Vietnam ve Moğolistan ikili ilişkileri geliştirecek

Vietnam ve Moğolistan, diplomatik ilişkilerinin kuruluşunun 70. yıl dönümünü (17 Kasım 1954 - 17 Kasım 2024) kutlamayı dört gözle bekliyor. İki ülke, ikili ilişkilerini yeni bir seviyeye taşıyacak. Bu, Çin ve Moğolistan'da görevli VOV muhabiri ile Vietnam'ın Moğolistan Büyükelçisi Nguyen Tuan Thanh arasındaki görüşmenin önemli konularından biri.

Vietnam'ın Çin Büyükelçisi Nguyen Tuan Thanh. Fotoğraf: “Bich Thuan”

Muhabir: Vietnam ile Moğolistan arasındaki diplomatik ilişkilerin kurulmasının üzerinden 70 yıl geçmesine rağmen, ilişkilerin hangi önemli başarılara ulaştığını bize anlatabilir misiniz?

Büyükelçi Nguyen Tuan Thanh: Vietnam ve Moğolistan, 17 Kasım 1954'te resmen diplomatik ilişkiler kurdu. Moğolistan, Vietnam ile diplomatik ilişki kuran ilk ülkelerden biriydi ve Vietnam, Moğolistan'ın Güneydoğu Asya'da diplomatik ilişki kurduğu ilk ülkeydi. Son 70 yıldır, iki ülke arasındaki geleneksel dostluk sürekli olarak gelişti ve birçok alanda olağanüstü başarılara imza attı.

Öncelikle, siyasi , diplomatik, güvenlik ve savunma ilişkileri olumlu bir şekilde gelişmiş, iki ülke arasında yüksek siyasi anlayış ve güven sağlanmış ve ilişkilerin geliştirilmesine öncelik verilmiştir. İki taraf, üst düzey ve çok düzeyli ziyaretleri düzenli olarak teşvik etmiş, özellikle Devlet Başkanı Ho Chi Minh'in Moğolistan ziyareti (Eylül 1955) ve Halk Devrim Partisi Birinci Sekreteri, Moğolistan Bakanlar Kurulu Başkanı'nın Vietnam ziyareti (Eylül 1959) ikili ilişkilerin gelişmesi için sağlam bir temel oluşturmuştur. İki taraf, Dostluk ve İşbirliği Antlaşması'nı üç kez (1961, 1979, 2000) imzalamış ve birbirlerine özverili ve şeffaf yardımlarda bulunmuştur. Özellikle Moğolistan Hükümeti ve halkı, ulusal kurtuluş ve yeniden birleşme mücadelesinde Vietnam'a hem maddi hem de manevi destek ve yardımda bulunmuştur. İki ülke, diplomatik ilişkilerin kuruluşunun 70. yıl dönümünü kutlamak ve ikili ilişkileri yeni bir seviyeye taşımak için etkinlikler düzenlemeyi dört gözle bekliyor.

Güvenlik ve savunma konusunda: İki taraf, bunu ikili ilişkilerin en önemli ayağı olarak belirlemiştir. İki taraf, her düzeyde düzenli olarak heyetler arası görüşmelerde bulunmuş ve suçluların iadesi, göç yönetimi, BM barış gücü gönderme, askeri tıp, askeri teknoloji, savunma sanayii vb. gibi iki taraf arasındaki iş birliğinin çerçevesini belirleyen birçok belge imzalamıştır. Moğolistan, Vietnam'ın mobil bir süvari polis alayı kurmasına yardımcı olmuştur.

İkinci olarak, iki taraf birçok alanda yakın ve etkili işbirliği mekanizmaları kurmuş, işbirliği faaliyetleri için hukuki bir çerçeve oluşturmuştur, özellikle:

– İki ülke, Vietnam-Moğolistan Hükümetlerarası Komitesi mekanizmasını kurmuş ve 1979'dan bu yana 18 toplantı gerçekleştirmiştir (19. toplantı bu yılın sonunda Vietnam'da gerçekleştirilecektir). Toplantılarda ekonomi, ticaret, kültür, eğitim, bilim, teknoloji vb. alanlarda işbirliğini geliştirmek için birçok yön ve önlem önerilmiştir. Buna göre, iki taraf işbirliği faaliyetleri için yasal bir çerçeve oluşturmak amacıyla bir dizi anlaşma ve mutabakat zaptı imzalamıştır. Son olarak, 2021'de Ekonomik ve Ticari İşbirliği Mutabakat Zaptı, 2022'de Tarımsal İşbirliği Mutabakat Zaptı, 2023'te Sürdürülebilir Pirinç Ticareti Mutabakat Zaptı imzalanmıştır... Özellikle Moğolistan Devlet Başkanı'nın 2023'te Vietnam'ı ziyareti sırasında iki ülke, iki ülke halkları arasındaki seyahat ve ticareti kolaylaştıran Diplomatik, Resmi ve Umuma Mahsus Pasaport Hamilleri İçin Vize Muafiyeti Anlaşması imzalamıştır.

