Де наші серця сповнені глибокою любов'ю та ніжністю

БДК — Здавалося, що історія поринула у глибокий сон після сорока років забуття. Іноді я сидів у своїх снах, а потім замовкав. Жовтень 1984 року. Почався сухий сезон. Молоді пагони кокосових пальм вчилися згинати долоні, щоб довіритися. У моєму серці виникло далеке, далеке почуття.

Виробництво солі в районі Бінь Дай. Фото: Труонг Мінь Чау

День, коли я зібрав валізи, щоб вирушити на місію. До краю сонця, вітру та дикості мангрових лісів. Я був у прибережному районі Бінь Дай провінції Бен Тре . Але це була лише половина шляху, в основному я займався фермерством та вирощував кокоси. Вперше в житті я потрапив у солону, колючу сільську місцевість. Я коротко прочитав оголошення про те, що місцем зустрічі для прийняття місії був Народний комітет комуни Тхань Фуок. Дорога до моря була справді важкою. Вітер дув проти мене, дорога була поганою, обидві сторони галунових полів були безплідними, буйно росла дика трава. Приблизно за годину ми були там. Штаб-квартира Народного комітету комуни Тхань Фуок була досить великим солом'яним будинком з рідкісними столами та стільцями. У залі були ряди закріплених лавок, довгі дошки були покладені як стільці. Мій настрій у той час був надзвичайно збентеженим. Я не знав, де жити та навчати? Боротьба з розгубленістю, змішана зі страхом. І я розплакався, ніхто не розумів, що відбувається. Кілька друзів підійшли до мене, щоб втішити та підбадьорити, допомогти мені подолати момент тимчасового психологічного шоку.

Мене призначили викладати до школи в Гамлеті 4. Це була головна школа комуни. Проблема була складнішою – не знати, де зупиняться вчителі? Ми могли зупинятися лише тимчасово в будинках людей, оскільки на той час у комуні не було гуртожитків для вчителів. Політика Народного комітету комуни Тхань Фуок полягала в тому, щоб вибирати для нас заможні сім'ї. Місцем, де я зупинився, був будинок дядька Хая, розташований приблизно за кілометр від школи. Будинок був просторий, сім'я жила разом із чотирма людьми: дядьком Хай, тіткою Хай, Ха та Хієном. Тьєн, син двох дядьків, мав дружину і жив окремо, побудував будинок приблизно за 50 метрів позаду, разом зі своєю дружиною та двома маленькими дітьми. Першим кроком було «Усі починання важкі», і все пройшло досить гладко. Через тиждень я пішов до школи приймати клас. Директор призначив мене викладати 3 клас, отримавши завдання, я пішов. Наступного ранку я пішов викладати. На жаль, це було поза моєю уявою та думками так довго. У класі було тридцять учнів, 21 хлопчик, 9 дівчаток. Форма була яскравою: довгі штани, шорти, футболки, короткі сорочки... все було в наявності. Найпримітніше, що більшість з них ходили босоніж. Я спитав, чому? Вони сказали, що не звикли носити сандалі. Більшість їхніх батьків працювали в соляній промисловості та аквакультурі, тому вони ходили босоніж. Найбільше пощастило, що там, де я зупинився, була пані Суонг, дружина пана Тьєна, яка викладала в тій самій школі. Коли у мене виникали труднощі, вони завжди щиро допомагали мені. Усі в родині називали мене «Міс Нью». Цей бренд існував до дня мого від'їзду. Я поступово звикла до теперішнього життя, позбулася всіх вільних звичок своєї юності. Я почала інтегруватися в нове життя, щоб дорослішати. У вільний час я часто ходила до будинку пані Суонг, щоб поспілкуватися. Вона сказала, що пан Тьєн колись був дуже хорошим учнем. Він залишився вчитися в Мі Тхо, склав іспит на бакалаврат. Потім він одразу поїхав до Сайгону, щоб один-два роки навчатися в Університеті природничих наук, а потім звільнився і повернувся, щоб допомогти своїй родині в соляній промисловості. Він цілий тиждень проводив на соляних полях, іноді повертаючись додому лише раз на два тижні. Або лише тоді, коли траплялося щось особливе. Він завжди наполегливо працював на вулиці. Родина дядька Хая мала близько п'ятдесяти гектарів соляних полів, розташованих поруч із Кхем Лон. Морської води тут було багато, що було зручно для виробництва солі. Пан Тьєн побудував невелику хатину з дахом з листя водяного кокосу, колони, балки та підлокітники були зроблені з прямих стовбурів мангрових дерев. Основна частина хатини була близько 20 квадратних метрів завширшки ^, з кухнею для приготування їжі та ванною кімнатою в задній частині. У суботу та неділю, коли я був вільний від викладання, я часто супроводжував пані Суонг сюди, щоб відвідати його. В основному, щоб постачати рис, овочі, фрукти та деякі інші різноманітні речі.

