Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi: Vietnamca dil eğitiminin ulusal misyonunda öncü ve lider

Vietnamca dil eğitiminde gösterdiği üstün başarılardan dolayı okulumuz Cumhurbaşkanı tarafından Birinci Sınıf Emek Madalyası ile ödüllendirilmiştir.

Hanoi Edebiyat Üniversitesi (1945) ve Hanoi Bilim Üniversitesi'nin gurur verici 80 yıllık geleneğini sürdüren Vietnam Ulusal Üniversitesi Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi, kuruluşundan bu yana (1995), sosyal bilimler ve beşeri bilimler alanında ülkenin önde gelen üniversitelerinden birinin akademik konumunu devralmaya ve geliştirmeye devam etmektedir.

Okul, nitelikli insan kaynağı yetiştirme, bilimsel araştırma ve topluma hizmet alanlarında birçok olağanüstü başarıya imza atmış, ülkenin sosyo -ekonomik kalkınmasına büyük katkı sağlamış, sosyal güvenliği sağlamış, insani yardım faaliyetlerinde bulunmuş ve bilimsel ve teknolojik gelişmeleri uygulamaya koymuştur. Bunlar arasında, özellikle yurtdışındaki Vietnamca dil kurslarına Vietnamca dil eğitimi konusunda elde edilen olağanüstü başarıları belirtmek gerekir.

Yabancılar için Vietnamca dil yeterlilik çerçevesinin oluşturulmasında öncü

2015 yılında, Vietnam Ulusal Üniversitesi, Hanoi Sosyal ve Beşeri Bilimler Üniversitesi, yabancılar için Vietnamca Dil Yeterlilik Çerçevesi'ni başarıyla oluşturdu. Bu, Vietnam'da ve dünyada ilk kez, Vietnamca'nın Avrupa referans çerçevesine dayalı, bilimsel olarak bölünmüş bir yeterlilik referans çerçevesine sahip olması anlamına geliyor. Bu çerçeve, Üniversite'nin Dilbilim ve Vietnamca Öğretim Metodolojisi uzmanlarından oluşan ekibi tarafından, Vietnamca dil akademik ve uygulama camiasında kalıcı bir temel değere sahip, sağlam bir teorik ve pratik temel üzerine inşa edilmiştir.

Üstün akademik değerleriyle, Yabancılar İçin Vietnamca Dil Yeterlilik Çerçevesi, Eğitim ve Öğretim Bakanlığı tarafından onaylanmış ve 1 Eylül 2015 tarihli 17/2015/TT-BGDDT sayılı Genelge'nin kapsamına dahil edilmiştir. Vietnamca Dil Yeterlilik Çerçevesi'nin ülke çapında yayınlanması, ana dili Vietnamca olmayanlar için Vietnamca dil eğitim kurumlarına büyük faydalar sağlamakta ve ülke genelindeki yabancıların Vietnamca dil yeterliliğini değerlendirmenin temelini oluşturmaktadır. Bu, yabancı dil olarak Vietnamca öğretme, öğrenme, test etme, değerlendirme ve sertifika verme konusunda bir pusula görevi gören özel öneme sahip bir araç setidir. Bu temelden yola çıkarak, Vietnamca dil yeterliliğini öğretme, öğrenme ve değerlendirme çalışmaları giderek uluslararası değerlere ve standartlara yaklaşmaktadır.

Ayrıca, Yeterlilik Çerçevesi politika ve kültürel diplomasi açısından da önemlidir. Bu çerçevenin yayınlanması, Vietnam Devleti'nin Vietnam dilini uluslararasılaştırma konusundaki resmi çabasını gösterirken, Vietnamcanın uluslararası toplum için bir iletişim, akademik ve profesyonel araç olarak rolünü de teyit etmektedir. Burs programlarında, öğrenci değişimlerinde, Vietnam'da yabancı insan kaynağı istihdamında veya doğrudan yabancı yatırım (FDI) işletmelerinde insan kaynakları eğitim programlarında, Yeterlilik Çerçevesi'ne göre bir Vietnamca dil sertifikasının zorunlu kılınması şeffaf, objektif ve profesyonel bir koşuldur. Bu, Vietnamca kullanılarak uluslararası insan kaynaklarının yönetilmesi ve geliştirilmesinin temelini oluştururken, Vietnam'ın uluslararası arenadaki imajını, kültürel ve dilsel konumunu güçlendirmeye de katkıda bulunmaktadır.

Yabancı öğrenciler Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi'nde Vietnamca Yeterlilik Sınavı'na giriyor. Fotoğraf: Thuy Dzung

Dijital çağ ve küresel göç ortamında, yurtdışında Vietnamca öğrenenlerin (yurtdışındaki Vietnam topluluğu, uluslararası öğrenciler, Vietnam çalışmaları araştırmacıları vb.) sayısı artmaktadır. Vietnamca dil yeterliliği için standart bir çerçeve, dünya genelindeki Vietnam akademik ve kültürel topluluklarını birbirine bağlarken, ulusal sınırların ötesinde Vietnam edebiyatı ve düşüncesinin araştırılmasını, çevirisini ve tanıtımını teşvik eder.

