "Sin Cheng Komünü'nde uzun süredir yaşayan büyük bir Mong etnik azınlığı var. Mong halkı buraya yerleştikten sonra, çok güzel ve benzersiz görünen toprak duvarlı, ahşap çerçeveli ve yin-yang kiremitli çatılı evler inşa etti. Ancak şimdiye kadar sadece Mao Sao Phin ve Sin Chai köyleri geleneksel Mong toprak evlerini korudu, geri kalanlar ise yaşamaya daha uygun olan sağlam evler inşa etmeye başladı."

Ulusal kültürel kimliğin korunmasını önemli bir görev olarak gören Kültür ve Toplum Bakanlığı, Sin Cheng komünü Parti Komitesi, Halk Konseyi ve Halk Komitesi'ne, komünde ulusal hedef programını uygulama planına toprak evlerin korunması konusunu da eklemelerini tavsiye etti. Böylece hem Moğol halkının hem de diğer bazı etnik grupların geleneksel toprak ev mimarisi korunup sürdürülecek, hem de Sin Cheng komünündeki etnik azınlıkların kültür ve günlük yaşamları hakkında bilgi edinmek isteyen dünyanın dört bir yanından ziyaretçi çekecek bir vurgu yaratılacak.

Sin Cheng Komünü Halk Komitesi Başkanı Sayın Vien Dinh Hiep bizimle konuşurken şunları söyledi: "Sin Cheng Komünü, 2025-2030 döneminde potansiyelini ve avantajlarını en üst düzeye çıkarmayı, bölgeyi ulusal kültürel kimlikle bütünleşmiş, hızla büyüyen, sürdürülebilir bir kırsal alana dönüştürmeyi genel bir hedef olarak belirliyor. Sin Cheng Komünü, ekonomik ve altyapı geliştirme çözümlerinin yanı sıra, Mong, Nung ve Phu La etnik gruplarının kültürel kimliğini korumaya ve tanıtmaya odaklanıyor... Tarımsal deneyimler ve geleneksel kültürle ilişkilendirilen toplumsal turizmi geliştirmeye odaklanıyor. Buradan hem kimliği koruyor hem de sürdürülebilir ekonomik kalkınma fırsatları yaratarak yaylalardaki insanların manevi yaşamını iyileştiriyor."

Uzun süredir Si Ma Cai yaylalarında çalışan ve Sin Cheng komününün birçok köy ve mezrasını ziyaret eden Bay Vien Dinh Hiep, buradaki Moğol halkının geleneksel ev mimarisinin her geçen gün kaybolduğunu fark ettiğinde endişelenmeden edemedi. Sin Cheng komünü, yerel kültürel kimliğin değerini koruma kararlılığıyla, kültürel kimliğin korunması konusunda halkı bilinçlendiren propaganda çalışmaları yürütüyor ve toplumsal turizmi geliştiriyor; ulusal hedef programından elde ettiği sermayeyi kullanarak, geleneksel ev mimarisini korumaları için insanları destekliyor.

Çözüm önerildi, Parti Komitesi ve yerel yönetim de çok çabaladı, ancak genel olarak etnik azınlıkların geleneksel ev mimarisini ve özellikle Moğol halkının geleneksel evini korumak kolay bir iş değil. Şu anda komünün halkı destekleyecek bir bütçesi yok, her şey devletin ulusal hedef programındaki desteğine bağlı.

Sin Cheng komününe gelen etnik kültürel kimliğe tutkuyla bağlı insanlar, yüreklerinde birçok duygu hissediyor. Yeni inşa edilmiş, ferah ve modern evlerin bulunduğu, değişen köye baktığımızda, buradaki insanların yeni bir hayata başlama sevincinden mutluluk duyuyoruz. Ancak maddi yaşam koşulları iyileştikçe, etnik grubun geleneksel kimliğinin ve benzersiz özelliklerinin de yavaş yavaş değişeceğinden endişeleniyor ve endişeleniyoruz. Etkili bir çözüm bulunmazsa, yakın gelecekte buradaki Mong halkının geleneksel toprak evleri yalnızca fotoğraflarda ve belgesel filmlerde var olacak. Buradaki gelecek nesil Mong halkı, atalarının yaşadığı geleneksel toprak evlere sahip kendi köylerini artık tanıyamayacak.

Seslendiren: Khanh Ly

Kaynak: https://baolaocai.vn/tran-tro-bao-ton-nha-truyen-thong-cua-nguoi-mong-o-sin-cheng-post886439.html