Японець у червоному прапорі з жовтою зіркою співає в'єтнамську музику посеред Осаки: Що може бути прекраснішим!

Посеред Осаки японець у червоній футболці з жовтою зіркою, який співав в'єтнамські пісні, зворушив багатьох людей. За кліпом, який зібрав мільйон переглядів, стоїть дивовижна історія.

Báo Thanh niên•16/11/2025

Посеред вулиць Осаки (Японія) пан Іное Кейічі, більш відомий як В'єтнам Кун, у футболці з червоним прапором та жовтою зіркою, з гітарою в руках співає пісню «Що прекрасніше» (пісню, написану музикантом Нгуєном Хунгом за мотивами фільму «Червоний дощ») з в'єтнамським та японським текстами.

Співаючи в'єтнамську музику в Японії

Своєю емоційною мелодією та текстом пісня колись зворушила багатьох в'єтнамських слухачів до сліз. Той факт, що японець виконав цю пісню своєю рідною мовою, швидко привернув увагу онлайн-спільноти.

Пан Іное Кейічі, одягнений у червону футболку з жовтою зіркою, заспівав пісню «Що прекрасніше?» в'єтнамською та японською мовами в Осаці.

ФОТО: NVCC

Багато в'єтнамських глядачів були зворушені виконанням японцями пісні, пронизаної духом миру В'єтнаму. Деякі японці у В'єтнамі поділилися тим, що мелодія та текст пісні були справді прекрасними та зворушили їхні серця.

Кейічі сказав, що він дуже радий і вдячний за позитивні відгуки. Найбільше його зворушило те, що багато японців, переглянувши його кліпи, почали вивчати в'єтнамську мову або більше зацікавилися в'єтнамською культурою. Для нього це свідчення сили музики , яка може об'єднувати людей незалежно від мови чи культури.

Розповідаючи про причину вибору пісні «What’s More Beautiful» , Кейічі сказав, що пролив сльози, коли вперше подивився кліп на цю пісню. Пісня несе послання миру та вдячності, що спонукає його поширити це значення серед японської аудиторії. Він розглядає музику як «спільну мову», яка об’єднує всіх.

Кейічі сподівається стати мостом, що з'єднує дві культури В'єтнаму та Японії через музику.

ФОТО: NVCC

До приїзду до В'єтнаму Кейічі був незалежним артистом у Японії. Він зацікавився в'єтнамською музикою, коли його запросили виступити на В'єтнамському фестивалі в префектурі Міягі у 2017 році. Дружелюбність і теплота в'єтнамської публіки спонукали артиста з країни сонця, що сходить, захотіти навчатися та залишитися надовго в цій S-подібній країні. З цієї причини він багато разів подорожував до В'єтнаму, а у 2023 році вирішив жити та працювати в Хошиміні й досі.

Бажання віддавати через музику

За словами Кейічі, в'єтнамські музичні відео мають особливу привабливість завдяки своїй здатності розповідати потужну історію через кожен кадр. Навіть попри те, що він не розуміє текстів пісень, він все одно може відчути емоції через запам'ятовуючу мелодію та змістовну історію.

Кейчі сказав, що його любов до в'єтнамської музики надихнула його розпочати тут свою мистецьку кар'єру. «Я хочу співати свої улюблені пісні та познайомити японців із чудовими в'єтнамськими піснями», – зізнався Кейчі.

Для нього найскладнішою частиною створення музики є практика в'єтнамської вимови та переклад текстів, зберігаючи при цьому зміст пісні. Він також сказав, що йому дуже пощастило отримати захоплену допомогу від багатьох друзів у виправленні вимови, порадах щодо текстів та запису. «В'єтнамці справді добрі, і я щиро вдячний за це», – зворушено сказав Кейічі.

Пані Ліза Х'юнь (Гошмідський міський округ), яка супроводжує пана Кейчі з перших днів його роботи у В'єтнамі, сказала, що її дуже вразив його веселий та енергійний спосіб життя.

Отримавши велику любов від в'єтнамської публіки через музику, Кейічі хоче подякувати тим, хто його підтримував.

ФОТО: NVCC

Крім того, вона також дуже щаслива та вдячна Кейічі за наполегливість у досягненні своєї мрії «стати культурним мостом». «Я вірю, що ваша діяльність допоможе двом культурам В'єтнаму та Японії стати більш об'єднаними», – зазначила пані Ліза Хьюїнь.

Наразі японець виношує ідею створення спеціального кліпу під назвою «Відплатити В'єтнаму» як подяку глядачам, які завжди його підтримували. У кліпі він уявляє собі сцену, де він та його друзі будують школу для дітей у важкодоступних районах.

Тут він розважатиметься та їстиме з дітьми, щоб висловити свою любов до народу та країни В'єтнаму. «Я хочу використовувати музику, щоб віддячити за ентузіазм та щирість, які в'єтнамський народ проявив до мене. Я зроблю все можливе, щоб моя мрія здійснилася», – сказав Кейічі.