Голова Національних зборів провів переговори з Головою Всекитайських зборів народних представників Китаю

У рамках офіційного візиту до Китайської Народної Республіки, 8 квітня вдень, у Домі народних зібрань, Пекін, Китай, член Постійного комітету Політбюро Комуністичної партії Китаю, Голова Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників Китайської Народної Республіки провів прийом та переговори з Головою Національних зборів Вуонг Дінь Хюе.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе провів переговори з Головою Всекитайських зборів народних представників Китаю Чжао Лецзі.

У щирій та дружній атмосфері сторони поінформували одна одну про ситуацію в кожній Стороні, кожній країні та діяльність законодавчих органів кожної країни; відбулося поглиблене обговорення заходів щодо конкретизації досягнень та спільних думок на високому рівні під час візиту до Китаю Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга (листопад 2022 року) та візиту до В'єтнаму Генерального секретаря та Голови Китаю Сі Цзіньпіна (грудень 2023 року), а також заходів щодо сприяння та поглиблення співпраці між двома законодавчими органами в найближчий час.

На зустрічі Голова Трієу Лак Те привітав перший офіційний візит до Китаю Голови Національних зборів Вуонг Дінь Хюе на його новій посаді.

Обидві сторони висловили задоволення позитивними зрушеннями у відносинах між двома сторонами та двома країнами останнім часом, включаючи обміни та співпрацю між Національними зборами В'єтнаму та Всекитайськими зборами народних представників Китаю.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе наголосив, що Партія та Держава В'єтнам надають особливого значення розвитку стабільних, здорових, сталих та довгострокових відносин з Китаєм, вважаючи це стратегічним вибором та головним пріоритетом у загальній зовнішній політиці В'єтнаму, спрямованій на незалежність, самостійність, багатосторонність та диверсифікацію.

Комісар Трієу Лак Те наголосив, що Китай завжди вважає В'єтнам пріоритетом у своїй загальній зовнішній політиці сусідства, завжди підтримуючи В'єтнам у успішному здійсненні справи індустріалізації та модернізації країни та посиленні її міжнародної ролі.

Сторони домовилися сприяти ефективному впровадженню «Спільної заяви про подальше поглиблення та підвищення всебічного стратегічного партнерства та розбудову спільноти спільного майбутнього між В'єтнамом та Китаєм, що має стратегічне значення»; підтримувати обміни та контакти на високому рівні, сприяти обмінам та співпраці між партійними каналами, урядами, Всекитайськими зборами народних представників (ВКНР), Вітчизняним фронтом (ВКНР) двох країн; а також сприяти ролі ВКНР та ВКНР у сприянні співпраці між двома країнами.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе запропонував сторонам активізувати обміни та регулярні контакти на всіх рівнях та каналах; сприяти ролі дипломатії високого рівня у стратегічній орієнтації двосторонніх відносин; зміцнювати взаємозв'язок стратегії розвитку та надалі покращувати якість та ефективність співпраці в усіх сферах.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе запропонував Китаю сприяти якнайшвидшому створенню офісів з просування торгівлі В'єтнаму в Ченду (Сичуань), Хайкоу (Хайнань) та Нанкіні (Цзянсу), продовжувати розширювати імпорт в'єтнамських товарів, сільськогосподарської та водної продукції, найближчим часом провести переговори та підписати Рамкову угоду про торгівлю рисом; ефективно реалізувати пілотний проект будівництва інтелектуальних прикордонних воріт, підвищити ефективність митного оформлення товарів та сприяти транзиту в'єтнамських товарів через китайські залізниці до третіх країн через залізницю Азія-Європа.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе сподівається, що обидві сторони спільно створять новий інвестиційний імідж великих, спроможних, престижних та технологічних китайських підприємств у В'єтнамі, водночас координуючи дії для ретельного вирішення труднощів у низці проектів співпраці, прискорюючи реалізацію безповоротної допомоги Китаю В'єтнаму та вивчаючи можливості співпраці в будівництві низки проектів залізничних колій стандартної колії на ділянках Ханой - Лаокай, Ханой - Куангнінь та Ханой - Лангшон.

