• Somut olmayan kültürel mirasın değerinin teşvik edilmesi
  • Zengin kültürel miras
  • Tarihi ve kültürel kalıntıların korunmasına ve tanıtımına daha fazla önem verilmesi
  • Kültür, Vietnam halkının yumuşak gücü, bitmeyen 'özgün enerjisi'dir.

Bu vesileyle Ca Mau Gazetesi ve Radyo Televizyonu muhabirleri Yazar Phan Trung Nghia ile bir röportaj gerçekleştirdi.

Yazar Phan Trung Nghia muhabirle fotoğraf çektiriyor.

- Siyasi sanat belgeseli projeniz " Bac Lieu - Kültürel Derinlik", "Hayatın Bir Sayfası Açılıyor" kitabınızdaki fikirden yola çıkarak hazırlandı. Filmin yapısı ve içeriği hakkında bilgi verebilir misiniz?

Yazar Phan Trung Nghia : "Hayatın Bir Sayfası Açılıyor" adlı kitabım, Bac Lieu'nun kültürel özelliklerini konu alan 400 sayfadan uzun bir edebi anı kitabıdır. "Bac Lieu: Kültürel Derinlik" filmi, orijinaline değil, kitabımın fikrine dayanmaktadır. Temel benzerlik, Bac Lieu'nun kültürel değerleri ve bu değerlerden nasıl güç alındığıdır.

Kitap, Bac Lieu'nun eski bir eyalet olduğu ve şimdi yeni Ca Mau eyaleti olduğu bir dönemde yayınlandı. Bu nedenle, kitabı geçici olarak şu şekilde 6 bölüme ayırdık: İlk 3 bölüm, toprak ıslahının tarihini, Bac Lieu ordusunun ve halkının Parti liderliğinde Fransız sömürgeciliğine ve Amerikan emperyalizmine karşı verdiği direniş savaşını ve Güney'in tamamen kurtuluşundan sonraki inşa dönemini ele alıyor. Bu yaşam boyunca, Bac Lieu halkının beslediği, ruhunu ve kişiliğini ısıtan, Bac Lieu kimliğini oluşturan kültürel değerleri tespit etmeye ve ayırmaya çalıştık.

Siyasi sanat belgeseli "Bac Lieu - Kültürel Derinlik", yazar Phan Trung Nghia'nın "Hayatın Bir Sayfası Açılıyor" adlı kitabındaki fikre dayanıyor.

Sonraki iki bölüm, eski Bac Lieu eyaletinin kültürel kalkınmayı "gördüğü" ve desteklediği 2010-2015 dönemini ele alıyor. Bu döneme o zamanlar "Bac Lieu'nun kültürden yükselişi" deniyordu. Film yapımcılarının gözünde, Bac Lieu'nun kültürden yükselişi son derece ilginç bir dönemdi; kalkınma için değerli bir deneyimin canlı bir gerçekliğiydi. Bac Lieu'nun kültürü benzersizdir, ancak birçok yer ve bölge de bu kültüre sahiptir. Ancak, çok az yer bunu yumuşak güce, içsel güce dönüştürebilir ve kalkınma için bir kaynak haline getirebilir.

O zamanlar, "Bac Lieu kültürden yükseliyor" sinyalinin yayınlanmasının ardından Bac Lieu'nun gerçekten değiştiğini hatırlıyorum. Somut olmayan kültürel değerler derinlemesine araştırılıp harekete geçirilmiş, tipik somut kültürel eserler ortaya çıkmıştı... O dönemdeki çok yönlü gelişmede, Bac Lieu'nun yatırım çekiciliği eşi benzeri görülmemiş bir şekilde artmış, İl Rekabet Endeksi (PCI) ülkenin en alt sıralarından en üst sıralarına fırlamıştı.

Son bölümde, yeni Ca Mau eyaletinin liderliğinin, eski Bac Lieu'nun potansiyelini, avantajlarını ve kültürel gücünü yeni Ca Mau'nun mekan ve kalkınma yöneliminde koruma ve tanıtma yönündeki yönelimini yansıtacağız. Fon uygun olursa, yeni Ca Mau eyaleti ile eski Bac Lieu kültürü arasındaki sorunsuz ve cazip geçişi tam olarak ifade etmek için başka bir bölüm daha yapacağız.

- Film ekibinin profesyonel bir ekip olduğu ve Bac Lieu topraklarına tutkuyla bağlı olduğu biliniyor. Bu birliktelik hakkında bilgi verebilir misiniz?

Yazar Phan Trung Nghia: "Bac Lieu - Kültürel Derinlik" filminin, Bac Lieu eyaletinin eski liderlerinden akademisyenlere, kültür araştırmacılarına, sanatçılara, eyalet içinden ve dışından gazetecilere kadar birçok yoldaşın öneri, yardım ve içerik değerlendirmesindeki katılımlarından doğmuş olması, ilk sevindirici nokta olarak söylenebilir. Bunlar, vatanları Bac Lieu'ya gönülden bağlı, Bac Lieu kültürüne tutkuyla bağlı ve o dönemde Bac Lieu İl Parti Komitesi Yürütme Kurulu ile birlikte "Kültürden Yükselen Bac Lieu" kalkınma "felsefesini" oluşturmaya öncülük eden kişiler.

