Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе прийняв делегацію Конгресу США

Вранці 27 березня в будівлі Національних зборів голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе прийняв делегацію конгресменів США на чолі з сенатором Кірстен Гіллібранд, головою підкомітету з питань нових загроз Комітету Сенату США у справах збройних сил, які перебувають з робочим візитом до В'єтнаму.

Зміцнення взаєморозуміння та довіри між двома Національними Асамблеями та двома країнами

На зустрічі Голова Національної асамблеї Вуонг Дінь Хюе привітав сенаторку Кірстен Гіллібранд та її делегацію з візитом та роботою у В'єтнамі; високо оцінив різноманітний склад делегації за участю сенаторів, конгресменів, представників Демократичної партії, Республіканської партії та штатів Сполучених Штатів.

Повідомляючи, що це вже другий візит конгресменів США до В'єтнаму у 2024 році після того, як дві країни перейшли на рівень Всеохоплюючого стратегічного партнерства, Голова Національних зборів вважає, що візит сприятиме зміцненню взаєморозуміння та довіри, поглибленню та суттєвішому розвитку відносин між двома парламентами, а також співпраці між двома країнами.

Від імені делегації Конгресу США сенатор Кірстен Гіллібранд шанобливо подякувала Голові Національної Асамблеї Вуонг Дінь Хюе за теплий прийом; висловила свою велику радість з приводу того, що дві країни перейшли на рівень Всеохоплюючого стратегічного партнерства, демонструючи, що В'єтнам є провідним партнером Сполучених Штатів в Індо- Тихоокеанському регіоні; та підтвердила, що Сполучені Штати продовжуватимуть співпрацювати з В'єтнамом заради процвітаючого розвитку.

Конгресмени США висловили своє враження від розвитку В'єтнаму останнім часом; і сказали, що делегація, яка цього разу відвідала та працює у В'єтнамі, також висловила бажання сприяти розвитку відносин між двома країнами. Конгресмени зазначили, що під час візиту вони побачили багато можливостей для співпраці між двома країнами, особливо в галузях енергетики, зрідженого природного газу (ЗПГ), чистого палива, відновлюваної енергії, перетворення енергії, місцевого співробітництва та галузей, орієнтованих на майбутнє...

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе подякував конгресменам США за їхні добрі почуття до країни та народу В'єтнаму та за їхню підтримку розвитку двосторонніх відносин; і привітав думки, які передбачають багато напрямків співпраці між двома країнами в майбутньому.

Голова Національних зборів підтвердив, що В'єтнам вважає Сполучені Штати партнером стратегічного значення та високо цінує послідовну політику Сполучених Штатів щодо підтримки сильного, незалежного, самостійного та процвітаючого В'єтнаму. В'єтнам готовий співпрацювати зі Сполученими Штатами для просування Всеохопного стратегічного партнерства у дедалі більш змістовному, поглибленому та стабільному напрямку на основі поваги до незалежності, суверенітету, територіальної цілісності та політичних інституцій одного, відповідно до інтересів двох народів та сприяючи миру, стабільності, співпраці та розвитку в регіоні.

Згадуючи подію, коли президент США Джо Байден мав дуже успішний візит до В'єтнаму у 2023 році та відвідав Національні збори В'єтнаму, Голова Національних зборів заявив, що рішення лідерів двох країн перевести відносини на рівень Всеохоплюючого стратегічного партнерства створило імпульс та відкрило новий простір для зміцнення співпраці на всіх каналах партії, держави, Національних зборів та народу та в усіх сферах, включаючи проривні галузі, такі як інновації, штучний інтелект, підготовка людських ресурсів, співпраця у сфері напівпровідників, ланцюги поставок, перетворення енергії, високопродуктивний спорт, міжособистісні обміни тощо.

Голова Національних зборів заявив, що В'єтнам вітає зміцнення відповідальної співпраці Сполучених Штатів з Азіатсько-Тихоокеанським регіоном; сподівається, що Сполучені Штати, через Індо-Тихоокеанську стратегію та регіональні ініціативи, продовжуватимуть рішуче демонструвати свою відданість підтримці центральної ролі АСЕАН, Всеохоплюючого стратегічного партнерства АСЕАН-США та Партнерства Меконг-США, роблячи активний внесок у мир, стабільність, співпрацю та розвиток у регіоні.