Голова Трієу Лак Те високо оцінив та погодився з пропозиціями Голови Національних зборів Вуонг Дінь Хюе щодо розвитку відносин між двома сторонами та двома країнами; підтвердив готовність Китаю співпрацювати з В'єтнамом для поглиблення предметної співпраці, розширення торговельної та інвестиційної співпраці, зміцнення стратегічних зв'язків у сфері розвитку та впровадження високоякісного розвитку; зміцнення стратегічних зв'язків між ініціативою "Пояс і шлях" та "Два коридори, один пояс", зосереджуючись на розбудові інфраструктури, автомобільних та залізничних перевезень, а також "розумних" прикордонних пунктів, що сприятиме підвищенню ефективності митного оформлення.

Голова Чжао Лецзі наголосив, що сторони повинні сприяти співпраці для забезпечення ланцюгів поставок, виробничих ланцюгів, цифрової економіки, зеленої економіки, нової енергетики, ключових мінералів та 5G; підтвердив, що Китай позитивно ставиться до відкриття нових представництв та офісів з просування торгівлі В'єтнаму в китайських населених пунктах; звернувся до міністерств та відомств обох сторін з проханням координувати свої дії для вирішення невирішених питань у проектах співпраці між двома країнами в конструктивному дусі доброї волі. Голова Чжао Лецзі сказав, що сторони повинні продовжувати поширювати позитивні історії про дружбу між В'єтнамом та Китаєм.

Щодо співпраці між двома законодавчими органами, Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе запропонував Національним зборам В'єтнаму та Всекитайським зборам народних представників Китаю збільшити обмін делегаціями на всіх рівнях Національних зборів, депутатів Національних зборів, Народних рад/Зборів народних представників двох країн; розширити обмін досвідом щодо діяльності Національних зборів та їх органів, удосконалити метод партійного керівництва державою, побудувати соціалістичну правову державу, створити та вдосконалити інституції та політику соціально-економічного розвитку; посилити наглядову роль законодавчих органів двох країн у заохоченні міністерств, галузей та місцевих органів влади обох сторін до виконання підписаних документів та угод, роль депутатів Національних зборів/Зборів народних представників, членів парламентської групи дружби В'єтнам-Китай у сприянні дружбі, досягненні консенсусу між народом та створенні доброї соціальної основи для відносин між двома країнами.

Погоджуючись з думкою голови Національних зборів Вуонг Дінь Хюе щодо співпраці між двома законодавчими органами, товариш Трієу Лак Те висловив задоволення добрими відносинами співпраці між цими двома законодавчими органами.

Підписання обома сторонами двох документів про співпрацю та угода про створення комітету зі співпраці під співголовуванням Голови Всекитайських зборів народних представників та Голови Всекитайських зборів народних представників Китаю, що формує механізм співпраці на найвищому рівні, демонструє рівень розвитку співпраці між двома законодавчими органами та загальні добрі відносини між двома країнами.

Голова Чжао Лецзі висловив сподівання, що обидві сторони ефективно використовуватимуть цей механізм, розширять обміни між лідерами Національних зборів та ВЗНП, спеціалізованими комітетами та групами дружби парламентарів для обміну досвідом у законодавчій роботі, нагляді та національному управлінні, краще служитимуть справі побудови соціалізму в кожній країні та сприятимуть просуванню всебічного стратегічного партнерства між Китаєм та В'єтнамом, яке буде постійно розвиватися в майбутньому.

Сторони провели щирий та відвертий обмін думками з морських питань, домовилися продовжувати втілювати спільне розуміння лідерів двох сторін та двох країн, належним чином контролювати розбіжності та підтримувати мир і стабільність у Східному морі.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе запропонував обом сторонам активно сприяти суттєвому прогресу в механізмах морських переговорів, ефективно виконувати угоди про співпрацю в пошуково-рятувальній діяльності та гарячі лінії щодо інцидентів, що виникають внаслідок рибальської діяльності, негайно підписати нову угоду про рибальство в Тонкінській затоці; та співпрацювати з країнами АСЕАН для сприяння переговорам щодо розробки ґрунтовного, ефективного та результативного Кодексу поведінки у Східному морі (КП) відповідно до міжнародного права, включаючи Конвенцію Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року (ЮНКЛОС).

