Як читати порядкові числівники англійською мовою

Деякі приклади використання порядкових числівників в англійській мові: The 6th person on the list - the 6th person on the list; September 23 (the 23rd day of September) - the 23rd of September; 1st prize (1st prize) - 1st prize.

За винятком деяких особливих випадків, ви просто додаєте літеру "th" в кінці чисел, щоб зробити їх порядковими.

У вимові, при додаванні літери «th» вона вимовлятиметься як /θ/, як початковий звук у слові «thank».

Для порядкових чисел, більших за 20-й і менших за 100, цифру десятків читаємо як число, що рахує, а цифру одиниць — як порядковий номер. Наприклад: 21-й = двадцять перший; 56-й = п'ятдесят шостий.

Для чисел, більших за 100, ми використовуємо такий метод: від 101 до 120 структура має вигляд «сотня + рахункове число»; від 120 і вище ми використовуємо формулу: (x) сотня + десятки + рахункове число).

Приклад: 101-й: сто перший

102-й: сто другий...

120-й: сто двадцятий

121-й: сто двадцять перший

545-й: п'ятсот сорок п'ятий

Цікаво, що, кажучи «сотий», слухач може зрозуміти це як 1%, або ж це може означати «сотий». Тому на практиці можна сказати «сотий» як «сотий» без «а» чи «один» попереду: «Ви сьогодні наш сотий клієнт».

Те саме стосується і "1000th", який можна використовувати як з "a thousandth", так і з "thousandth", але "thousandth" здається більш поширеним. Те саме стосується 1 мільйона та 1 мільярда.

Для чисел від 1000 і вище застосовуємо той самий принцип, що й вище:

1001-й: тисяча і перший

1002-й: тисяча і другий

1020-й: тисяча двадцятий

2021-й: тисяча двадцять перший

2841-й: дві тисячі вісімсот сорок перший

З порядковим числом 10000-й ми можемо сказати лише «десятитисячний» – це слово має два значення, як 10/10 000 (1%), так і «десятитисячний». Тому нам доводиться судити залежно від контексту.