Міністерство національної оборони підписало меморандум про взаєморозуміння щодо посилення подолання наслідків війни.

Вранці 31 жовтня в Ханої відбулася церемонія підписання Меморандуму про взаєморозуміння між Міністерством національної оборони Соціалістичної Республіки В'єтнам та Військовим департаментом і Державним департаментом Сполучених Штатів Америки щодо посилення співпраці у подоланні наслідків війни.

Старший генерал-лейтенант Хоанг Суань Чіен, член Центрального комітету партії, член Центральної військової комісії, заступник міністра національної оборони та посол США у В'єтнамі Марк Еванс Кнаппер на церемонії підписання.

Співголовами церемонії підписання були старший генерал-лейтенант Хоанг Суань Чіен, член Центрального комітету партії, член Центральної військової ради, заступник міністра національної оборони, керівник Постійного офісу Національного керівного комітету з подолання наслідків повоєнних бомб, мін та токсичних хімікатів у В'єтнамі (Національний керівний комітет 701) та посол США у В'єтнамі Марк Еванс Кнаппер.

Сцена церемонії підписання.

Меморандум про взаєморозуміння розроблений для реалізації зобов'язань вищого керівництва двох країн, взятих у Спільній заяві 2023 року щодо переходу відносин між В'єтнамом та США до рівня Всеохоплюючого стратегічного партнерства заради миру , співробітництва та сталого розвитку; він базується на Спільній заяві про бачення співробітництва між В'єтнамом та США у сфері оборони, підписаній у 2024 році; Меморандумі про взаєморозуміння щодо співробітництва між Міністерством національної оборони В'єтнаму та Міністерством оборони (нині Міністерство війни) Сполучених Штатів Америки, підписаному у 2011 році, оновленому у 2022 році.

На церемонії підписання виступив старший генерал-лейтенант Хоанг Сюань Чіен, член Центрального комітету партії, член Центральної військової ради, заступник міністра національної оборони .

Доповідаючи про зміст Меморандуму про взаєморозуміння, полковник Кан Ань Туан, заступник директора Департаменту військової науки, керівник офісу Постійного комітету Національного керівного комітету з подолання наслідків бомб, мін та токсичних хімікатів після війни у ​​В'єтнамі (Офіс 701), зазначив, що Меморандум про взаєморозуміння було підписано з метою подальшого зміцнення співпраці у подоланні наслідків війни у ​​В'єтнамі у 5 сферах: подолання наслідків забруднення бомбами, мінами та вибухівкою після війни у ​​В'єтнамі; покращення якості життя людей з інвалідністю, незалежно від причини, у провінціях, що сильно зазнали впливу препарату Agent Orange; поводження з діоксином, пов'язаним з війною у В'єтнамі, в аеропорту Б'єн Хоа; підтримка пошуку, збору та ідентифікації останків в'єтнамських мучеників; забезпечення всебічної співпраці у пошуку американських солдатів, зниклих безвісти під час війни у ​​В'єтнамі.

Посол США у В'єтнамі Марк Еванс Кнаппер на церемонії підписання.

З урахуванням п'яти визначених сфер співпраці, зміст впровадження зосереджений на діяльності з обміну інформацією, документами та реліквіями; обміні досвідом, підтримці навчання, коучингу, наукових дослідженнях та застосуванні технологій; сприянні контактам, обміні делегаціями, організації конференцій, семінарів, комунікації та реалізації проектів і програм відповідно до цілей Меморандуму про взаєморозуміння. Водночас обидві сторони також чітко визначили роль кожної сторони у виконанні Меморандуму про взаєморозуміння, загальні положення щодо впровадження. Кожна сторона створила робочу групу для сприяння обміну, розробці та оцінці планів.

В'єтнамську робочу групу очолював керівник Офісу 701. Робочу групу США очолювали політичний радник США у В'єтнамі, який представляв Державний департамент США, та високопосадовець США у В'єтнамі, який представляв Військове міністерство США.

Наголосивши, що церемонія підписання меморандуму про взаєморозуміння є надзвичайно важливою та змістовною подією з нагоди 30-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами, старший генерал-лейтенант Хоанг Суань Чіен зазначив, що останнім часом функціональні установи В'єтнаму та Сполучених Штатів дуже тісно координували свої дії для реалізації заходів співпраці з подолання наслідків війни, досягнувши багатьох видатних результатів, включаючи успішну обробку забруднених діоксином територій в аеропорту Дананг та обробку, яка зараз розгортається в аеропорту Б'єн Хоа; підтримку покращення якості життя понад 30 000 жертв застосування Agent Orange/діоксину та людей з інвалідністю в шести провінціях, які були сильно оброблені Agent Orange/діоксином; пошук та повернення понад 990 останків американських солдатів, зниклих безвісти під час війни у ​​В'єтнамі; організацію численних навчальних занять для підвищення потенціалу команд, які працюють над подоланням наслідків бомб та мін після війни.

Американські організації та окремі особи надали близько 800 000 сторінок документів та реліквій, пов'язаних із в'єтнамськими солдатами, які загинули або зникли безвісти під час війни, для проведення пошукових та зборових робіт.

Ці результати співпраці продемонстрували політичну рішучість уряду, Міністерства національної оборони та функціональних відомств В'єтнаму, а також добру волю та ефективний дух співпраці з боку США у подоланні наслідків війни.

Меморандум про взаєморозуміння підписали старший генерал-лейтенант Хоанг Суань Чіен, член Центрального комітету партії, член Центральної військової комісії, заступник міністра національної оборони та посол США у В'єтнамі Марк Еванс Кнаппер.

Підтверджуючи, що Меморандум про взаєморозуміння демонструє дуже сильну відданість сторін, включаючи Військове міністерство США, Державний департамент США та Міністерство національної оборони В'єтнаму - Постійний офіс Національного керівного комітету 701, зміцненню співпраці у подоланні наслідків війни, старший генерал-лейтенант Хоанг Суань Чіен висловив переконання, що Меморандум про взаєморозуміння стане основою для продовження тісної співпраці В'єтнаму та Сполучених Штатів, досягнення ще багатьох важливих, видатних та змістовних результатів у найближчий час, щоб якомога швидше завершити роботу з подолання наслідків війни, сприяючи подальшому зміцненню віри у міцний розвиток всебічного стратегічного партнерства між В'єтнамом та США заради миру, співробітництва та сталого розвитку.

Делегати на церемонії підписання.

Висловлюючи своє враження від досягнень, яких Сполучені Штати та В'єтнам досягли у співпраці з подолання наслідків війни останнім часом, посол Марк Еванс Кнаппер підтвердив, що Сполучені Штати визнають, цінують та дякують В'єтнаму за його координацію та внесок у співпрацю з метою подолання наслідків війни загалом та пошуку американських солдатів, зниклих безвісти (MIA), зокрема.

За словами посла Марка Еванса Кнаппера, підписання Меморандуму про взаєморозуміння підтверджує міцний дух співпраці між Сполученими Штатами та В'єтнамом. Співпраця у подоланні наслідків війни є міцною основою для того, щоб дві країни продовжували розвивати двосторонні відносини в інших сферах, піднімаючи двосторонні відносини на нові висоти в майбутньому.

НІНЬ КО - ЕРА

Джерело: https://nhandan.vn/bo-quoc-phong-ky-ket-bien-ban-ghi-nho-ve-tang-cuong-khac-phuc-hau-qua-chien-tranh-post919588.html