Міст для збереження місцевої культурної ідентичності

BDK – Серед сильних змін сучасного життя традиційні цінності ризикують бути забутими. Як голос громади та батьківщини, місцева преса, як і раніше, наполегливо виконує завдання збереження та поширення регіональної культурної ідентичності. У провінції, землі, відомій як «батьківщина Кокоса», де відзначені культурні особливості південного річкового регіону, роль преси у збереженні культурної ідентичності стає ще важливішою та актуальнішою.

Студенти Ба Трі відвідують підприємство, де виготовляють дріжджі для традиційного виробництва вина. Фото: П. Х. Хан

Шанування культурної спадщини

Провінція відома не лише як батьківщина руху Донг Кхой, але й як край з багатьма унікальними народними культурними цінностями, такими як: Дон ка тай ту, хат сак буа... традиційні ремісничі села, такі як: виготовлення кокосових цукерок, рисового паперу, ткацтво, виготовлення килимків... Ці цінності, якщо їх не зафіксувати, не зберегти та не поширити, поступово зникнуть у сучасному житті.

У цьому контексті газета «Донг Кхой», радіо- та телевізійна станція «Бен Тре» , а також низова система мовлення на районному та комунальному рівнях докладають зусиль для відображення, представлення та збереження культури корінних народів. Команда журналістів провінції прагне виконувати свою роль постійних «реєстраторів» культурного потоку своєї батьківщини. Не галасливо, не галасливо, але кожна сторінка газети, новинний бюлетень та репортаж день у день розпалює полум’я любові, прихильності та гордості за коріння нації.

Якщо ви регулярно читаєте провінційну газету, ви легко помітите, що протягом багатьох років газета «Донг Кхой» підтримує розміщення культурно-соціальної сторінки на сторінках 6-7 із сотнями детальних статей про реліквії, історичних діячів та народних майстрів. Завдяки пресі багато молодих людей сьогодні знають про особливі національні реліквії – гробницю та меморіал Нгуєн Дінь Чієу, меморіал Нгуєн Тхі Дінь, пагоду Туєн Лінь, де колись зупинявся віце-президент Нгуєн Сінь Сак (батько президента Хо Ши Міна), або про традиційні ремісничі села та багато інших культурних цінностей Кокосової землі.

Преса не лише відображає, а й сприяє вихованню гордості, виховуючи усвідомлення необхідності збереження ідентичності в громаді. Деякі ремісники, такі як: «Ремісник Сон Ба з кокосовими музичними інструментами» або «Король декоративних тварин» - декоративний рослинний майстер Нам Конг, який багато років займається створенням тварин-талісманів з баньянових дерев, представлені в культурно-мистецькому відділі газети «Донг Кхой». Національний декоративний рослинний майстер Тран Чіен Дау з Мо Кай Нам вшановується на хвилях радіо та телебачення Бен Тре, відкриваючи шлях для збереження та передачі професії молодому поколінню.

Крім того, такі програми, як: «Відкриття Кокосової країни» радіо та телебачення Бен Тре, – це не лише місця для реального досвіду, відкриття унікальних особливостей Кокосової країни, а й історичні історії та місцеві традиційні звичаї, що допомагає глядачам отримати яскраве та автентичне уявлення про цю землю.

Важливий міст

Видавництво Бен Тре також є місцем, де люди висловлюють свої думки та занепокоєння щодо збереження спадщини. У газеті Донг Кхой було опубліковано багато статей про руйнування реліквій, таких як: Будинок громади Тьєн Тхуй (район Чау Тхань), Будинок громади Фу Ле (район Ба Трі), Будинок громади Фу Тхуан (район Бінь Дай)... або «Пошук могили матері До Чіу». Завдяки цим роздумам місцева влада оперативно втрутилася у процес реставрації та захисту. Водночас, поєднуючи культурно-туристичну галузь з місцевим населенням для розвитку сталої культури. Відтоді преса стала важливим мостом між людьми та керівництвом у захисті духовних та культурних цінностей.

Завдяки простому, прямолінійному, щирому стилю письма, використовуючи красу для усунення потворності, місцеві газети зворушили серця читачів. Наприклад, історія Буй Тхі Нху Ана - учня середньої школи Тан Тхач (Чау Тхань), який переміг у конкурсі «Молодь, яка вивчає та дотримується ідеології, моралі та стилю Хо Ши Міна», та учня Дао Зуй Кхионга - учня середньої школи Хюїнь Тан Пхат (Бінь Дай), який отримав перший приз на національному рівні та третій приз на міжнародному рівні на 52-му Міжнародному конкурсі з написання листів Всесвітнього політичного союзу, опублікована в провінційній газеті, сильно надихнула молодь.

Нгуєн Куок Зуй, студент 4-го курсу філії Національного університету міста Хошимін у провінції, поділився: «Слідкуючи за сторінками газети Dong Khoi, радіостанції Ben Tre та телебачення у Facebook, я отримав багато знань завдяки статтям репортерів. Завдяки цьому я сам навчаюся та накопичую знання, застосовую їх у процесі навчання та постійно прагну робити свій внесок у суспільство, поширюючи позитивні цінності в життя».

Збереження культури не означає збереження первісного, незмінного стану, а збереження суті в русі та адаптації до часу. Сила місцевої преси полягає не в сучасних технологіях, привабливих зображеннях чи високих поглядах, а в довірі та товаристві з народом. Саме ці статті та новини сприяли пробудженню любові до батьківщини та культурної гордості в кожному громадянині Бен Тре.

Колишня вчителька Фан Нгі Тьєн поділилася: «Я часто ділюся статтями з газети «Донг Кхой» з вчителями групи Zalo, щоб поширювати культурні цінності мого рідного міста через гарні приклади, взірці для роботи або молодих підприємців. Завдяки пресі вчителі на пенсії можуть ознайомитися з інформацією та культурним життям, яке існує щодня прямо в їхньому рідному місті».

Провінція вступає в новий етап розвитку з багатьма можливостями та викликами. У цьому процесі газета «Донг Кхой», радіо- та телевізійна станція «Бен Тре» завжди є «охоронцями вогню», забезпечуючи безперебійний потік інформації, поважаючи голоси людей і, перш за все, не даючи душі батьківщини Кокоса згаснути серед безлічі змін.

«Збереження культурної ідентичності – це відповідальність усієї політичної системи та суспільства, в якому кожна громада є важливим суб’єктом. Преса, особливо місцева, є ефективним каналом та засобом відображення та керівництва діяльністю зі збереження та просування культурної ідентичності громади. Кожна новина, стаття, зображення та щоденна історія, опубліковані в газетах та на радіо, не лише надають інформацію, але й слугують нагадуванням про те, що цінності походження та традиційної культури мають природно вбиратися в життя. Місцева преса не може стояти осторонь процесу збереження культурної ідентичності, тому провінційні журналісти завжди повинні мати однаковий пульс, щоб створювати прес-продукцію, яка має той самий ритм сучасного життя, але несуть у собі подих традиційної культури, щоб зробити свій внесок у те, щоб стати хранителем культурної душі в сучасну епоху».

(Директор Департаменту культури, спорту та туризму Нгуєн Ван Чунг)

Фан Хан

Джерело: https://baodongkhoi.vn/cau-noi-giu-gin-ban-sac-van-hoa-dia-phuong-20062025-a148468.html