Робота з виробництва солі була надзвичайно важкою, його тіло було сухим, шкіра не могла бути темнішою. ​​Тільки зуби були білі, як сіль. Ми з сестрою Суонг допомагали прибирати, готувати та виконувати різні дрібні роботи. Для зберігання води використовувалися два середні глечики з коров'ячої шкіри. Прісної води тут було дуже мало, її міняли раз на тиждень. Прісна вода використовувалася в основному для варіння рису та полоскання рота. Що ж до купання, то нам доводилося лише обполіскувати його після купання. Під палючим сонцем, босоніж, у порваному конічному капелюсі, коси якого ледве покривали голову. Соляні плями, здавалося, хотіли проникнути в долю цього маленького солеварника. Вдень, після обіду, я сидів і слухав, як він розповідає історії. Його голос був повільним, далеким і простим, як у прибережної людини. Ця професія солеваріння передавалася від його прадіда донині. Він був тим, хто продовжував традицію. Його родина походила з Куангнгай , де здавна існувало соляне село Са Хьюїнь. Після подорожі на південь човном, мабуть, минуло чотири чи п'ять поколінь. Я сидів там, захоплений розповідями про кожен етап виробництва солі, про те, наскільки це було важко та складно! Кожне соляне поле зазвичай мало 30-40 шовкопрядів завдовжки та близько 7-8 шовкопрядів завширшки. Земля була сильно утрамбована, люди використовували катки, багато разів котячи її туди-сюди, поки вона не ставала рівною. Поверхня соляного поля була нахилена, так що вода, яку забирали, легко стікала. Вода, що закачувалася на поле, проходила 5-6 етапів, перш ніж її збирали для отримання солі. Зазвичай збір солі займав близько 10-15 днів. Звісно, ​​це була важка праця. Але вона була такою веселою. Старі й молоді, чоловіки й жінки – всі ходили на соляні поля. Дехто швидко граблями та лопатами копав сіль. Деякі жінки тачками тягнули сіль до солом'яних будинків на дамбі. Молоді чоловіки набирали її у відра, несли на плечах і скидали у високі купи. Кожна купа важила близько кількох сотень бушелів. Коли все закінчувалося, вони покривали її кокосовим листям, чекаючи дня, щоб її перевезли на ринок. З іншого боку, кілька рядів соляних полів щойно зібрали. Діти використовували їх як футбольне поле. Могутнє військо було чітко розділене на дві групи з суддями. Одна група була одягнена в різнокольорові шорти та футболки, інша група була без футболки для легкого розрізнення. Свисток судді безперервно гудів, нагадуючи гравцям грати серйозно, за правилами, і не порушувати правил. Звук луною розносився по всьому небу. Щороку його родина збирала кілька сотень бушелів солі, але ціна на сіль коливалася нестабільно. Життя солярів також коливалося. Потім він засміявся і склав вірш: «Моя бабуся казала, що коли вона була дівчинкою, ціна на сіль у нашому рідному місті коливалася нестабільно».