– İki ülke arasında Dışişleri Bakan Yardımcıları düzeyinde bir siyasi istişare mekanizması bulunmakta ve 10 tur görüşme gerçekleştirilmiştir (11. tur 2024'te Moğolistan'da gerçekleştirilecektir). Bu sayede iki taraf deneyimlerini paylaşmış, birbirlerine olan güven, anlayış ve itimadı pekiştirmiş ve pekiştirmiştir. Ayrıca, iki taraf bölgesel ve uluslararası forumlarda karşılıklı ilgi ve ortak çıkarlar çerçevesinde görüş ve tutumlarını yakın bir şekilde koordine etmiştir.

Üçüncüsü, iki ülke arasındaki ekonomik, ticari ve yatırım iş birliği güçlü bir şekilde teşvik edilmiş ve bu da belirli izlenimler yaratmıştır. Ticaretin teşviki ve iş bağlantıları faaliyetleri düzenli olarak çeşitli biçimlerde düzenlenmekte ve bu da her iki taraftaki işletmelerin ilişkileri genişletmeleri ve iş birliği ve yatırım fırsatları aramaları için koşullar yaratmaktadır.

İkili ticaret cirosu, 2017'deki 41,4 milyon ABD dolarından 2022'de 85 milyon ABD dolarına, 2023'te ise 132 milyon ABD dolarına yükselerek son dönemde 2,3 kat artmıştır. 2023 yılında iki ülke, Hanoi ve Ulan Batur arasında resmi olarak direkt uçuş rotası açmıştır. Bu rota şu anda Ho Chi Minh City'ye, yakında ise Nha Trang ve Phu Quoc'a konuşlandırılmıştır. İki ülke, hayvan karantina formları konusunda anlaşmış ve Moğolistan'dan Vietnam'a kuzu ve keçi eti ile Vietnam'dan Moğolistan'a kümes hayvanı eti ve yumurta ürünleri ithalatına izin vermiştir. Bu, iki taraf arasındaki uzun vadeli müzakerelerin bir sonucudur.

Dördüncüsü, kültür ve eğitim alanındaki iş birliği güçlü ve olumlu bir şekilde gelişmiştir. Özellikle Moğolistan, 1980 yılından bu yana başkent Ulan Batur'daki 14 numaralı okula Devlet Başkanı Ho Chi Minh'in adını vermeye karar vermiştir. Okul, Vietnam'daki önemli bayramlarda düzenli olarak kültürel etkinlikler düzenleyerek iki ülke arasındaki iş birliğinin bir simgesi haline gelmiştir. Bu etkinlikler arasında Vietnam ve Devlet Başkanı Ho Chi Minh hakkında resim yarışmaları, sahne sanatları ve özellikle Devlet Başkanı Ho Chi Minh'i Vietnamca öven şarkılar yer almaktadır.

Ayrıca, Vietnam ülkesi, halkı ve Devlet Başkanı Ho Chi Minh hakkında “Hapishane Günlüğü”, “Devlet Başkanı Ho Chi Minh’in Hayatı ve Kariyeri”, “Kieu’nun Hikayesi”, “Hon Dat” gibi pek çok eser Moğolcaya çevrilmiştir. İki taraf ayrıca düzenli olarak her iki ülkede kültür haftaları veya günleri gibi faaliyetlerde bulunmakta, Vietnam ve Moğolistan’ın kültürünü, ülkesini ve halkını tanıtmak ve teşvik etmek amacıyla sanat toplulukları gösteriler düzenlemektedir.

Eğitim ve öğretim konusunda: İki taraf 1960'lardan beri öğrenci değişimi yapmaktadır. Eğitim Alanında Hükümet İşbirliği Anlaşması kapsamında Vietnam her yıl Moğolistan'a 15, Moğolistan ise Vietnam'a 5 burs vermektedir. Şu anda iki taraf, iki ülkenin ihtiyaç ve beklentileri doğrultusunda hükümet burslarını genişletmeyi değerlendirmektedir.

Beşincisi, yerel yönetimler arasında halklar arası değişim ve işbirliği sürekli olarak geliştirilmektedir: Vietnam-Moğolistan ve Moğolistan-Vietnam Dostluk Dernekleri çok aktif olup, iki ülkenin gelecek nesillerine coşkuyu aktarmaktadır; yerel yönetimler arasındaki işbirliği Hanoi ve başkent Ulan Batur, Hoa Binh ili Tuv ili, Dak Lak ili Orhun ili ve diğer bir dizi ilçe düzeyindeki ilişkilerle ilerletilmektedir.

