Doğal afetlerden sonra üretimi yeniden canlandırmak için müşterilere ayrıcalıklı krediler

kredi 3 — Hoi An'daki Sosyal Politika Bankası işlem ofisinin personeli, sel nedeniyle 15 ineğini kaybeden Truong Thi Hanh (sol kapak) ile yaşadıkları zorlukları paylaştı. Fotoğraf: QUANG VIET

Zamanında borç kapatma

Bayan Truong Thi Hanh'ın hanesi (Ha Trung yerleşim bölgesi, Hoi An bölgesi) zor durumda. Mart 2023'te, Cam Nam bölgesi (eski) Çiftçiler Birliği aracılığıyla Bayan Hanh, Hoi An Sosyal Politika Bankası (CSXH) İşlem Ofisi'nden, iş yaratma ve istihdam yerleştirme programı kapsamında, ahır inşa etmek ve 3 damızlık inek yetiştirmek için 60 milyon VND tutarında kredi aldı.

Yaklaşık 3 yıl süren yoğun bakımın ardından, Ekim 2025 sonuna kadar Bayan Hanh'ın 20 damızlık ineği vardı. Ancak Ekim ayı sonundaki tarihi sel, tüm inek sürüsünü yok etti. Selden sonra ailesi her yerde arama yaptı ve Duy Nghia komünü halkı tarafından 5 ineğin kendilerine iade edilmesiyle şanslıydılar. Kalan 15 inek ise hâlâ kayıp.

Bayan Hanh, Hoi An Bölgesi Çiftçi Birliği aracılığıyla Hoi An Sosyal Politika Bankası İşlem Ofisi'nden borcu dondurmasını (borcu tahsil etmemesini, kredi faizini hesaplamamasını) talep etti; çünkü 15 ineği kaybettikten sonra anapara ve faizi ödemek zordu.

Bayan Hanh, bankanın borcu 3 yıl ertelemeyi kabul ettiğini ve oğlunun işe yatırım yapmak üzere 100 milyon VND borç alması için gerekli koşulları oluşturmaya hazır olduğunu söyledi. Bayan Hanh, "400 milyon VND'den fazla bir zarara uğradıktan sonra, ailem yeni bir krediye başvurup başvurmama konusunda endişeli," diye paylaştı.

kredi 2 — Hoi An semtindeki kadın örgütleri ve Thanh Nam tasarruf ve kredi grubunun sorumlusu, Dang Thi Sang'ı (ortada ayakta) zorlukların üstesinden gelmeye teşvik etti. Fotoğraf: QUANG VIET

Hoi An bölgesinde, Bayan Dang Thi Sang'ın (Thanh Nam yerleşim grubu) borcu da Hoi An Sosyal Politika Bankası İşlem Ofisi tarafından 3 yıllığına ertelendi. Nisan 2025'te ahırlara yatırım yapmak ve 5 damızlık inek yetiştirmek için 100 milyon VND borç aldı. Ekim ayı sonundaki selde de 4 inek sürüklendi ve geriye sadece 1 inek kaldı.

Bayan Sang, "Ailem balıkçılık ve çiftçilikle uğraşıyor ama hâlâ zorluklarla karşı karşıyayız. Borç yeniden yapılandırılmazsa, şu anda banka kredisini geri ödeyemeyeceğiz. Büyük kayıplar nedeniyle aile, yeni bir ekonomik model inşa etmek için yeni kredilere başvurmaya cesaret edemedi," dedi.

Kredi faiz oranlarını düşürün

Sosyal Politika Bankası Da Nang Şubesi Müdür Yardımcısı Hoang Thanh Lan, sel felaketinin ardından halkın üretimi yeniden canlandırmasına destek olmak amacıyla, borç affı ve yeni kredilerin yanı sıra Sosyal Politika Bankası'nın bir dizi teşvik programı için faiz indirimi de uyguladığını söyledi.

Özellikle, yoksul hanelere ve öğrencilere yönelik krediler yıllık %6,6'dan (%0,55/ay) yıllık %6,24'e (%0,52/ay) düştü; zor bölgelerdeki üretim ve iş haneleri ile esnafın kredileri yıllık %9'dan (%0,75/ay) yıllık %7,8'e (%0,65/ay) düştü; temiz su temini ve kırsal çevre sanitasyon programları yıllık %9'dan (%0,75/ay) yıllık %8,4'e (%0,7/ay) düştü.

Vietnam Sosyal Politikalar Bankası Da Nang Şehri şubesindeki vadesi geçmiş kredilere 1 Aralık 2025 tarihinden itibaren yeni faiz oranı uygulanacaktır.

Hoang Thanh Lan, Sosyal Politika Bankası Da Nang şubesinin, borçlulara selden kaynaklanan zararları incelemek ve hesaplamak için ilgili yerel yönetimler, departmanlar ve şubelerle yakın bir şekilde koordineli çalıştığını ve bu sayede belirli destek biçimleri uyguladığını söyledi.

Lan, "Hasar ve müşteri desteğiyle ilgili verileri acilen derliyoruz ve yakında bunu medyaya duyurarak şehrin ve ülkenin tamamındaki durum hakkında tam bilgi vereceğiz" dedi.

Vietnam Devlet Bankası 9. Bölge Müdür Yardımcısı Bay Pham Trong'a göre, Vietnam Sosyal Politikalar Bankası Da Nang Şubesi, borçları derhal yeniden yapılandırdı, yeni krediler sağladı ve önümüzdeki dönemde birçok tercihli kredi programı için faiz oranlarında indirimler uyguladı.

Bankacılık sektörünün acil görevi, özellikle kırsal kesimlerde, uzak bölgelerde, yoksul hanelerde ve politika sahibi hanelerde, sel felaketinin yol açtığı zorlukları aşmak ve hayatlarını kısa sürede istikrara kavuşturmak için yeni kredi ürünlerinin uygulamaya konulmasını hızlandırmak ve onay prosedürlerini basitleştirmektir.

Son zamanlarda yaşanan tarihi sel felaketi sırasında Da Nang şehrinde kredi kullanan 26.900 hane etkilendi, bunların çoğu evlerini, hayvanlarını, ürünlerini vb. kaybetti.

Şehir Halk Konseyi, 2025 yılında doğal afetlerden ve sellerden etkilenen insanlara, üretimi ve ticareti yeniden canlandırmak ve hayatlarını istikrara kavuşturmak için sermaye ödünç almaları amacıyla Sosyal Politika Bankası'nın Da Nang şubesine 200 milyar VND eklemeyi kabul etti.

Source: https://baodanang.vn/von-vay-uu-dai-cho-khach-hang-phuc-hoi-san-xuat-sau-thien-tai-3311994.html