Після соляного сезону все залишається незмінним. Тому що все перетворюється з солі на гроші. Гроші на найм робітників, їжу, освіту дітей, витрати на проживання сім'ї, гроші на весілля, похорони, річниці смерті... Все походить із солі. Після кожного соляного сезону він має кілька тижнів, щоб відпочити та перетворити ферму на велику креветочну ферму. Його розум також заспокоюється з кожним повним місяцем та тридцятим місячним припливом. Збір риби та креветок також допомагає зводити кінці з кінцями. Маючи трохи більше грошей, він купує одяг для дітей. Він тягнеться до чайника, наливає його в чашку та п'є. Життя таке: «Бог створив слонів, Бог створив траву», кругообіг неба і землі. Просто збирайте рідко та регулярно, любов вічна, як безмежний океан і небо. О, я забув! Сіль також різноманітна, її багато видів: рожева сіль, чорна сіль з Гімалаїв. Соляні шахти утворилися мільйони років тому. Копчена сіль, бамбукова сіль у Кореї... рафінована сіль, мінеральна сіль, пінопластова сіль, лікувальна сіль... безліч. Він також написав кілька цікавих віршів: «Рожева сіль, бамбукова сіль, чорна сіль. Не така смачна, як натуральна біла сіль мого рідного міста». Потім він щиро засміявся. Нічний вітер Тхань Фуок дув у прохолодне нічне небо. Солеварі потерли ноги одна об одну, залізли в ліжка та міцно заснули. Я сумнівався, що вони завтра візьмуть із собою свої сни до міста.

У 1994 році я покинув це місце після десяти років викладання. Майбутні перспективи були десь туманними, нечітко визначеними. Але я вірив, що молоде покоління матиме віру та зробить впевнені кроки. Щоб змінити життя своєї батьківщини. Минулого року, під час екскурсії. Туристична зона "Лісовий охоронець" у Тхань Фуок. Для мене все тут незвично змінилося після тридцяти років повернення. Широка асфальтована дорога простягалася далеко і широко. Будинки по обидва боки дороги росли близько один до одного. Старі рисові поля тепер були фасадами, вулицями з безліччю величних вілл сучасної архітектури всіх кольорів. Я був здивований, я був незнайомий. І я був радий змінам цієї землі. Моє серце наповнилося невимовним хвилюванням, мій розум став незвичайно легким! І я згадав старі часи, згадав дядька Хая, згадав родину Тьєна та згадав знайомих старих часів. Я блукав навколо, підійшов до кута вулиці Де Донг і розпитав про дядька Хая та про нього. Я викликав водія мототаксі, щоб він відвіз мене до його родини, що знаходиться за кілька кілометрів. Полуденне сонце було спекотним, але вітер з моря дув прохолодним і ніжним. Водій мототаксі зупинився і вказав на двоповерховий будинок з парканом і подвір’ям навколо нього. Цікаво, що люди в сільській місцевості часто фарбують свої будинки в яскраві кольори. Це було так само вражаюче, як і декоративні квітники в міських парках. Переді мною стояв фіолетовий будинок з білою шпалерою з бугенвілії, що звисала над воротами. Я зупинився на мить, а потім гукнув. Вийшов чоловік середнього віку з сивим волоссям і запитав: Кого ви шукаєте? Так! Я шукаю будинок містера Тьєна та пані Суонг. Він здивовано подивився на мене, а потім повільно запитав далі. Хто ви? Так, я та людина, яка зупинялася в будинку дядька Хая сорок років тому. «Нова вчителька!» — голосно вигукнула вона, а потім поспішно відчинила ворота. Заходьте, поговоримо пізніше. Він голосно гукнув збоку будинку. Суонг, Суонг, гість… Поважний гість. Вона з’явилася, це справді була пані Суонг. Вона виглядала такою ж, як і раніше, нижча та кремезніша, з більшою шкірою та плоттю, ніж раніше. Я не міг пити чай, тому вона потягнулася за пляшкою води з холодильника та запропонувала мені її.

