Народна культура поділяється на два типи: матеріальна культура та нематеріальна культура. Матеріальна культура включає такі предмети, як будинки на палях, рисові ступки, кошики, луки та стріли, традиційні музичні інструменти тощо; нематеріальна культура включає легенди, казки, народні пісні, народні художні вистави, ритуали, такі як церемонія поклоніння Джанг, нова церемонія поклоніння рису тощо.
 |
| Церемонія новосілля народу Па Ко в провінції Куангчі - Фото: PXD |
Незважаючи на багатство та унікальність, дослідження та вивчення фольклору етнічної групи Ван К'єу залишаються обмеженими. Раніше письменник Май Ван Тан зібрав та уклав книгу «Народні казки Ван К'єу»; поет і дослідник Луонг Ан також написав кілька статей; було проведено деякі дослідження фольклору народу Ван К'єу. Однак загалом це все ще не відповідає культурній спадщині народу гірського регіону Куангчі.
Культурна ідентичність повсюди часто формується під впливом географічних особливостей, насамперед форми річок і гір. Це ще більш очевидно для етнічних меншин у високогір'ї, оскільки протягом поколінь їхнє життя було тісно переплетене з природою, занурене в краєвиди гір і лісів. І з цього народжується їхня культура.
Наприклад, у гірському південному регіоні Куангчі багато сіл колишніх районів Дакронг і Хыонгхоа здавна тісно пов'язані з річкою Дакронг — річкою, овіяною легендами. За словами дослідника Ле Дик Тхо, ця річка: «…Насправді, з давніх часів і до сьогодення, у верхній течії, де проживають етнічні групи Ван К'єу, Па Ко та Па Хи, річка називається Дакронг; у долині Ба Лонг нижче за течією до моря річка називається Тхат Хан. Назва річки Дакронг мовою мон-кхмер означає «чиста вода» (Дак: річка, вода; ронг: чистий)».
Саме з матеріального та духовного життя, тісно переплетеного з улюбленою та таємничою річкою Дакронг, сформувалася славетна легенда про Дакронг, яку плекають місцеві жителі та високо цінують дослідники. Легенда про Дакронг розповідає про вірне та непохитне кохання між молодою парою, яка поклялася бути разом усе життя, але була жорстоко розлучена та викрадена злим чоловіком, який використовував усі можливі засоби. Після багатьох суворих випробувань закохані возз'єдналися, тоді як лиходій зустрів трагічний кінець.
Легенда про Дакронг — це любовна пісня, що оспівує священне кохання та вічну свободу у високогір'ї Куанг Трі. Поет і дослідник Луонг Ан, уродженець Куанг Трі, вивчав цю легенду зі співчуттям та повагою.
Легенда свідчить, що, коли її схопив і ув'язнив лиходій, попри люті погрози, дівчина, навіть за високу ціну, заспівала зворушливі слова: «Якщо ти не прийдеш, боюся / Якщо сьогодні ввечері я почую звук твоєї а-рен-сурми з передньої частини будинку, я почекаю / Мати не прив'яже мою спідницю до стовпа / Мати навіть дасть мені пару намист / Бо вона знає, що ти а-лун па рой (а-лун па рой означає сильний юнак)».
Давайте переживемо заключну частину легенди через переказ дослідниці Луонг Ань: «...Чоловік Да Кронг, вірячи, що він говорить правду, вирушив на схід. Йдучи, він грав на ріжку а-рен, щоб вона могла почути його спів і знайти його... Вони кохали одне одного чистим, нескінченним коханням, як потік, який, зупинившись, продовжував текти вздовж підніжжя гори, чистий, безперервний, назавжди захищаючи їхнє життя та зберігаючи його спокій...»
У цьому регіоні живе пан Хо Фуонг, чиновник, який багато років пропрацював у гірському районі Південного Куангчі. Наразі він є заступником директора Центру загального обслуговування комуни Дакронг і захоплений дослідженням та колекціонуванням артефактів етнічних меншин у високогір'ї. Від одягу з листя та традиційних музичних інструментів до дерев'яних скульптур, його будинок схожий на «приватний музей», що приваблює багатьох місцевих жителів та дослідників.
Пан Фуонг поділився: «Культурна спадщина гірського регіону Куангчі справді багата та цінна, і її потрібно зберігати та пропагувати в сучасному житті. Не тільки я, але й багато людей сподіваються, що держава матиме більш конкретну та практичну політику для ефективного збереження народних культурних цінностей гірського регіону».
Ми вважаємо, що найближчим часом провінція Куангчі матиме практичну політику, яка сприятиме збереженню народної культури у високогір'ї.
Фам Суан Дунг
Джерело: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/bao-ton-van-hoa-dan-gian-vung-cao-80d29c6/
Коментар (0)