Колекцію музиканта Хоанга Вана було визнано ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої документальної спадщини...

Виконавча рада ЮНЕСКО одноголосно погодилася внести колекцію в'єтнамського музиканта Хоанга Вана до реєстру «Пам'ять світу » 10 квітня. Джерело: ЮНЕСКО

10 квітня о 23:00 у Парижі Виконавча рада ЮНЕСКО одноголосно погодилася внести «Колекцію музиканта Хоанга Вана» до реєстру «Пам’ять світу». Це вперше в’єтнамська музична колекція визнана Всесвітньою документальною спадщиною.

Заступник міністра закордонних справ Нго Ле Ван, голова в'єтнамської делегації, заявив, що визнання ЮНЕСКО колекції музиканта Хоанга Вана є не лише великою честю для музиканта та його родини, а й підтвердженням місця в'єтнамської музики в потоці інтелектуальної спадщини людства.

«Це яскраве свідчення незмінної життєздатності в'єтнамської музики, яскравий спогад про історичний період, що відображає душу, ідентичність та прагнення цілої нації через кожну мелодію», – сказав заступник міністра Нго Ле Ван.

Заступник міністра наголосив на важливій ролі програми «Пам’ять світу» у захисті та просуванні світових культурних та історичних цінностей, а також високо оцінив ефективну координацію між вітчизняними та міжнародними органами влади та експертами, особливо цілеспрямований внесок родини музиканта Хоанга Вана у збереження та просування цієї цінної колекції.

Колекцію музиканта Хоанга Вана було офіційно визнано ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої документальної спадщини. Фото: BNG

Посол, голова делегації В'єтнаму в ЮНЕСКО Нгуєн Тхі Ван Ань зазначив, що Збірка є одним із 74 досьє, рекомендованих ЮНЕСКО для включення з загальної кількості 121 номінаційного досьє, розглянутого на цій сесії. Досьє було схвалено без проблем і перевершило очікування, завдяки тісній координації між багатьма відповідними сторонами, особливо завдяки своєчасній консультативній ролі доктора Ву Тхі Мінь Хьонга, члена Міжнародного консультативного комітету програми ЮНЕСКО «Пам'ять світу» на період 2024-2028 років, що значною мірою сприяло схваленню досьє з абсолютним показником (100%).

Пані Ле Тхі Хонг Ван, директор Департаменту закордонних справ та культурної дипломатії Міністерства закордонних справ, Генеральний секретар Національної комісії В'єтнаму у справах ЮНЕСКО, підтвердила, що реєстрація досьє «Колекція музиканта Хоанга Вана» перевершила всі очікування, ставши результатом тісної та злагодженої координації між Міністерством закордонних справ, Міністерством культури, спорту та туризму, Національною комісією В'єтнаму у справах ЮНЕСКО та командою вітчизняних та міжнародних експертів.

Пані Ле Тхі Хонг Ван зазначила, що ця колекція є четвертою світовою документальною спадщиною з 570 світових документальних спадщин, визнаних ЮНЕСКО. Це також перша визнана документальна спадщина про в'єтнамську музику, яка сприяє збагаченню національних культурних скарбів та людської цивілізації.

Вищезазначена реєстрація набуває ще більшого значення з огляду на те, що переглянутий Закон про культурну спадщину був прийнятий Національними зборами у 2024 році та набрав чинності з 1 липня 2025 року, в якому вперше було присвячено окремий розділ документальній спадщині, що демонструє дедалі глибший інтерес держави, управлінських органів та всього суспільства до цієї галузі.

Колекція музиканта Хоанга Вана містить понад 700 музичних творів, написаних з 1951 по 2010 рік, які глибоко відображають зміни в країні та духовне життя в'єтнамського народу протягом багатьох періодів.

Завдяки гармонійному поєднанню європейської класичної музики та народної музики, його твори мають не лише художню цінність, а й є цінними документами, що служать дослідженню в'єтнамської культури, суспільства та історії музики.

Книгу написала донька музиканта Хоан Вана, музичний лікар Ле І Лінь. Фото: PV/Vietnam+

Згідно з оцінкою Міжнародної консультативної ради програми ЮНЕСКО «Пам’ять світу», досьє В’єтнаму повністю відповідає міжнародним критеріям та має видатні цінності. Колекція добре збережена та легкодоступна через багатомовну цифрову платформу (https://hoangvan.org), що сприяє поширенню в’єтнамських культурних цінностей серед міжнародної спільноти.

Визнання ЮНЕСКО колекції музиканта Хоан Вана є гордістю не лише родини музиканта Хоан Вана, а й спільною гордістю країни та народу В'єтнаму. Ця документальна спадщина сприятиме підвищенню обізнаності громадськості про документальну спадщину, поширенню культурно-історико-гуманістичних цінностей В'єтнаму у світі, тим самим покращуючи імідж та становище країни та народу В'єтнаму у міжнародній спільноті.

Музикант Хоанг Ван, справжнє ім'я якого Ле Ван Нго, народився в 1930 році в родині вчених на вулиці Ханг Тхунг. У віці 16 років він вступив до Молодіжної команди національного порятунку Май Хак Де, був офіцером зв'язку сил самооборони Донг Кінь Нгіа Тхук (міжзона I) Ханоя, а потім працював курсантом, командуючим 165-м полком 312-ї дивізії. Після 1954 року, коли було відновлено мир, його направили на навчання до Пекінської консерваторії музики (Китай).

Після закінчення навчання в 1960 році він став диригентом оркестру «Голос В'єтнаму», художнім керівником, а також викладав композицію та аранжування в Ханойській консерваторії (до 1989 року). З 1963 по 1989 рік він був членом виконавчого комітету Асоціації музикантів В'єтнаму, керівником відділу вокальної композиції та працював у Асоціації музикантів В'єтнаму до 1996 року. У 2000 році йому було присуджено премію Хо Ши Міна з літератури та мистецтва.

Протягом тривалого часу музикант Хоанг Ван викладав у Ханойській консерваторії музики (В'єтнамській національній академії музики). Музиканти Чионг Нгок Нінь, Фу Куанг, Ан Тхуєн… були його учнями.

Музикант Хоанг Ван почав компонувати музику в 1951 році. Його композиції тісно пов'язані з двома тривалими війнами опору, окупацією країни та місцевістю: «Ho keo phao», «I am a miner», «Ha Noi-Hue-Sai Gon», «Quang Binh, моя батьківщина», «Bai ca giao thong van tai», «Hello, визвольна армія - Hello, велика весняна перемого». Він також є автором багатьох хорових та інструментальних творів і відповідає за музику до багатьох відомих фільмів, таких як «Con chim vong khuat», «Vi tuyen 17 ngay va dem», «Em be Ha Noi».

Джерело: https://baodaknong.vn/bo-suu-tap-cua-nhac-sy-hoang-van-duoc-unesco-ghi-danh-di-san-tu-lieu-the-gioi-249063.html