Moğolistan'daki Vietnam Büyükelçiliği'nde iki ülke arasındaki dostluk köşesi. Fotoğraf Moğolistan'daki Vietnam Büyükelçiliği tarafından sağlanmıştır.

Röportajcı: Büyükelçi iki taraf arasındaki işbirliği potansiyelini nasıl değerlendiriyor?

Büyükelçi Nguyen Tuan Thanh: Önümüzdeki dönemde iki tarafın, özellikle ekonomi, ticaret ve yatırım alanlarında mevcut işbirliği çerçevelerinin uygulanmasını teşvik etmeye odaklanması gerekiyor.

Vietnam ve Moğolistan'ın ekonomik güçleri rekabetçi değil, birbirini tamamlayıcı niteliktedir. Yıllar içinde Vietnam ve Moğolistan arasındaki ekonomik iş birliği olumlu gelişmeler kaydetmiş olsa da, iki ülke arasındaki uzun ilişki geçmişi ve iş birliği potansiyeliyle henüz örtüşmemektedir. İkili ticaret hacmi son yıllarda iki veya üç katına çıkmış olsa da hâlâ oldukça mütevazıdır.

Moğolistan, zengin mineral rezervleri açısından güçlü bir konuma sahiptir ve bu durum, özellikle madencilik, nadir toprak elementleri, elektrikli araç akülerinin üretiminde önemli malzemeler, yeşil ekonomi, iklim değişikliğiyle mücadele ve çevre kirliliğinin azaltılması alanlarında iki ülke arasında daha güçlü bir iş birliği potansiyeli yaratacaktır. Aynı zamanda, yaklaşık 70 milyon baş hayvanı bulunan Vietnam, et, süt ve yem ürünlerinin işlenmesi konusunda da iki taraf arasında potansiyel bir iş birliği potansiyeli taşımaktadır. 100 milyondan fazla nüfusa sahip bir pazara sahip olan Vietnam, altın nüfus dönemindedir ve orta sınıf hızla büyümektedir. Vietnam, 16 ülke ve bölgeyle serbest ticaret anlaşması imzaladığı için Moğol işletmeleri, ASEAN pazarının yanı sıra dünyadaki büyük pazara da erişim fırsatına sahip olacaktır.

Turizm, gelişme potansiyeli yüksek bir alandır. İklim ve coğrafya farklılıkları nedeniyle, iki ülke de birbirlerinin turistleri için cazip turizm ürünlerine sahiptir. İki ülke, turistlere vize muafiyeti getirmiş ve direkt uçuşlar açmıştır; bu da önümüzdeki dönemde turizmin gelişmesi ve ilerlemesi için uygun koşullar yaratacaktır.

Ayrıca iki ülke arasında tarım, eğitim ve öğretim, telekomünikasyon, bilgi teknolojileri, dijital dönüşüm, petrol ve doğalgaz arama ve işletmeciliği ile rüzgar enerjisi ve güneş enerjisi gibi temiz enerji alanlarında işbirliği için çok büyük potansiyel ve avantajlar bulunmaktadır.

Ho Chi Minh Şehri'nden üst düzey bir heyet, Politbüro üyesi ve Şehir Parti Komitesi Sekreteri Sayın Nguyen Van Nen liderliğinde, 14 No'lu Okul'daki Ho Chi Minh Anıtı'na çiçek bıraktı. Fotoğraf, Moğolistan'daki Vietnam Büyükelçiliği tarafından sağlanmıştır.

Muhabir: Peki önümüzdeki dönemde iki ülke arasındaki işbirliğinin odak noktası ne olacak?

Büyükelçi Nguyen Tuan Thanh: Öncelikle, siyasi açıdan, iki tarafın siyasi güveni artırmak, deneyim paylaşımında bulunmak, yakın koordinasyon sağlamak ve bölgesel ve uluslararası forumlarda birbirlerini aktif olarak desteklemek için üst düzey heyet değişimlerini sürdürmesi gerekiyor. İki tarafın, 2024'te diplomatik ilişkilerin 70. yıl dönümünü kutlamak için iyi bir organizasyon yapması, ikili ilişkileri yakın zamanda geliştirmesi ve iki taraf arasında yeni bir iş birliği ve kalkınma ivmesi yaratması gerekiyor.

İkincisi, ekonomi, ticaret ve yatırım alanlarındaki önemli işbirliğini teşvik etmeye devam edin ve bunu önümüzdeki dönemde ikili işbirliğinin odak noktası olarak değerlendirin.