Siyasi sanat belgeseli "Bac Lieu kültürel derinlik"in çekimlerinin ilk günleri.

İkincisi, film son derece profesyonel bir sanat belgeseli film şirketiyle iş birliği yapıyor. Üçüncüsü, film, sanat belgeselleri konusunda uzmanlaşmış, uzun yıllara dayanan deneyime sahip ve birçok büyük film projesinde yer alan yönetmen Vo Dac Du tarafından yapılmış. Bir diğer umut verici nokta ise Vo Dac Du'nun Bac Lieu'da doğmuş olması, annesinin Vietnamlı bir kahraman olması, Bac Lieu kültürüne aşılanmış olması ve bu kültüre tutkuyla bağlı olması.

Bu filmde Ho Chi Minh Şehri ve çevresinden deneyimli bir görüntü yönetmeni ekibi de yer alıyor. Ben ise senaryo yazarı ve yapımcı olarak yer aldım ve Bac Lieu'da doğup büyüdüm. Filmi çekmek, bir zamanlar göbek bağımızı taşıyan toprağın ruhunu ısıtmak için ateşi yeniden yakmak gibi.

- Film, Bac Lieu topraklarının ve halkının tarihini, yerli kültürünü ve atalarımızın toprak keşfi yolculuğunu derinlemesine inceliyor. Peki, sizce film Bac Lieu'nun en tipik kültürel özelliklerini hangi noktalarda vurgulayacak?

Yazar Phan Trung Nghia: Eski Bac Lieu eyaleti, 300 yıllık bir geçmişe sahip bir topraktır. Bu dönemde emek, keşif, inşaat, hayatta kalma ve ulusal bağımsızlık mücadelesi veren üç etnik grup: Kinh, Khmer ve Çinliler, bugünkü Bac Lieu'nun "şeklini" oluşturmak için bir araya gelerek birçok maddi ve manevi değer yaratmışlardır. 20. yüzyılın başından bu yana Bac Lieu, basın ve halk tarafından "pirinç eyaleti", "tuz eyaleti" olarak adlandırılan Güney'deki altı eyaletin en büyük dört kentsel ekonomik merkezi olmuştur. Bu süreçte birçok şey kültüre dönüşmüştür.

Bac Lieu denince akla hemen, Bay Sau Lau'nun ölümsüz "Da co hoai lang"ının anavatanı, Güney amatör müziğinin büyük beşiği - insanlığın somut olmayan kültürel mirasının temsilcisi - gelir. Birleşmeden önce Bac Lieu ili, özellikle tiyatro, fotoğrafçılık, edebiyat ve mimari olmak üzere edebi ve sanatsal biçimler açısından Mekong Deltası'nda yer alan bir yerleşim yeriydi.

Birçok seçkin ve başarılı eseri bulunan yazar Phan Trung Nghia (soldan üçüncü) onurlandırıldı.

Bac Lieu'da cömert bir kişiliğe sahip, aynı zamanda son derece insancıl ve şefkatli bir "Bac Lieu Prensi" de bulunmaktadır. Bu topraklar aynı zamanda manevi kültür ve inançların çok güçlü bir şekilde geliştiği bir yer olup, tüm ülkenin hac merkezlerinden biridir. Bac Lieu kültürünün simgesi, 55'e kadar tarihi kalıntı ve kültürel mirasın sıralanmış olmasıdır. Bac Lieu, düşmandan iki kez tek kurşun atmadan güç alan tek yerleşim yeridir.

Film, yukarıda bahsedilen kültürel biçimleri vurgulamaya çalışacak. Filmin öne çıkardığı en önemli içerik, Bac Lieu halkının açık fikirli, şövalye ruhlu, sadık ve hoşgörülü karakteri olup, aynı zamanda vatanın kalkınması için bir kaynak olma yumuşak gücüdür.

- Proje tamamlandığında filmin sadece Bac Lieu halkı değil, ülke genelindeki izleyiciler üzerinde nasıl bir izlenim bırakmasını bekliyorsunuz?

Yazar Phan Trung Nghia: Dürüst olmak gerekirse, biz film yapımcıları çok fazla hayal kurmaya cesaret edemiyoruz. Filmlerimizi, bugün Ca Mau - Bac Lieu topraklarını ve halkını ısıtmaya katkıda bulunmak için kuru dallar toplayarak ateş yakan bir kırsal çocuğun zihniyetiyle çekiyoruz. Ayrıca, Partimizin kültür konusundaki son derece doğru politikasını da ifade etmek istiyoruz. Bu politikaya göre kültür, yalnızca toplumun manevi temeli değil, aynı zamanda içsel bir güç , vatanın ve ülkenin sürdürülebilir kalkınmasının itici gücüdür. Bence film, özellikle sınırlı ekonomik potansiyele sahip ve kültürün yumuşak gücünü nasıl destekleyeceklerini bilirlerse gelişebilecek olan bölgeler, özellikle de iller için de referans niteliğinde.

Teşekkür ederim!

Rüyalar Çoğu Zaman Gerçek Olur

Source: https://baocamau.vn/van-hoa-cua-bac-lieu-cu-cung-la-suc-manh-cua-tinh-moi-ca-mau-a121896.html