«Сталева троянда» Нгуєн Тхі Бінь та поради дядька Хо перед Паризькими переговорами

Щойно вона побачила трьох журналісток з VietNamNet, які зайшли до кімнати, вона одразу ж запитала про їхні імена та роботу. Коли вона дізналася, що всі три сестри працюють у політичній сфері, вона сказала: «Це дуже добре. Жінки повинні робити багато важливих справ». Потім вона сказала, що хоче почитати газету VietNamNet, щоб дізнатися, чи є якісь новини.

Ми ввімкнули комп’ютер. Пальці колишньої віце- президентки Нгуєн Тхі Бінь повільно рухали мишею, відкриваючи розділ «Політика», потім розділ «Міжнародні новини» електронної газети VietNamNet, її погляд зупинився на новинах про російсько-український конфлікт.

Вона говорила тихо, ніби сама до себе, але достатньо голосно, щоб ми почули: «Дві країни повинні припинити конфлікт, бо він такий марнотратний і шкідливий. Як ми можемо не допустити, щоб постраждали народи обох країн?»

Жінка, яка вступила в рідкісний вік, зіткнувшись із запеклими інтелектуальними битвами за столом міжнародних переговорів, досі прямолінійна та прониклива щодо поточних подій.

Читання вітчизняних та міжнародних газет є щоденною звичкою для «мадам Бінь», хоча їй вже 98 років.

Вона сказала, що в неї поганий зір, болить спина та суглоби. «Це закон, це непереборно. На щастя, цього року, 30 квітня та 2 вересня, я все ж змогла взяти участь у деяких заходах», – сказала вона теплим, сильним голосом, кожне слово було чітким.

Хоча її здоров'я погіршувалося, вона все ще намагалася займатися спортом щодня. Ця звичка була червоною ниткою, що пронизувала її життя наполегливості, витривалості та небажання здаватися перед обличчям труднощів.

Як і її покійний чоловік, вона любила спорт , любила баскетбол і брала участь у міжшкільних змаганнях. Щодо плавання, то вона була «супер гарною», як поділилася її невістка: «Вона чудово плавала на спині, брасом, вільним стилем… У свої 85 років вона все ще плавала в морі».

Все життя, присвячене політичній діяльності, але ці повсякденні деталі складають дуже «світського» Нгуєн Тхі Бінь, одночасно м’якого та жорсткого.

Перша зустріч онуки Фан Чау Чрінха з дядьком Хо

Пані Нгуєн Тхі Бінь народилася в родині з традиціями патріотизму, і вона виросла серед історій про свого дідуся — патріота Фан Чау Чріня.

Патріотизм виховувався з дитинства, з розповідей моєї матері про дідуся, про рух Дуй Тан та про його роки у в'язниці.

За її словами, особистість постійно прагнучої, постійно прагнучої, нелегко перемагаючої, відкритої, чутливої до нового, була успадкована від її діда - Фан Чау Чріня та народу Куангнаму.

У 1954 році, після кількох місяців на Півночі, до неї прийшов доктор Фам Нгок Тхач, якого вона знала ще з часів його обрання головою Адміністративного комітету опору Спеціальної зони Сайгон — Чо Лон, і сказав: «Дядько Хо хоче тебе бачити».

Вона нервово пішла до Президентського палацу. Дядько Хо подивився на неї і одразу сказав, що знає свого дідуся ще з часів його перебування у Франції та вважає його старшим братом, який дуже йому допоміг.

Колишня віцепрезидентка Нгуєн Тхі Бінь та її мемуари «Сім'я, друзі та країна». Фото: Хоанг Ха

У своїх мемуарах «Сім’я, друзі та країна» вона писала, що пізніше багато разів зустрічалася з дядьком Хо, і щоразу він виявляв до неї турботу та підтримку.

Це була для неї можливість згодом стати однією з історичних постатей на Паризьких переговорах.

Вихід на дипломатичний фронт, «залишаючись незмінним, реагуючи на всі зміни»

В середині липня 1968 року пані Нгуєн Тхі Бінь разом із паном Зионг Дінь Тхао, Лі Ван Сау, Нгок Зунгом тощо були поінформовані керівниками Комітету об'єднання про політику партії «боротьби та переговорів». Це був час, коли Національний фронт визволення Південного В'єтнаму розгорнув нову форму боротьби, використовуючи міжнародну громадську думку, ізолюючи воюючих елементів та надаючи ефективну підтримку полю бою.

Президент Хо Ши Мін та делегація дипломатичного персоналу Національного фронту визволення Південного В'єтнаму у березні 1966 року. Фотоархів.

Вона сказала, що не думала, що її оберуть для такого важкого та важливого завдання: історичних переговорів у Парижі щодо припинення війни та відновлення миру у В'єтнамі.

«Це були, мабуть, найдовші переговори у світовій історії, які розпочалися у листопаді 1968 року та закінчилися 27 січня 1973 року. Коли я покинула Ханой наприкінці жовтня 1968 року, я не очікувала, що вони триватимуть так довго», – згадувала вона.

У своїх мемуарах вона зазначила, що окрім Платформи та бойових планів Фронту, вона також привезла з собою цінну вказівку президента Хо Ші Міна, передану Комітетом об'єднання: «У боротьбі ми повинні завжди дотримуватися принципової позиції: бути незмінними, реагувати на всі зміни». Дві делегації, що брали участь у переговорах – Демократичної Республіки В'єтнам та Національного фронту визволення Південного В'єтнаму – правильно виконали цю вказівку.