Ticaret iş birliği açısından, iki ülkenin ithalat-ihracat yapısı rekabetçi veya çatışan değil, birbirinin pazarlarını tamamlayıcı niteliktedir. İki taraf, karşılıklı ithalat-ihracat faaliyetlerini teşvik etmeye, karşılıklılık temelinde birbirlerinin mallarına açılmaya, her iki tarafın standart ve ihtiyaçlarını karşılamaya; Vietnam'ın güçlü tarım, su ürünleri, deniz ürünleri ve ilaç ürünlerinin Moğolistan pazarına; maden, kömür, yün ve yün ürünlerinin de Vietnam pazarına girmesi için gerekli koşulları oluşturmaya devam etmeli ve önümüzdeki dönemde ikili ticaret cirosunu iki katına çıkarma hedefine ulaşmalıdır.

Yatırım iş birliği konusunda, iki tarafın yatırım tanıtım faaliyetlerini güçlendirmesi; özellikle her iki tarafın da güçlü olduğu sektörlerde hammadde tedarik zincirlerini çeşitlendirme konusunda iş birliğini teşvik etmesi; her iki ülkedeki yatırım faaliyetlerini araştırma ve uygulama sürecinde işletmeleri desteklemesi gerekmektedir. Vietnamlı işletmelerin, madencilik, hayvan yemi üretimi ve işleme, et, süt, deri ürünleri vb. gibi güçlü oldukları alanlarda Moğolistan'a yatırım yapmayı ve bunları Moğolistan pazarına satıp çevre ülkelere ihraç etmeyi düşünmeleri gerekmektedir.

Ulaşım konusunda, Vietnam ve Moğolistan arasında son zamanlarda doğrudan uçuşların açılması, iki ülke arasındaki ticaret, turizm ve halklar arası etkileşimin gelişmesine önemli katkı sağlamıştır. İki tarafın, iki ülke arasındaki mal taşımacılığının maliyet ve süresini azaltmak için demiryolu, deniz ve hava taşımacılığı alanlarındaki zorlukları ortadan kaldıracak köklü ve uzun vadeli çözümler bulmaya devam etmesi gerekmektedir.

İşgücü açısından, geniş bir yüzölçümüne ve seyrek bir nüfusa sahip olan Moğolistan, altyapı inşaatı, gıda işleme ve özellikle madencilik sektöründe çalışacak vasıflı işgücü, teknik işgücü ve vasıfsız işgücü gibi insan kaynaklarına büyük ihtiyaç duymaktadır. Bu nedenle, iki tarafın Vietnamlı işgücünü bu potansiyel pazara çekmek için gerekli koşulları yaratmaya devam etmesi gerekmektedir.

Turizm konusunda her ülkede turizmin tanıtımının sürdürülmesi, turist çekmek ve maliyetleri düşürmek için turizm ürün ve hizmetlerinin çeşitlendirilmesi gerekmektedir.

Muhabir: Moğolistan'daki Vietnam toplumunun, çok büyük olmasa da, yerel ekonomik kalkınmaya önemli katkılarda bulunduğu ve her zaman Anavatan'a yöneldiği biliniyor. Büyükelçi bunu nasıl değerlendiriyor?

Büyükelçi Nguyen Tuan Thanh: Moğolistan'daki Vietnam topluluğu (NVNOMC), çoğunlukla Vietnamlı işverenler tarafından yatırım yapılan oto tamirhanelerinde çalışmak üzere gelen serbest çalışanlardan oluşmaktadır. Yetenekli ve iyi eğitimli olma avantajına sahip olan Vietnamlı işçilere Moğolistan'da oldukça güvenilmektedir. Moğolistan'daki Vietnamlı işletmeler ve işçiler tarafından aktarılan döviz kaynağı, büyük olmasa da nispeten istikrarlıdır.

NVNOMC topluluğu her zaman olumlu bir siyasi tutuma sahiptir, Parti politikalarına ve yönergelerine büyük bir inanç duyar, yerel yasalara uyar; vatanına ve ülkesine her zaman önem verir ve ona odaklanır ve güçlü bir ulusal birlik ruhuna sahiptir. Moğolistan'da şu anda 2 dernek bulunmaktadır: Moğolistan'daki Vietnamlılar Derneği (29 Ağustos 2010'da kurulmuştur) ve Moğolistan'daki Vietnamlı Girişimciler Derneği (1 Mart 2023'te kurulmuştur). Son zamanlarda, Moğolistan'daki dernekler Büyükelçilik tarafından düzenlenen faaliyetlere aktif olarak katılmış; yurtiçi kurumlar, departmanlar, şubeler ve yerel yönetimler tarafından düzenlenen program ve kampanyalara aktif olarak bağışta bulunarak ve destek vererek vatan ve ülke için birçok pratik ve etkili faaliyet yürütmüştür.

Dayanışma ve sürekli çaba, gayret ve Büyükelçiliğimizin yönlendirme ve rehberliğine uyumla Moğolistan'daki Vietnam toplumu, ülkenin kalkınmasına aktif olarak katkıda bulunan kaynaklardan biri olmaya devam edecektir.

P/v: Teşekkür ederim!