«Міст», що доносить в'єтнамські товари до споживачів

QTO – В умовах дедалі більшої конкуренції на ринку системи супермаркетів у провінції стали важливим містком між підприємствами, кооперативами, виробничими потужностями та споживачами. Керуючись девізом пріоритетності в'єтнамських товарів, супермаркети не лише пропонують широкий асортимент високоякісної продукції, але й сприяють просуванню місцевих продуктів, збільшуючи споживання самобутньої сільськогосподарської продукції та продукції OCOP (Одна комуна – один продукт).

Просування цінності в'єтнамських продуктів через системи супермаркетів.

Згідно з даними Департаменту промисловості та торгівлі, наразі в провінції налічується 15 супермаркетів, зокрема 8 у Північному Куанг Трі та 7 у Південному Куанг Трі. Відповідаючи на кампанію «В'єтнамці надають пріоритет використанню в'єтнамських товарів», ці супермаркети відіграють вирішальну роль як посередник між виробниками та споживачами, надаючи клієнтам високоякісні, різноманітні товари за стабільними цінами, а також стаючи ефективним каналом просування місцевих продуктів та регіональних делікатесів.

Працюючи майже 10 років, супермаркет Co.opmart Quang Binh став звичним місцем, що спеціалізується на постачанні високоякісних, різноманітних та в достатку в'єтнамських товарів жителям району Донгхой та навколишніх районів. Наразі в супермаркеті представлено понад 12 000 найменувань, причому в'єтнамські товари становлять до 95%. Вся продукція проходить суворий контроль якості з початкових етапів, що забезпечує відповідність стандартам та нормам. Регулярно застосовується політика стабілізації цін, а дизайн продукції стає все більш привабливим, що відповідає смакам сучасних споживачів.

«Ми завжди ставили за пріоритет наближення в'єтнамських товарів до споживачів як нашу головну мету. Окрім дистрибуції, Co.opmart Quang Binh також приділяє місце продуктам OCOP у провінції та місцевим делікатесам, надаючи фермерам можливість просувати та продавати свою продукцію безпосередньо у своїх рідних містах», – сказав пан Данг Ту Мінь Сан, директор супермаркету.

95% товарів у супермаркеті Co.opmart Quang Binh – це в'єтнамські вироби. Фото: Д.В.

Окрім простого розповсюдження товарів, Co.opmart Quang Binh також приділяє особливу увагу підтримці бізнесу, кооперативів та виробничих потужностей у провінції. Характерні сільськогосподарські продукти та продукти OCOP (One Commune One Product – одна комуна – один продукт) пріоритетно виставляються у зручних місцях, що полегшує споживачам їх вибір. Після злиття Quang Binh та Quang Tri, системи Co.opmart Quang Binh та Co.opmart Dong Ha тісно координують свою діяльність, сприяючи поширенню, впровадженню та просуванню місцевих продуктів між двома точками продажу. В результаті багато спеціалізованих продуктів міцно закріпилися на ринку, такі як клейка солодка картопля Linh Hue, вегетаріанський рибний соус та чай від кооперативу з виробництва чистих грибів та сільськогосподарського бізнесу Tuan Linh (що також називається кооперативом Tuan Linh), An Xuan Gynostemma pentaphyllum, крохмаль куркуми Hung Dung, імбирний порошок та порошок перили від Tran Lan…

Не лише Co.opmart, але й супермаркет Thai Hau, що належить кооперативу Thong Nhat (район Бадон), вразив споживачів своїм тісним зв'язком з місцевими продуктами. Тут 90% товарів на полицях – це в'єтнамські вироби, включаючи багато продуктів з провінції, таких як арахісова олія, кунжутні коржики, крохмаль з куркумою тощо. Зокрема, супермаркет налагодив міцні зв'язки з багатьма кооперативами та виробничими потужностями в провінції, сприяючи створенню стабільного ринку сільськогосподарської продукції. Прикладами є арахісова олія Truong Thuy, дерев'яні палички для їжі Quang Thuy, ротангові шпажки Quang Phuong, кунжутні коржики Tan An, жувальна солодка картопля Hai Ninh...

Голова правління та директор кооперативу Thong Nhat Хо Ван Сон заявив: «Ми завжди надаємо пріоритет в'єтнамським продуктам. Поява місцевих продуктів на наших полицях — це не лише бізнес; це також відповідальність за просування та збереження традиційних цінностей провінції, сприяння поєднанню попиту та пропозиції, а також за забезпечення споживачів якісними товарами». Завдяки цим зусиллям супермаркет Thai Hau став надійною адресою, що сприяє підвищенню довіри споживачів до в'єтнамських продуктів.

Зусилля виробничих потужностей

Поряд із супермаркетами, багато виробничих потужностей у провінції постійно прагнуть забезпечити якість та відповідати суворим стандартам, щоб впроваджувати свою продукцію в сучасні системи дистрибуції. Яскравим прикладом є кооператив Tuan Linh (комуна Донг Трач). Завдяки наполегливості та систематичному підходу кооператив поступово закріпив свої позиції. Спочатку кооператив зосередився на продажу своєї продукції в провінційних супермаркетах, таких як Co.opmart Quang Binh та Co.opmart Dong Ha, створивши стабільну ринкову основу та поступово зміцнивши довіру серед місцевих споживачів. Після цього початкового успіху продукція кооперативу поширилася на багато великих роздрібних систем по всій країні, включаючи: Big C, SaiGon Co.op, Co.opmart Ha Tinh, Co.opmart Hue, Co.opmart Saigon, Co.opfood Saigon, супермаркет Emart, Kingfood, мережу Bach Hoa Xanh та багато магазинів сільськогосподарської продукції всередині та за межами провінції.

Щоб доставити свою продукцію до супермаркетів, кооператив Tuan Linh забезпечує якість продукції, чітку інформацію та повну юридичну документацію – Фото: D.V.

Пані Нго Тхі Кім Ліен, директорка кооперативу Туан Лінь, поділилася: «Щоб наші продукти потрапляли до супермаркетів, ми спочатку повинні забезпечити якість продукції, привабливу упаковку та дизайн, чітку інформацію та повну юридичну документацію. Крім того, відділ продажів повинен розуміти маркетинг, мати навички ведення переговорів та підтримувати добрі стосунки з дистриб'юторами. Ми постійно докладаємо зусиль, щоб продукція нашого кооперативу міцно стояла на полицях. Хоча це вимагає багато зусиль, бачити, як наші продукти добре сприймаються споживачами, мотивує нас розширювати наш масштаб та вдосконалювати наші методи». Присутність продукції кооперативу Туан Лінь збагачує пропозицію для супермаркетів, підтверджуючи дедалі важливішу роль місцевих виробничих потужностей у створенні в'єтнамських брендів.

Очевидно, що супермаркети в провінції відіграють вирішальну роль «моста» в кампанії «В'єтнамці надають пріоритет використанню в'єтнамських товарів». Вони не лише пропонують різноманітний асортимент якісних товарів, але й сприяють просуванню місцевих продуктів та підтримці підприємств і кооперативів у розширенні їхніх ринків. Це допомагає стимулювати місцеву економіку та зміцнює довіру споживачів до вітчизняних продуктів.

Спокій душі

Джерело: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202509/cau-noi-dua-hang-viet-den-voi-nguoi-tieu-dung-9c85ada/