Yabancılar İçin Vietnamca Dil Yeterlilik Çerçevesi'nin, Vietnam dili ve kültürünün uluslararasılaşma sürecinde önemli bir başarı olduğu söylenebilir. Standartlaştırılmış değeri, net yönelimi, yüksek uygulanabilirliği ve derin stratejik önemiyle bu çerçeve, yalnızca eğitim hedeflerine hizmet etmekle kalmaz, aynı zamanda kültürel alışverişi teşvik etmeye, uluslararası iş birliğini geliştirmeye ve Vietnam'ın kimlik, açıklık ve entegrasyona sahip bir ülke imajını oluşturmaya da katkıda bulunur. Yeterlilik Çerçevesi'ni araştırmaya, mükemmelleştirmeye ve esnek bir şekilde uygulamaya devam etmek, yabancı dil olarak Vietnamca dil eğitiminin kalitesini artırmak ve Vietnamcanın küresel çok dilli alandaki konumunu güçlendirmek için önemli bir adım olacaktır.

Ülke çapında başvuruda bulunan yabancılar için Vietnamca yeterlilik sınavı formatını başarıyla derledik.

Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi, 2016 yılında Vietnamca Yeterlilik Sınavı Formatını başarıyla derlemeye devam etti. Eğitim ve Öğretim Bakanlığı, 21 Haziran 2016 tarihinde Sınav Formatının yayımlanmasına ilişkin Kararı ve yabancılar için Vietnamca Yeterlilik Sınavı Formatına göre sınav sorularının oluşturulması ve notlandırılmasına ilişkin Belgenin onaylanmasına ilişkin Kararı imzaladı .

Bu, yabancı dil olarak Vietnamca için ulusal ve uluslararası öneme sahip önemli bir adımdır. Artık Vietnamca, Vietnam genelindeki Vietnamca dil öğretim kurumlarının yasal standart olarak uyguladığı 6 seviyeli yeterlilik çerçevesine göre tek bir yeterlilik sınavı formatına sahip olacak.

Yurt dışındaki Vietnamlılara yönelik Vietnamca dil çalışmalarında önemli bir rol oynayın ve olağanüstü derecede etkili olun

Yabancılar için Vietnamca öğretim materyallerinin öğretimi ve derlenmesi alanında elde edilen başarıların ardından, Eğitim ve Öğretim Bakanlığı, 2017 yılında Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi'ne (doğrudan Vietnamca Çalışmaları ve Vietnam Dili Fakültesi), yabancılar için Vietnamca dil yeterlilik çerçevesine göre yurtdışındaki Vietnamlılar için Vietnamca dil müfredat çerçevesini derleme görevini vermiştir . Bu aynı zamanda, Vietnam'ın yurtdışındaki Vietnamlılar için Vietnamca öğretim ve öğrenim materyallerinin derlenmesine temel teşkil edecek bir müfredat çerçevesine sahip olması açısından ilk örnektir ve bu, Politbüro'nun yurtdışındaki Vietnamca'ya ilişkin 36 sayılı Kararı'ndaki yönlendirici ideolojinin hayata geçirilmesine etkili bir şekilde hizmet etmektedir.

Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi, aynı zamanda 2022 yılından bu yana yurtdışındaki Vietnamlılar için bir Vietnam dili öğretim kanalı başlatma ulusal misyonunu yürüten tek kamu üniversitesidir. Bu misyon, okulun uzman, bilim insanı ve öğretim görevlilerinden oluşan ekibi tarafından derlenen ve Vietnam'daki dil öğretim ekosisteminin bugüne kadarki en geniş kapsamını oluşturan bir materyal sistemine dayanmaktadır.

Okul, dünyanın 23 ülkesinden ve bölgesinden binlerce Vietnamlıya hizmet vererek, başlangıç ​​seviyesinden ileri seviyeye kadar yurtdışındaki Vietnamlılar için yüzlerce ücretsiz çevrimiçi Vietnamca dersi organize etti: Laos, Singapur, İngiltere, Almanya, Fransa, Slovakya, Çek Cumhuriyeti, Avusturya, Belçika, Hollanda, Polonya, Kırgızistan, Yunanistan, Macaristan, İsviçre, Tayvan, Kanada, ABD, Avustralya, Japonya, Kore...

Yurt dışında yaşayan Vietnamlı çocuklar için Vietnam dilinin korunması, Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi'nin özellikle son 5 yıldır, yurt dışında yaşayan Vietnamlılar için Vietnam dili ve kültürünün korunmasına yönelik önemli bir katkısıdır.

Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi, Hanoi Ulusal Üniversitesi'nin LMS platformunda yer alan Yurtdışı Vietnamca Devlet Komitesi, VTV4 Yabancı Televizyon Kanalı ve Vietnam Dili Dijital Eğitim Kanalı ile sürdürülebilir bir yoldaşlık yolculuğundadır; giderek zenginleşen ve güzelleşen bir Vietnamca dili, ulusal sevgi ve yurttaşlığı koruyan bir Vietnamca dili, ulusun yükselen çağında Vietnam değer sisteminin yayılmasına ve güçlenmesine katkıda bulunmaktadır.

Ağustos 2024'te, Dünya çapında düzenlenen 4. Yurtdışı Vietnamlılar Konferansı'nda, Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi, Yurtdışı Vietnamlıların çalışmalarına yaptığı önemli, seçkin ve tipik katkılarından dolayı Dışişleri Bakanı tarafından bir Liyakat Belgesi ile ödüllendirildi.

PV