Правнук архітектора, який спроектував Ханойський оперний театр, розповідає історію «пробудження» архітектурної спадщини

Напередодні нового 2025 року пан Моріс Нгуєн – правнук архітектора Франсуа Шарля Лагіске – одного з архітекторів, які спроектували Ханойський оперний театр – повернувся до Ханоя та висловив своє щастя на церемонії презентації книги «Ханойська архітектура – ​​в’єтнамсько-французький культурний обмін».

Пан Моріс Нгуєн радісно сказав: «Яка історія моєї родини? Понад 50 років тому в Парижі школа організувала для нас екскурсію до Оперного театру Гарньє – надзвичайно великого театру Парижа, Франція. Очима 10-річної дитини я був дуже вражений величчю цієї будівлі. Того вечора, коли я повернувся додому, щоб повечеряти з батьками, і розповів історію свого візиту до Оперного театру Гарньє, моя мама сказала мені: «Дитино моя, у рідному місті моїх батьків у Ханої також є дуже гарний великий театр, цей театр побудував твій прадід. Твій прадід був французом, приїхав до В'єтнаму наприкінці 19 століття, щоб працювати архітектором у Ханої, і брав участь у багатьох проектах у Ханої. Найбільшим і найвідомішим проектом є Ханойський оперний театр».

Пан Моріс Нгуєн – правнук архітектора Франсуа Шарля Лагіске розповідає історію архітектурної спадщини своєї родини під час повернення до Ханоя.

Завдяки історії, розказаній його матір'ю - жінці з Ханоя, пан Моріс Нгуєн завжди плекав велике бажання. І така нагода випала йому в 1992 році, коли Моріс Нгуєн вперше ступив на землю міста Ханой, рідного міста своїх батьків. З того моменту він завжди хотів відвідати будівельний майданчик свого прадіда, який брав участь у будівництві.

«Перш ніж повернутися до Ханоя, мій батько також попросив мене: «Спробуй відвідати стару школу, яку я відвідував у Ханої, Великий ліцей Альберта Сараута», – сказав пан Моріс Нгуєн.

Пан Моріс Нгуєн також досить гумористично описував свою подорож до Ханоя: «Після реєстрації в готелі Thang Long у Вест-Лейк я швидко орендував велотренажер (у той час таксі було небагато), щоб відвідати дві споруди, пов’язані з моєю родиною. Після відвідування Ханойського оперного театру це було дуже зручно, адже в той час у Ханої не було стільки транспорту, як сьогодні, театр не ремонтували, не фарбували і не реконструювали. Хоча театр не був таким гарним, як зараз, атмосфера та дороги навколо нього були дуже красивими, що вселяло в мене романтичні почуття щодо споруди, яку збудував мій прадід».

Я продовжував просити водія велотренажера відвезти мене до Великого ліцею Альберта Сараута, але він не знав, де знаходиться школа, тому мені довелося попросити 3-4 колег, перш ніж він нарешті зміг мене туди відвезти. Коли я дістався до головної брами школи, я вийшов з воріт, щоб сфотографувати, коли підійшли 2 поліцейські та сказали: «Вам тут не дозволено фотографувати, будь ласка, йдіть кудись ще». Я не знав чому, коли я повернувся на велотренажері до готелю та запитав водія, я дізнався, що це вже не школа, а Центральний партійний офіс . Мій батько був дуже радий отримати 2 фотографії, які я зробив, перш ніж поліцейські нагадали мені.

Ханойський оперний театр вважається одним із культурних символів столиці.

Пан Моріс Нгуєн сказав, що дуже пишається тим, що внесок його прадіда в архітектурну спадщину Ханоя є частиною спадщини його родини. З повагою до свого прадіда він знайшов час повернутися до Ханоя, В'єтнам, щоб працювати з колегами над книгою «Ханойська архітектура - в'єтнамсько-французький культурний обмін», сподіваючись «пробудити» архітектурну спадщину столиці.

Столиця Ханой постійно змінюється, але все ще зберігає свої знайомі риси, тому команда, яка працювала над книгою, тонко підійшла до «читання» цієї особливої ​​архітектури. У книзі читачі наближаються та дізнаються більше про Храм Літератури та Пагоду на одній колоні, які представляють тисячолітню культуру Ханоя; Ханойський оперний театр, в'язницю Хоа Ло чи Музей історії В'єтнаму, які є слідами колоніального періоду; міст Лонг Б'єн через Червону річку, з його іржавим кольором, який ніби зливається з річкою, є свідченням технологічного прогресу понад століття тому...

Ханойський оперний театр вже давно є місцем проведення важливих культурних та мистецьких подій країни.

Кожна будівля та кожна реліквія в книзі — це не лише архітектурна історія, а й частинка історії Ханоя.

«Ми самі були дуже зворушені отриманням цієї роботи. Ми вважаємо, що книга значною мірою сприяє пробудженню міської архітектури Ханоя, місця, яке найбільше заслуговує на те, щоб його пробудили у В'єтнамі, і пробудили гідним та привабливим чином. Якщо ми будемо добре ставитися до спадщини, то ця спадщина буде просуватися в сучасному розвитку, створюючи велику рушійну силу для економічного розвитку, який ми сьогодні часто називаємо культурною економікою. Людина, яка має слово «оновлення», розвиває культурну індустрію», – сказав пан Моріс Нгуєн.

HA ANH