Відлуння на хвилях озера

Việt Nam•13/08/2023

07:46, 13/08/2023

Нещодавно в місті Ліен Сон (район Лак) відбувся перший в історії фестиваль народного мистецтва 2023 року на тему «До Центрального нагір'я».

У фестивалі взяли участь 12 аматорських художніх колективів з комун та поліцейських підрозділів району, а також понад 300 виконавців та художників. 66 виступів, що охоплювали різні жанри, включаючи сольний спів, дуети, груповий спів, танець з акомпанементом, танцювальну ілюстрацію, «незалежний танець», інструментальні ансамблі, скетчі, короткі вистави та костюмовані покази, продемонстрували культурне розмаїття району, який посідає чільне місце на світовій туристичній карті. Хоча лише 4 з 12 груп розробили теми для програми («Великий ліс моєї батьківщини» – Бонг Кранг; «За мир сіл» – районна поліція; «Краса Центрального нагір’я» – Буон Тріа; «Оновлене Центральне нагір’я» – Буон Тріет), зміст та жанри пісень включали широкий діапазон від революційних пісень («Дядько Хо, безмежна любов», «Співаючи маршову пісню назавжди», «Вдячність дядька Хо людям Центрального нагір’я», «Священні слова дядька Хо», «Ми – поліцейські», «Незабутня пісня»...) до народних пісень М'нонг (мелодія Тơ Тонг, Єдність сіл), мелодій Чо (Будівництво нових сільських районів), стародавніх пісень Тхен («Метелик веде шлях»), сучасних пісень Тхен («Місячне світло веде шлях дядька Хо») та лютневої музики Тінь...

Хоча видатних голосів було небагато, жіночий сольний виступ «Незабутньої пісні» з міста Ліен Сон, і особливо вокаліст з комуни Ян Тао з піснею «Пристрасне високогір'я», вразили публіку не лише своїми прекрасними голосами, а й виразним співом та тонкою інтерпретацією твору. «Вправна» поява молодої рок-співачки Х'Хан Ян Хі (комуна Дак Пхой) захопила як суддів, так і глядачів, обіцяючи талановите нове покоління в Лак. Однак багато гарних голосів співали фальшиво (не в тональності, не в ладі) або з неправильною висотою тону (занадто високо чи занадто низько для свого вокального діапазону); дуетам та груповим виступам, незважаючи на всі їхні зусилля в постановці, здебільшого бракувало бек-вокалу, а деяким навіть бракувало закликального співу, що робило виступи менш привабливими та позбавленими різноманітності стилів виконання.

Виступ на фестивалі. Фото: Тхань Бінь

Виступів було найменше, можливо, через щільний графік репетицій та виступів, в результаті чого було лише чотири композиції. Ансамбль «Дівчина точить бамбукові кілки» районної поліції був досить злагодженим, але, на жаль, він демонстрував лише техніку гри на органі, тоді як виступ чінг крам був лише акомпанементом, не відповідаючи жанру «оркестру». Сольне виконання п'ятинотної двострунної скрипки Lới lơ комуною Буон Тріет принесло чисті, свіжі звуки північнов'єтнамської сільської місцевості, вносячи свій унікальний голос у гармонію високогір'я. Мелодійна бамбукова флейта Буон Тріа у творі «Дівчина точить бамбукові кілки», на жаль, не змогла встигнути за ритмом акомпанементу. Група з п'яти жінок, які грали на Du Đing (đing tut), незважаючи на всі їхні зусилля, все ще мала дисонансні звуки та ритми. Ще одним прикрим аспектом була нестача народних мелодій та музичних інструментів, виготовлених з бамбука, дерева та каменю – ксилофонів – етнічних груп Êðê та M'nông, які є неймовірно різноманітними...