Сенатор Кірстен Гіллібранд подякувала В'єтнаму за співпрацю зі Сполученими Штатами у врегулюванні наслідків війни, пошуку останків американських солдатів та в'єтнамських мучеників, підтримці людей з інвалідністю тощо; підтвердила, що нещодавні результати, досягнуті в цій галузі, є доказом сили народної дипломатії та примирення; та зазначила, що Сполучені Штати взяли на себе зобов'язання та продовжуватимуть виконувати ці зобов'язання, щоб зробити свій внесок у подолання наслідків війни.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе приймає делегацію Конгресу США -0 — *Сенатор Кірстен Гіллібранд виступає на прийомі. Фото: Лам Хієн*

Сенатор Кірстен Гіллібранд сподівається, що дві країни сприятимуть співпраці у сферах взаємовигідних відносин, особливо в тих сферах, де Сполучені Штати мають сильні сторони, таких як штучний інтелект, напівпровідники, пріоритетні напрямки розвитку В'єтнаму, а також зміцнюватимуть співпрацю в галузі освіти та обмін між людьми.

Обговорюючи конкретні сфери співпраці, Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе подякував та високо оцінив двопартійну підтримку в Конгресі США та конгресменів у делегації у просуванні відносин між двома країнами.

Обидві сторони активно впроваджують Всеохопне стратегічне партнерство та досягли багатьох конкретних результатів: регулярний та предметний обмін делегаціями; підтримка щорічних механізмів діалогу та обмінів для створення нових механізмів діалогу. Обидві сторони продовжують сприяти співпраці у сферах подолання наслідків війни, гуманітарної співпраці, нарощування потенціалу; та посилення координації у впровадженні Меморандуму про співробітництво щодо напівпровідників.

Співпраця між парламентами двох країн відіграє важливу роль у загальних відносинах між В'єтнамом та США, проявляючи багато активних заходів. Сторони активно обмінюються делегаціями на всіх рівнях, сприяючи зміцненню взаєморозуміння та довіри, а також зміцнюючи інтерес та підтримку розвитку двосторонніх відносин у Сполучених Штатах.

Зміцнення парламентської співпраці відповідно до Всеохоплюючого стратегічного партнерства між В'єтнамом та США

Щодо співпраці в майбутньому, Голова Національних Зборів сподівається, що парламентарі продовжуватимуть робити більший внесок у поглиблення відносин між двома країнами та двома Національними Зборами в майбутньому. Наголосивши, що парламентська співпраця є важливою складовою розвитку відносин між двома країнами, Голова Національних Зборів запропонував зміцнити співпрацю між законодавчими органами двох країн відповідно до всебічного стратегічного партнерства між двома країнами.

Відповідно, Національним Асамблеям двох країн необхідно збільшити обмін делегаціями на всіх рівнях, особливо делегаціями високого рівня між двома Національними Асамблеями. Голова Національних Асамблей шанобливо запрошує Голову Сенату та Спікера Палати представників США відвідати В'єтнам у відповідний час. Сторони вивчатимуть питання встановлення механізмів регулярного діалогу, обміну та координації між двома Національними Асамблеями та їхніми установами; розширюватимуть співпрацю в різних формах, щоб допомогти конгресменам США та В'єтнаму краще зрозуміти ситуацію в кожній країні, особливо між молодими конгресменами та помічниками конгресменів... Сприяти створенню Групи конгресменів США, дружніх до В'єтнаму, яка відіграватиме важливу роль як міст для сприяння та підтримки уряду США у зміцненні співпраці з В'єтнамом відповідно до умов двох країн.

Щодо співпраці у подоланні наслідків війни, Голова Національних зборів зазначив, що це продовжує бути яскравою плямою у відносинах між двома країнами, що значною мірою сприяє процесу примирення, зцілення та зміцнення довіри між двома народами, а також відкриває більше можливостей для співпраці в інших важливих сферах. Таким чином, він запропонував Конгресу США продовжувати надавати високий пріоритет співпраці у подоланні наслідків війни; збільшити бюджет для подолання діоксинових осередків; знешкодження бомб та мін, підтримку людей з інвалідністю, а також пошук та ідентифікацію останків в'єтнамських мучеників. В'єтнамська сторона продовжуватиме повною мірою та з найвищою відповідальністю співпрацювати з американською стороною у врегулюванні проблеми зниклих безвісти, як це було зроблено протягом останніх 50 років, як шляхом спільної, так і односторонньої діяльності.