У квітні 1969 року вона повернулася до Ханоя, щоб отримати нові інструкції. Під час цього візиту дядько Хо запросив її повечеряти з ним.

Він розпитав її про переговори в Парижі, про закордонний в'єтнамський рух у Франції, в Англії... Він сказав їй звернути пильну увагу на мобілізацію народу всіх країн, бо це люди, які люблять мир і справедливість. Вона не очікувала, що це буде останній раз, коли вона його побачить.

Пані Бінь згадала прогноз президента Хо Ші Міна у 1960-х роках про те, що США використовуватимуть B-52 для загрози В'єтнаму, і наша армія була готова відповісти, що призвело до перемоги в повітряній битві при Дьєнб'єнфу в 1972 році. «Дядько Хо був справді далекоглядним, а наша армія справді героїчна та розумна», – поділилася пані Нгуєн Тхі Бінь.

У своїх мемуарах вона написала, що навіть після 40 років багато політичних активістів у всьому світі досі вражені перемогою в'єтнамського народу. Щоб зрозуміти причину, потрібно почати з тисячолітньої історії заснування та захисту країни.

«Президент Хо Ши Мін був батьком і душею героїчної боротьби проти США за порятунок країни. Його великі думки про національну та міжнародну єдність були повністю пронизані політикою та напрямками партії. Поряд з президентом Хо був видатний бойовий склад, який керував країною в найзапекліший період», – наголосила вона.

Лист, що рятує життя – «благословення» містера Фана

Коли вона вперше зустріла дядька Хо, вона була «онукою містера Фана», і оскільки вона була «онукою містера Фана», вона сказала, що отримала від нього «благословення».

Коли пані Нгуєн Тхі Бінь їй було лише 24 роки (у 1951 році), її заарештувала французька жандармерія за звинуваченням у порушенні національної безпеки. Згідно зі звітом південнов'єтнамської секретної служби, поданим до секретної служби Індокитаю, їй могло бути засуджено до смертної кари або довічного ув'язнення. Адвокат Нгуєн Хю Тхо був особою, яка стежила за справою та захищала її.

Вона чула, що хтось у Франції, хто знав її дідуся, намагався втрутитися, але вона не знала, хто саме. У 2001 році її двоюрідний брат, Ле Тхі Кінь, поїхав до Франції, щоб зібрати більше документів про пана Фана, і знайшов документи, пов'язані з цією справою, в архівах Екс-ан-Провансу.

Відповідно, пан Маріус Муте, колишній французький міністр у справах колоній, який підписав Тимчасову угоду з президентом Хо Ши Міном 14 вересня 1946 року, 15 травня 1952 року написав листа пану М. Летурно, державному секретарю французького уряду, відповідальному за асоційовані країни в Індокитаї. У листі він згадав «молоду жінку 23 років на ім'я SA або SAN, яка утримується у в'язниці Чі Хоа (Сайгон) і яку ось-ось матимуть судити та, можливо, засудити до смертної кари».

Пан Мутет зазначив, що жінка була племінницею Фан Чау Чрінха, патріота та національного героя. Хоча незрозуміло, який злочин вона скоїла, «я хотів би попередити вас, що з моральної та політичної точки зору це може призвести до серйозних наслідків. Навіть якщо це розглядатиме в'єтнамський суд і в'єтнамський суддя, люди скажуть, що це відбувається під керівництвом Франції. Я сподіваюся, що ви звернете на це пильну увагу».

Окрім цього листа, існує також низка офіційних депеш з Офісу державного секретаря, надісланих французькому генерал-губернатору в Індокитаї та таємній поліцейській службі Південного В'єтнаму. Немає жодного документа, що підтверджує масштаби втручання. Але пані Нгуєн Тхі Бінь вважає, що «покійний священний, благослови своїх нащадків миром». Сильний патріотизм і незламна воля пана Фана зворушили прогресивних французів, завдяки чому він, можливо, звільнив свою онуку від смертної кари.

Колишній віце-президент Нгуєн Тхі Бінь розповідає журналістам VietNamNet

У книзі «У серці світу» шведська письменниця Сара Лідман якось написала: «Де б не була пані Бінь, люди більше нікого не бачать…, слухаючи пані Бінь, люди більше не хочуть нікого слухати…, вона загадкова…, ніжна…». Ці слова досі, здається, зворушують образ пані Нгуєн Тхі Бінь – в’єтнамки, яка вписала своє ім’я в історію світових дипломатичних змагань.

У свої 98 років вона все ще регулярно займається спортом, читає газети та стежить за міжнародними новинами. Це не лише звичка, а й дух нескінченної турботи про мир та країну.

Вона зберегла урок «залишатися непохитною та адаптуватися до всіх змін», який їй навчив дядько Хо перед Паризькими переговорами. Зараз, посеред світової метушні, вона все ще твердо дотримується послання: мир, солідарність, відповідальність перед народом та Вітчизною.

Vietnamnet.vn

Джерело: https://vietnamnet.vn/bong-hong-thep-nguyen-thi-binh-va-loi-dan-cua-bac-ho-truoc-dam-phan-paris-2454342.html