Yazar Nguyen Dinh Thi'yi anıyoruz ve onurlandırıyoruz

(Anavatan) - Vietnam Yazarlar Derneği, 20 Aralık'ta Hanoi'de yazar Nguyen Dinh Thi'nin doğumunun 100. yıl dönümünü kutlamak için bir tören düzenledi (20 Aralık 2024 - 20 Aralık 2024). Törene çok sayıda sanatçı, aydın ve yazarın ailesinden temsilciler katıldı.

Törende konuşan Vietnam Yazarlar Derneği Başkanı şair Nguyen Quang Thieu şunları vurguladı: 100 yıl önce, 20 Aralık'ta bir adam doğdu ve ona Nguyen Dinh Thi adını verdi. O adam büyüdü ve bir insan oldu ve ülkesinin insanları için güzellikler yarattı. O zamandan ölümüne kadar Nguyen Dinh Thi, Vietnam edebiyatı ve sanatına "yeni bir soluk" getirdi.

Vietnam Yazarlar Birliği Başkanı şair Nguyen Quang Thieu, anma töreninde konuşma yaptı.

Şair Nguyen Quang Thieu'ya göre, Vietnam Yazarlar Derneği, doğumunun 100. yıl dönümünü, 21. yüzyılda nesiller boyu entelektüellerin, yazarların ve okurların gözünden Nguyen Dinh Thi'ye ve kariyerine bir kez daha bakabilmemiz için düzenledi. Buradan, eserleri aracılığıyla ve özellikle edebiyat alanında Vietnam edebiyatı ve sanatının gelişimini destekleyerek Vietnam edebiyatı ve sanatına birçok açıdan yaptığı büyük katkıları bir kez daha teyit edebiliriz. Ayrıca, eserlerindeki eserleri ve zamanın testinden geçen fikirlerini de teyit edebiliriz.

Vietnam Yazarlar Birliği Başkanı şunları söyledi: Nguyen Dinh Thi, Vietnam edebiyatı ve sanatının yaşamında özel bir figürdür. Düzyazının çok katmanlı değerlerini ortaya koydu, şiir hakkında yeni düşünceler ortaya koydu, sahneye düşünce derinliği getirdi ve modern Vietnam müziğine daha fazla güzellik kattı. İlk felsefi eserlerinin, edebi ve sanatsal yaratımda felsefenin temellerini attığı söylenebilir. Bu, gelişmek ve önemli değerler yaratmak isteyen herhangi bir edebi ve sanatsal hareket için son derece önemli, hatta hayati önem taşır. Bu nedenle, düzyazı, şiir, sahne ve müzik eserleri uzun ömürlü bir canlılığa sahiptir, çünkü yaşadığı dönemin duygularının yanı sıra, yazılarında taşıdığı güzel hayallerin yanı sıra, felsefe eserlerinin fikirlerini oluşturmasına yardımcı olmuş ve bu eserlerin birçok farklı dönemdeki uzun ömürlü canlılığını yaratmıştır.

Nguyen Dinh Thi'nin düzyazı, şiir, tiyatro ve müzik eserleri üzerine onlarca yıldır araştırmalar devam ediyor. Hakkında yapılan her araştırma, eserlerine yeni boyutlar kazandırıyor ve yeni değerler ortaya çıkarıyor.

Şair Nguyen Quang Thieu, "Doğumunun 100. yılı, yalnızca ülkenin edebiyatına ve sanatına büyük katkılarda bulunan bir sanatçı ve kültür figürüne bir saygı duruşu değil, aynı zamanda yazarlara, araştırmacılara ve okuyuculara, ülkenin, edebiyatın ve sanatın yeni bir döneminde, onun engin, çok katmanlı ve düşündürücü yaratıcı dünyasına girmeye devam etmeleri için yeni kapılar açıyor" dedi.

Fransız yazar ve çevirmen Dominique De Miscault, Vietnam Yazarlar Derneği'ne ve yazar Nguyen Dinh Thi'nin ailesine, kendisi ve şair Bang Viet tarafından seçilen, çevrilen ve 2024 yılında yayımlanan iki dilli bir Vietnam-Fransız şiir koleksiyonu hediye etti.