Щодо економічного, торговельного та інвестиційного співробітництва, Голова Національних зборів заявив, що В'єтнам зараз став одним із 7 найбільших торговельних партнерів Сполучених Штатів та важливою частиною регіонального ланцюга поставок. Сполучені Штати є другим за величиною торговельним партнером В'єтнаму та найбільшим експортним ринком.

Голова Національних зборів запропонував Конгресу США підтримати підтримку стабільних і довгострокових торговельних відносин між двома країнами та невдовзі виключити В'єтнам зі списку 12 країн з неринковою економікою, щоб відобразити об'єктивну реальність. В'єтнам наразі бере участь у 19 угодах про вільну торгівлю з понад 60 країнами, включаючи угоди про вільну торгівлю нового покоління з дуже високими стандартами, беручи участь у багатьох регіональних та глобальних рамках торговельного співробітництва; сотні великих американських підприємств ефективно працюють та торгують у В'єтнамі; багато країн світу визнали ринкову економіку В'єтнаму. Голова Національних зборів сподівається, що конгресмени США та Конгрес США нададуть пріоритет просуванню цього питання, оскільки це також є законним прагненням бізнесу та народу двох країн.

Щодо вищезазначеної пропозиції, конгресмени США заявили, що у 2023 році В'єтнам відвідало 5 делегацій Конгресу США, а з початку року – 2, що свідчить про те, що США високо цінують відносини з В'єтнамом. США також імпортували з В'єтнаму товарів на сотні мільярдів доларів США. Кількість американських компаній, які ведуть бізнес у В'єтнамі, зростає. Це конкретні приклади, що демонструють зусилля обох країн щодо зміцнення економічних та торговельних відносин.

Щодо співпраці у сфері безпеки та оборони, Голова Національних зборів високо оцінив підтримку темпів співпраці у сфері оборони та безпеки, що відповідають потребам та бажанням обох сторін, відповідно до поточного міжнародного та регіонального контексту; та запропонував обом сторонам поступово розширювати співпрацю в таких сферах, як боротьба з тероризмом, транснаціональна злочинність, кібербезпека тощо.

Голова Національної Асамблеї подякував Сполученим Штатам за підтримку в'єтнамської громади в США та попросив конгресменів продовжувати приділяти увагу створенню умов для інтеграції, зростання та внеску в'єтнамської громади в США у відносини між двома країнами.

Обговорюючи регіональні та міжнародні питання, Голова Національних зборів заявив, що В'єтнам високо цінує підтримку США позиції В'єтнаму та АСЕАН щодо Східного моря, включаючи забезпечення свободи судноплавства та авіації, мирне вирішення спорів на основі міжнародного права (UNCLOS 1982), не погрожуючи силою чи не застосовуючи її...

В'єтнам високо цінує Партнерство Меконг-США (MUSP), дякує США за зміцнення співпраці та підтримки регіону протягом останніх років; наголошує на безпеці водних ресурсів у відповідь на зміну клімату для спільних інтересів регіону; сподівається, що Конгрес США продовжуватиме надавати пріоритет співпраці в субрегіоні Меконг та координуватиме внески до Плану дій Партнерства Меконг-США на період 2024-2026 років.

Згадуючи нещодавню зустріч та робочу сесію з делегацією високого рівня Бізнес-ради США-АСЕАН, Голова Національних зборів наголосив, що, керуючись принципом «жодна думка бізнесу не залишається непочутою Національними зборами», Національні збори В'єтнаму завжди прислухаються, визнають та оперативно розглядають у межах своїх повноважень пропозиції та рекомендації бізнес-спільноти для постійного покращення інвестиційного та бізнес-середовища, підвищення національної конкурентоспроможності та створення найсприятливіших умов для бізнесу.

Джерело