Контркультурні виступи потрібно припинити.

Ілюстрація: Необхідно обмежити образливі костюми на сцені. (Фото: Газета «Народна поліція»)

Департамент культури та спорту міста Хошимін нещодавно запросив кількох співаків працювати, нагадувати їм та дисциплінувати щодо використання делікатних костюмів під час виступів та публікацій на онлайн-платформах, таких як TikTok та YouTube. Зокрема, ці співаки носили одяг та співали пісні у сценах воєнного часу, що викликало негативні емоції у глядачів та було піддано різкій критиці. Раніше співак Дам Вінь Хунг публічно вибачився перед глядачами, коли влада нагадала йому про проблему костюмів, підготовлених для його особистого шоу, які не підходили для програми, не відповідали в'єтнамським культурним цінностям, легко асоціювалися з делікатними питаннями, викликали образу та створили негативну громадську думку.

Ще один нещодавній інцидент, який викликав обурення в громаді, пов'язаний з компанією Objoff Company Limited зі штаб-квартирою в місті Тху Дик (Хошимін), організатором показу мод "New traditional" дизайнера TD. Цей підрозділ був оштрафований владою на 85 мільйонів донгів та призупинений від роботи на 18 місяців за порушення Урядового декрету № 38/2021/ND-CP від 29 березня 2021 року про положення про адміністративні санкції у сфері культури та реклами. Причина полягає в тому, що показ, організований компанією, не контролювався суворо, тому моделі були одягнені в відверті ао дай, позували вульгарно та образливо.

Багато думок стверджують, що образливі та суперечливі костюми артистів у вищезгаданих випадках демонструють неправильне розуміння історії, брак політичної обізнаності, брак культурних стандартів та негативний вплив на сприйняття їх громадою, особливо молоддю. З іншого боку, ці костюми також ненавмисно ранять почуття людей та співвітчизників. У відповідь на сувору реакцію громади ці співучасники видалили кліпи та пообіцяли не повторювати подібної образливої поведінки. Однак зміст цих кліпів був поширений та поширений у соціальних мережах, тому наслідків не вдалося повністю запобігти.

Артистів оштрафують, якщо вони носять костюми, макіяж або маскування, що не відповідають правилам, або довільно змінюють затверджені костюми.

Навмисно чи ненавмисно, наведені вище приклади також частково показують, що обізнаність низки виконавців все ще обмежена, і вони порушили правила виконавської діяльності та Кодекс поведінки, виданий Міністерством культури, спорту та туризму. Винуватцем є те, що ці митці, надто зайняті слідуванням за тенденціями, надто зосереджені на створенні нового, залученні поглядів та симпатій незалежно від культурних та етичних критеріїв, ігноруючи благородні та основні цінності національної культури, забуваючи про свої соціальні обов'язки. З іншого боку, це також показує, що якість мистецтва, а також організація багатьох сучасних виконавських програм все ще мають багато недоліків, що вимагає рішучіших заходів з боку управлінських органів для забезпечення здорового та цивілізованого мистецького середовища.

Дехто вважає, що костюми артистів не відображають ні хорошого, ні поганого змісту програми виконавських мистецтв. Це односторонній погляд, який частково навмисно ігнорує серйозність проблеми, виправдовуючи порушення з боку артистів. Тому що для показу мод костюми є головним змістом шоу. Аодай, ао ба ба, конічний капелюх, капелюх нон квай тхао, шарф... це не просто костюми, а символічні образи традиційної культури нації, пов'язані з образом вірних та відповідальних в'єтнамських жінок.

Якими б інноваційними чи стилізованими не були дизайни, якщо вони не зберігають національну культурну сутність, а навмисно оголюють образливу плоть, вони будуть неприйнятними. Що стосується музичних програм, то хоча основним змістом є музика, костюми артистів ніколи не сприймалися легковажно. Урядовий указ № 144/2020/ND-CP від 14 грудня 2020 року, що регулює діяльність у сфері виконавського мистецтва, у статті 3 заборони у діяльності у сфері виконавського мистецтва чітко зазначено: «Використання костюмів, слів, звуків, зображень, рухів, засобів вираження, форм виконання та поведінки, що суперечать традиціям та звичаям нації, негативно впливає на мораль, громадське здоров'я та соціальну психологію».