Сторони домовилися підтримувати координацію та співпрацю між Національними зборами та Всекитайськими зборами народних представників двох країн на регіональних та міжнародних форумах.

Створення Комітету зі співробітництва між Національними зборами В'єтнаму та Всекитайськими зборами народних представників Китайської Народної Республіки

Відразу після завершення переговорів голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе та голова Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників Китаю Чжао Лецзі підписали меморандум про взаєморозуміння щодо співпраці між Національними зборами В'єтнаму та Всекитайськими зборами народних представників Китайської Народної Республіки.

Угода містить дев'ять статей, зокрема, щодо посилення співпраці між двома законодавчими органами, обидві сторони домовилися створити Комітет зі співробітництва між Національними зборами Соціалістичної Республіки В'єтнам та Всекитайськими зборами народних представників Китайської Народної Республіки (Комітет зі співробітництва).

Комітет зі співробітництва має завдання поглибити та зміцнити відносини між Національними зборами В'єтнаму та Всекитайськими зборами народних представників Китаю, сприяти розвитку Всеохоплюючого стратегічного партнерства та співпраці, а також сприяти спільному будівництву В'єтнамсько-китайської спільноти спільного майбутнього.

Надавати думки та рекомендації щодо здійснення співробітництва в різних сферах між законодавчими органами двох країн та сприяти виконанню угод про співробітництво між двома країнами; спільно вивчати та обмінюватися досвідом у сфері законодавства, нагляду та управління; посилювати обмін досвідом у таких сферах, як соціальне управління, покращення життя людей; спільно вдосконалювати можливості законодавчих органів виконувати свої завдання, постійно зміцнювати основу соціальної дружби між двома країнами, здійснювати індустріалізацію, модернізацію та будувати соціалізм відповідно до ситуації в кожній країні.

Співголовою Комітету з питань співробітництва з в'єтнамської сторони є Голова Національних зборів В'єтнаму, а з китайської сторони – Голова Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників Китаю. Члени Комітету визначаються залежно від законодавчої ситуації кожної сторони.

Комітет зі співробітництва збирається кожні два роки по черзі в Соціалістичній Республіці В'єтнам та Китайській Народній Республіці, якщо жодна зі Сторін не просить про інше; засідання Комітету зі співробітництва проводяться під співголовуванням Голови Національних зборів В'єтнаму та Голови Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників Китаю або уповноважених представників обох Сторін; відповідні витрати несуть обидві Сторони на принципі взаємності та дружніх консультацій.

Обидві сторони активно сприятимуть зв'язку стратегій розвитку двох країн; у межах повноважень кожної сторони сприятимуть практичній співпраці в таких сферах, як торгівля, інвестиції, транспорт, фінанси та валюта, продовольча безпека, зелений розвиток, скорочення бідності, культура, освіта, наука і технології, охорона здоров'я, запобігання стихійним лихам, захист довкілля, міжособистісний обмін тощо, прискорюватимуть високоякісну співпрацю, сприятимуть зв'язку між рамковою програмою «Два коридори, один пояс» та ініціативою «Пояс і шлях».

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе та голова Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників Китаю Чжао Лецзі також були присутні на підписанні меморандуму про взаєморозуміння між Адміністрацією Національних зборів В'єтнаму та Адміністрацією Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників Китайської Народної Республіки.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе та голова Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників Чжао Лецзі підписали меморандум про співпрацю.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе та голова Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників Чжао Лецзі були засвідчені на підписанні двох документів.

Ле Тує (VOV)

Посилання: https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-hoi-dam-voi-uy-vien-truong-nhan-dai-toan-quoc-trung-quoc-trieu-lac-te-post1087807.vov

Джерело: https://vtcnews.vn/chu-tich-quoc-hoi-hoi-dam-voi-uy-vien-truong-nhan-dai-toan-quoc-trung-quoc-ar863718.html