На противагу цьому, багаті звуки ансамблів ґонґ-чінг – шість безручкових ґонґів (М'нонг Гар), триручкові ґонгів (М'нонг Рлам), джо джонгів (Бі) та кна джонгів (Еде) – демонструють незмінну силу культури ґонґ-чінг, потужно присутньої в селах Лак. Сім із дванадцяти груп-учасниць продемонстрували свої найкращі ансамблі ґонґ-чінг. Виступ ансамблю джо джо джонг (комуна Еа Р'бін) був чарівним, жвавим та унікальним, що різко контрастувало з неквапливим ритмом ансамблю джо джо джонгів групи Бі з Буон Трап (район Кронг Ана). Особливої уваги заслуговує жінка-барабанщиця, яка задавала ритм для всього ансамблю – висококваліфікована та жіночна артистка, яка заслужила величезне захоплення глядачів. Ансамблі ґонґів та джонгів Дак Ліенг, Нам Ка, Ян Тао, Ліен Сон та Буон Трієт, незалежно від того, чи виконують їх люди похилого віку чи середнього віку, все ще віддають усе від себе заради «прапора та кольорів» своїх етнічних груп та місцевостей. Змагання водночас запеклі та майстерні.

Найпомітнішим жанром у програмах делегацій був танець. Як згадувалося вище, були представлені всілякі виступи: танці на інструментальну музику були обрані підрозділами в окрузі Лак відповідно до тем і досить успішно поставлені, такі як Танець Гун (Ян Тао), Фестиваль Гун Центрального нагір'я (Буон Тріа), Танець на бамбуковому жердині (Дак Ліенг), Танець Гун Центрального нагір'я (Кронг Но), Післяобідній вечір біля озера (Іа Р'бін)...; танці, що супроводжують такі пісні, як «Дякую дядькові Хо за людей Центрального нагір'я» (Буон Тріа), «Яскраве та неосяжне плато Дак Лак » (окружна поліція)...

Організаційний комітет присудив перший приз за загальний командний виступ комуні Ян Тао. Фото: Тхань Бінь.

Родзинкою цього фестивалю став надзвичайно успішний вид мистецтва: виступи моди та традиційних костюмів. Вісім із дванадцяти делегацій представили їх, і всі вони були дуже креативними. Серед них були прості традиційні костюми 5-7 етнічних груп, що проживають у цьому районі (Дак Пхой, Буон Трієт, Буон Тріа); чарівний традиційний та модернізований парчовий одяг для дорослих та дітей (Бонг Кранг); та костюми М'нонг у супроводі граціозних рухів ансамблю гун (Льєн Сон)... Особливої уваги заслуговували витончені дівчата хмонг у рожевих шарфах та парасольках з комуни Дак Нуе. Найбільше примітним було модне шоу з комуни Ян Тао, де були продемонстровані не лише традиційні костюми з використанням знайомої сільської кераміки та гарбузів, а й неймовірно чарівні вбрання, виготовлені з парчі, поєднаної з паперовими серветками, газетами та пластиковими сміттєвими пакетами, щоб передати їхнє послання: «Захищаючи кольори Центрального нагір'я».

Ще більш чудовим є повернення оригінальних суконь М'нонг груп Рлам та Гар М'нонг, які десятиліттями вважалися втраченими. Їхня форма та візерунки разюче відрізняються від суконь групи Прех М'нонг (провінція Дак Нонг), які були покращені за кольором і довгий час вважалися традиційним жіночим одягом М'нонг. Це гарна новина не лише для народу М'нонг у Даклаку, але й для культурного сектору. Сподіваємося, що ця поява спонукатиме округ Лак вжити конкретних заходів для збереження та популяризації автентичного ткацтва, візерунків та костюмів народу М'нонг, поширюючи їх по всій провінції.

Звуки традиційних барабанів, гонгів, інструментів чінг кнах, народних пісень М'нонг і навіть мелодії опери Чео, пісні Тхен, а також звуки струнних інструментів Тінь та Чінг Крам розносяться далеко по поверхні озера Лак. Ці звуки несуть радість єдності та цінність дорогоцінної культурної спадщини, яку сонце та вітер розносять до кожної близької та далекої набережної…

Х'Лінь Ньє

Джерело