Артисти будуть оштрафовані, якщо вони носять костюми, макіяж або маскування, що не відповідають нормам, або довільно змінюють затверджені костюми. Урядовий указ № 38/2021/ND-CP від 29 березня 2021 року про адміністративні санкції за порушення у сфері культури та реклами у розділі b, пункті 5, статті 11 чітко передбачає штраф у розмірі від 25 мільйонів до 30 мільйонів донгів за одне з наступних дій: виконавське мистецтво, конкурси та фестивалі зі змістом, що підбурює до насильства; негативний вплив на зовнішні відносини; використання костюмів, слів, звуків, зображень, рухів, засобів вираження та форм виконання, що суперечать національним традиціям та звичаям; негативний вплив на етику, громадське здоров'я та соціальну психологію; порушення законних прав та інтересів організацій та окремих осіб. Крім того, організатор виступу може бути додатково покараний у вигляді призупинення діяльності на строк від 12 до 18 місяців залежно від ступеня тяжкості порушення.

У випадках, коли це не живий виступ, а розміщено його на радіо, телебаченні та в онлайн-середовищі, у пункті 4 статті 8 Декрету № 144/2020/ND-CP чітко зазначено, що «особа, яка публікує та транслює, несе відповідальність». Таким чином, можна сказати, що будь-хто, хто бере участь у виконавській діяльності та публікує свою продукцію в Інтернеті, звичайно, підпадатиме під дію правил у сфері інформації та комунікацій та пов’язаних з ними правил.

Незважаючи на такі суворі правові норми, питання полягає в тому, чому порушення, пов’язані з регулюванням виконавських мистецтв, останнім часом мають тенденцію до зростання? Чинні санкції є занадто м’якими, недостатньо стримуючими? Окрім штрафів, чи має бути додаткова форма покарання, заборона на виступи, яка має бути довшою за чинні правила? Ми всі бачимо, що діяльність у сфері виконавських мистецтв дедалі більше поширюється на багато різних просторів, як у реальному житті, так і в кіберпросторі, з прямими та непрямими формами виконання...

Отже, з точки зору управління, виявлення порушень, нагадування, виправлення та покарання за них є необхідним, але недостатнім. Оскільки поведінка та явища, що мають ознаки порушення законодавства про виконавське мистецтво, популярні в кіберпросторі, якщо їх не вирішувати завчасно, швидко та оперативно, їхній вплив на суспільство є непередбачуваним. Були випадки, коли митці готові прийняти покарання за поширення продуктів у соціальних мережах, щоб досягти мети залучення переглядів та лайків. Також можливо, що є суб'єкти, які від імені митців публікують контент, що спотворює історію, та поширюють неправдиву пропаганду про національну культуру через продукти, розміщені в соціальних мережах, викликаючи невпевненість у громадській думці. Проблема полягає в посиленні моніторингової спроможності органів влади та управлінських структур культури. Необхідно усвідомлювати, що раннє виявлення порушень обмежить негативні наслідки для соціальних емоцій, особливо серед молоді.

Звичайно, незалежно від того, наскільки активним є агентство з управління культурою, важко контролювати весь контент, який порушує правила щодо виконавських мистецтв, особливо на платформах соціальних мереж. Вирішення цієї проблеми вимагає участі всієї спільноти. Кожен громадянин, який бере участь у соціальних мережах, може виявляти та повідомляти про контент, який не є або є недоречним, допомагаючи владі мати швидке та своєчасне джерело інформації для обробки відповідно до правил. Для цього необхідно посилити пропаганду та правову освіту серед людей. Як чітко донести до людей правові норми, пов'язані з виконавськими видами мистецтва, тим самим швидко виявляти недоречний контент, оперативно повідомляти владі та попереджати транскордонних постачальників послуг.

Насправді, голоси учасників соціальних мереж, через коментарі під опублікованим контентом або прямі звіти постачальникам послуг, можуть створювати сильні хвилі згоди або опозиції, допомагаючи менеджерам швидше виявляти, оцінювати та вирішувати проблеми.

Важливим змістом, який не можна ігнорувати як ефективне рішення для обмеження порушень правил виконавського мистецтва, є підвищення обізнаності окремих митців та організаторів виступів. Тут знову наголошується на питанні відповідальності митців. Митці повинні чітко розуміти свою місію та свій вплив на публіку. Культура митців виражається в їхніх продуктах та способі їх донесення до публіки, починаючи від костюмів, мовлення, поведінки та змісту вираження. Створення нового та незвичайного має базуватися на розумінні культури та історії своєї нації, не допускаючи приниження прекрасних цінностей, які наші предки будували поколіннями. Не лише митці, а й організатори повинні чітко розуміти правові норми під час реалізації мистецьких програм.

Дотримання кодексу поведінки забезпечує успіх програми, є також щитом для захисту митців від громадської думки та водночас сприяє формуванню та збереженню культурних цінностей і соціальної етики. Ніде і скрізь вульгарні та некультурні висловлювання митців не можуть бути прийнятні аудиторією та людьми.

За даними газети Nhan Dan

Джерело