Репортер (PV):

Народний артист Ле Тьєн Тхо: Огляд п'єс «Вогонь Пхієн Нгунг» (В'єтнамський національний традиційний театр), «Озираючись на династію» (Традиційний художній театр Гіа Лай), «Герой» (Оперний театр Хошиміна ), «Назавжди з горами та річками» (Традиційний художній театр Дананга)... історичні теми досі залишаються головною темою п'єс, написаних та поставлених колективами з дуже традиційними та загальними художніми характеристиками.

Історичні постаті зображені художниками грандіозно та емоційно. Твори відтворені яскраво, прагнучи донести історичні уроки до сучасної аудиторії за допомогою нового підходу до структури сценарію та постановки проблем. З появою таких історичних постатей, як Кхук Тхуа Ду, Кхук Тхуа Мі, Хо Куй Лі, Тран Тху До, Тран Кань, Лі Ч'єу Хоанг, Тран Ань Тонг, адмірал Буй Тхі Суан, Тран Куанг Дьєу... п'єси сприяють оживленню історичного потоку нації.

Народний артист Ле Тьєн Тхо.

Твір має пропагувати красу та людські цінності, бути передбачуваним та досягати високої естетичної цінності. Це вимагає від митців наполегливої ​​праці, роботи вдень і вночі, та прагнення все своє життя. Творчі колективи виконавських мистецтв у Центральному регіоні від Хюе до Кханьхоа, які щойно пережили історичну повінь, терміново готувалися до фестивалю. Після вистави їм довелося негайно повернутися, щоб подолати серйозні наслідки стихійного лиха.

Незважаючи на такі складні обставини, митці все ж приїхали до Ханоя на фестиваль, щоб переконатися, що хоча за регламентом «золоті та срібні медалі не можуть перевищувати 35% від кількості акторів-учасників», усі присутні тут митці та актори стали лауреатами премії – призу любові до професії, яка гідна поваги.

Фотознімок:

Народний артист Ле Тьєн Тхо: Театр без молодих митців занепаде, так само як театр без глядача не існуватиме. Дивлячись на цей фестиваль, досі приємно бачити молоді обличчя з багатьох традиційних мистецьких колективів, здатні виразити складність ролей туонгів. Основні елементи мистецтва туонгів, такі як «тхань-сак-тхук-тінь-кхі-тхан», досі виражаються молодими митцями у дуже складних ролях, як-от висловлення турбот Хо Куй Лі у виставі «Озираючись на династію» (Традиційний художній театр Гіа Лай).

Старе прислів'я говорить: «Є історія, яка перетворює п'єсу» (кожна п'єса має свою власну історію), коли режисер виконує п'єсу, актори перевтілюються в персонажа, втілюючи ці п'єси в персонажа, і персонаж повинен володіти елементами «радості-гніву-горю-щастя-любові-ненависті», щоб глядачі могли відчути цінність персонажа, а також ідею п'єси. На фестивалі ми знайшли низку молодих митців, яких ми порівнюємо з «вогнем», що освітлює мистецтво Туонг сьогодні. Вогонь акторів – це також світло, яке веде глядачів на сцену Туонг.

Що ж до нас, тих, хто працює в цій професії, ми будемо довіряти молодим людям, які продовжують розвивати цей традиційний вид мистецтва. Хоча їх називають молодими художниками, вони вже виступали на попередніх фестивальних сезонах. Приїхавши на цей фестиваль, вони більш зрілі та стійкі у своїй професії. Відомо, що багато художніх колективів не залучали молодих акторів протягом останніх 10 років. Про це варто подумати!

Фотознімок:

Народний артист Ле Тьєн Тхо: Не тільки зараз, але й протягом тривалого часу ми неодноразово «попереджали» про серйозну нестачу сценаристів та режисерів мистецтва Туонг. На цьогорічному фестивалі представлені імена таких авторів, як Нгуєн Сі Чук, режисер Хоай Хюе, режисер Хоанг Куїнь Май, режисер Зіанг Мань Ха... Ці автори та режисери є народними артистами, лауреатами Державної премії з літератури та мистецтва; але нових імен та молодих авторів немає. Це викликає занепокоєння.