Розмова тривала й тривала. Все було з минулого... минулого. Минуле було бідним, минуле було жалюгідним, минуле було надзвичайно злиденним, минуле було далеким часом. Двом дітям подружжя вже було за сорок. Дик зараз жив у Хошиміні, обидва були лікарями. У них була приватна практика, і вони час від часу приїжджали в гості. Хань вийшла заміж за чоловіка з міста Бінь Дай, обидва були вчителями. Вони регулярно привозили до себе онуків на вихідні. Відтоді й досі. За винятком особливих випадків. Коли я запитала про дядька Хая, він сказав, що помер кілька років тому. Мене сповнив смуток і ностальгія, я прагнула місця спогадів з самого початку. Побачивши мене сумною, пан Тьєн підвищив голос і перервав мій хід думок. Життя, як і ваше, просто проходило повз, проходило повз, як доля, яка змушує людей відчувати розчарування, тривогу, а потім мовчки приймати. Вижити та розвиватися. Те саме стосується мене, якби тільки моє навчання не було незакінченим тоді, моє життя зараз було б іншим. Чи знаєте ви, чи зустрічали ви мою сестру Суонг? Доля зачиняє ці двері, але відкриває для нас інші. Фундамент і джерело щастя не такі, як зараз. Коротше кажучи, моє життя почалося з солі, я ріс, жив і помирав із сіллю. Сіль цінніша за золото. Солеварня мого брата та сестри досі стабільно працює. Десятки робітників завжди супроводжують родину. Дик сказав, що приблизно через десять років він повернеться, щоб взяти на себе управління цією спорудою, я теж намагаюся чекати, що я можу зробити? Сподіваюся, одного дня, недалеко, він повернеться. Повернеться, щоб захистити «спадщину», яку залишили після себе наші предки, ніби це вже було вирішено. Я відчув, як мої очі щипають, з покоління в покоління вони завжди повинні робити професії та жертвувати, щоб виконати бажання солеварів. Сестра Суонг схвильовано штовхнула мене за руку і повела до старої школи. Приблизно через п'ять хвилин, коли ми прибули, перед нашими очима постала велика, простора школа. Учні мали перерву, створюючи щасливу, галасливу атмосферу. Акуратна та красива форма. Школа названа на честь Тра Тхі Кут, дочки Тхань Фуок. Тут пожертвувала собою жінка-герой збройних сил. Школу було відкрито 22 березня 2022 року за підтримки Індо-Тихоокеанського командування США. Моє серце сповнене щастям. Перед вами відкривається світле майбутнє. Ще одна гарна новина 2 жовтня 2024 року. Провінція організувала церемонію закладання фундаменту мосту Балай 8, що з'єднує Бачі - Бінь Дай на прибережному маршруті Тьєнзянг - Бен Че - Тра Вінь та провінції дельти Меконгу. Очікується, що цей маршрут проходитиме через комуну Тхань Фуок, його рідне місто. Неймовірна радість. Чи хтось сміє в це повірити? Коли національна автомагістраль пролягає через землю, сповнену обнадійливих надій. Вічна мрія була освітлена великими ідеями сучасних людей 21 століття. Політика Провінційного партійного комітету полягає в розвитку на схід. Як новий вітер, що розвіює вічні прагнення. Світло віри пошириться по всій дельті. Незабаром ця спустошена земля вируватиме процвітанням. Казки людського життя пропливають мовчки, тендітні, як шовкова нитка небес, пов'язана з долею людей. Незліченні потоки думок накопичуються з покоління в покоління. Солоний запах проник глибоко в душу. Тихо, а потім ласкаво та глибоко. Чесно кажучи, я наважуся запозичити лише п'ять слів, текст пісні, щоб надати цій статті сили. Вдячності недостатньо: «Яка глибока любов, який важкий обов'язок». За професію, яку давно слід було шанувати. За тих, хто йде далеко, як я, як ви та багато інших. Кожен, хто йде далеко, повернеться. Повернеться на батьківщину, повернеться на білі соляні поля. Щоб кричати та плекати вірних людей прибережного регіону. Прощаючись зі мною, пан Тьєн також сказав мені: «Новий вчителю, ти знаєш, як повернутися, щоб відвідати своїх родичів, доброго ранку». Так! Я йду додому. Як я можу забути це місце? Я повертаюся, щоб вести стежку спогадів, щоб «Знайти відлуння хвиль» кохання. Останні сонячні промені дня пом'якшуються, захід сонця нахиляється близько до облич людей. Дивлячись у бік соляних полів, моє серце сповнюється невимовним почуттям. Піднімаючи руку, щоб розвіяти метушню, яка тривожно чекала, я вірю, що це місце може!

Сонг Фо

Джерело: https://baodongkhoi.vn/noi-long-ta-nghia-nang-tinh-sau-30062025-a148927.html