Törende Fransız yazar ve çevirmen Dominique De Miscault, Vietnam Yazarlar Derneği'ne ve yazar Nguyen Dinh Thi'nin ailesine, kendisi ve şair Bang Viet tarafından seçilen, çevrilen ve 2024'te yayımlanan iki dilli bir Vietnam-Fransız şiir koleksiyonu sundu. Birçok yazar, şair ve entelektüel sanatçı, yazar Nguyen Dinh Thi ve ülkenin edebiyatına ve sanatına katkıları hakkında anılarını ve hikayelerini paylaştı.

Yazar Nguyen Dinh Thi'nin ailesinin temsilcisi, duygularını dile getirerek Vietnam Yazarlar Birliği Yönetim Kurulu'na ve yazar Nguyen Dinh Thi'nin ülke kültürüne ve edebiyatına yaptığı katkıları takdir eden; yazarın ailesine ve Nguyen Dinh ailesine son derece iyi ve asil duygular besleyen sanatçı ve okuyucu ekibine derin teşekkürlerini iletti.

Yazar Nguyen Dinh Thi, 20 Aralık 1924'te Luang Prabang'da (Laos) doğdu. Aslen Hanoi'nin Hoan Kiem ilçesi, Trang Tien semti, Ba Trieu Caddesi'ndeki Vu Thach köyündendi. 1931'de ailesiyle birlikte memleketine döndü.

İki dilli Vietnamca - Fransızca şiir koleksiyonu

Nguyen Dinh Thi, çok küçük yaşlardan itibaren devrimci faaliyetlere katıldı. 1940'larda Ulusal Kurtuluş Kültür Grubu'na, ardından Ulusal Kurtuluş Kültür Derneği'ne katıldı. 1945'te Tan Trao Ulusal Kongresi'ne katıldı ve Vietnam Ulusal Meclisi'ne birinci, ikinci ve üçüncü dönem delege olarak seçildi. Ağustos Devrimi'nden sonra Nguyen Dinh Thi, Ulusal Kurtuluş Kültür Derneği'nin Genel Sekreteri oldu.

Fransızlara karşı direniş savaşı sırasında felsefi incelemeler, düzyazı, şiir, müzik, oyun ve eleştirel teoriler yazmaya devam etti. 1954'ten sonra edebiyat ve sanat yönetiminde görev aldı. 1958-1989 yılları arasında Vietnam Yazarlar Birliği Genel Sekreteri olarak görev yaptı. 1995'ten itibaren Vietnam Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği Ulusal Komitesi Başkanı olarak görev yaptı.

Nguyen Dinh Thi'nin yaratıcı sürecine ve kompozisyon, teori ve eleştiri alanındaki katkılarına bakıldığında, araştırmacılar, teorisyenler ve eleştirmenler onun yalnızca yetenekli bir sanatçı değil, aynı zamanda büyük bir kültürel ve edebi figür olduğuna inanmaktadır. 50 yılı aşkın yazarlık kariyerinde Nguyen Dinh Thi, şiir, düzyazı, roman, tiyatro, müzik, teori, eleştiri vb. türlerde ve çeşitli sanatsal tarzlarda büyük bir kariyer bırakmıştır. Nguyen Dinh Thi'nin eserleri, özellikle zorlu savaş yıllarında ve daha sonraki yenilenme ve uluslararası entegrasyon döneminde Vietnam edebiyatının gelişimine katkıda bulunmuştur. Nguyen Dinh Thi'nin başarıları, Vietnam halkının kalbinde derin bir iz bırakmış ve onu ülkenin edebiyat ve sanat tarihindeki en saygın ve yetenekli sanatçılardan biri yapmıştır.

Partimizin ve Halkımızın şanlı davasına, Anavatanı inşa etme ve savunma yolundaki olağanüstü katkılarından dolayı yazar Nguyen Dinh Thi, Parti ve Devlet tarafından birçok asil unvan ve ödüle layık görüldü: Birinci sınıf Amerika Karşıtı Direniş Madalyası; Birinci sınıf Bağımsızlık Madalyası, 50 yıllık Parti üyelik rozeti; Ho Chi Minh Ödülü, edebiyat ve sanat dalında birinci tur (1996).

Kaynak: https://toquoc.vn/tuong-nho-va-ton-vinh-nha-van-nguyen-dinh-thi-20241220170339736.htm