Через фестиваль ми пропонуємо управлінським установам, школам та відповідним установам швидко організувати семінари, щоб відверто визнати слабкі та сильні сторони, а також знайти рішення для їх подолання. Необхідно швидко організувати навчальні курси та сценарні табори для мистецтва Туонг.

Сцена з вистави «Пожежа у Фхіен Нгунгу» В'єтнамського національного традиційного театру отримала золоту медаль на Національному фестивалі туонгської та народної опери 2025 року. Фото: В'ЄТ ЛАМ

Фотознімок:

Народний артист Ле Тьєн Тхо: Фестиваль показує, що не було жодної вражаючої вистави, яку глядачі запам'ятають надовго. Причина цієї відсутності полягає в тому, що автор і автор, який адаптував п'єсу, ще не поєднали три елементи структури п'єси, а саме «оповідь-драма-ліризм».

Щодо режисерів, є люди, які поставили до 5 п'єс і поставили багато творів, тому легко мати дублікати. Як відомо, мистецтво театру зосереджене на акторах, режисер повинен створити «простір» для акторів, щоб вони могли продемонструвати свої особистості та характери, але є режисери, які використовують декорації, щоб приховати мистецтво виконання.

Інша реальність полягає в тому, що багато підрозділів визначають мету участі у фестивалі як полювання на медалі для висування на титули. Незалежно від структури, теми, керівники підрозділів, художні керівники, режисери дозволяють акторам зніматися у виставі. Тому в структурі є надлишкові ролі, є класи, які зосереджуються лише на співі, щоб продемонструвати свої голоси.

Фотознімок:

Народний артист Ле Тьєн Тхо: Видно, що фестиваль був успішно організований за участю традиційних мистецьких колективів, незважаючи на труднощі, пов'язані з нестачею людських ресурсів, фінансуванням, механізмом об'єднання... але митці все одно старалися якнайкраще та демонстрували свій ентузіазм через свої ролі на сцені. На кожному виступі їх завжди вітала та підтримувала велика аудиторія.

Питання аудиторії — це питання виживання. Багато молодих людей сьогодні мало що навчилися, тому вони не шукали традиційної культури. Вони більш екстраверти та менш інтроверти. Це також означає, що в освіті ми не пропагуємо традиційну культуру давнього театрального мистецтва, переданого нашими предками. Тому багато молодих людей не розуміють, що таке Чо, Туонг, Цай Лионг... Мені було дуже сумно, коли багато людей запитували, чи мистецтво Туонг походить з пекінської опери.

Фестиваль проводиться кожні 3 роки, тому керівні органи повинні мати рекомендації, вимагаючи від учасників фестивалю якомога раніше шукати сценарії для постановки, твори повинні мати новий дух, нові теми... Уникайте ситуації, коли фестиваль все ще обертається лише навколо старих історій про кохання королів і королев, історичних постатей, які багато разів з'являлися в попередніх п'єсах... У сучасному суспільному житті мають бути великі проблеми, адже література та мистецтво повинні показувати функцію відображення сучасного суспільства.

Фестиваль проводиться регулярно, але митці не мають можливості залишитися та подивитися, щоб обмінятися досвідом. Ми пропонуємо Міністерству культури, спорту та туризму у співпраці з відповідними установами організувати семінар для оцінки якості мистецтва, надати пропозиції щодо внесення змін до правил організації, правил нагородження, а також Раді мистецтв щодо обмеження недоліків фестивалю та пошуку рішень для покращення якості мистецтва.

Фотознімок:

    Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/bao-dong-do-nguon-nhan-luc-sang-tao-tuong-1015226