Голова провінційного народного комітету Вуонг Куок Туан: Максимізація ресурсів, прагнення досягти цільового показника зростання до 2025 року

БАК НІНЬ – Вранці 4 листопада відбулося чергове жовтневе засідання Провінційного народного комітету. Головував на засіданні товариш Вуонг Куок Туан, заступник секретаря Провінційного партійного комітету, голова Провінційного народного комітету. Також були присутні товариш Тран Тхі Ханг, член Постійного комітету Провінційного партійного комітету, постійний заступник голови Провінційної народної ради; керівники Провінційного народного комітету, відповідних відділів та філій.

Нещодавно, попри сильні ураження від штормів № 10 та 11, вся провінція доклала зусиль для подолання наслідків стихійних лих та стабілізації життя людей якомога швидше. Соціально -економічна ситуація в жовтні продовжувала залишатися стабільною, багато секторів досягли позитивних результатів. Індекс промислового виробництва в жовтні зріс на 20,84%, а сукупне зростання за 10 місяців склало 16,45% порівняно з аналогічним періодом 2024 року. Що стосується сільського господарства, то оціночні збитки, завдані повенями, становлять близько 1480 мільярдів донгів. Відразу після того, як повінь відступила, провінція зосередилася на спрямуванні секторів та населених пунктів на термінове відновлення виробництва та забезпечення плану озимих культур на 2025 рік.

На конференції виступив голова провінційного народного комітету Вуонг Куок Туан.

Торгівля, послуги, імпорт та експорт зберегли темпи зростання. Загальний обсяг роздрібних продажів товарів у жовтні оцінювався в 11,559 трлн донгів, що на 7,28% більше, ніж у аналогічному періоді. Бакнінь постійно утримує свої лідируючі позиції в країні за обсягом імпортно-експортного обороту з серпня. Загальна вартість імпорту та експорту в жовтні оцінювалася в 19,2 млрд доларів США, що на 4,2% більше, ніж у попередньому місяці, з сукупним показником за 10 місяців у 149,9 млрд доларів США, з профіцитом торговельного балансу в 4,9 млрд доларів США, що дозволяє йому зберігати другу позицію в країні після Хошиміна .

Загальний обсяг доходів державного бюджету за 10 місяців досяг 62,3 трильйона донгів, що дорівнює 110% від прогнозованого показника. З них внутрішні доходи досягли 51,07 трильйона донгів, що дорівнює 111% від прогнозованого показника; доходи від імпортних та експортних податків досягли 10,9 трильйона донгів, що дорівнює 99% від прогнозованого показника.

Вся провінція залучила близько 16,2 мільярда доларів США конвертованого інвестиційного капіталу; Бакнінь посіла 2-ге місце в країні за залученням прямих іноземних інвестицій. Щодо розподілу державних інвестицій, Бакнінь продовжував утримувати свою позицію в групі з 5 населених пунктів з високими показниками розподілу в країні. За оцінками, станом на кінець 30 листопада рівень розподілу досяг 65,5% від плану, встановленого провінцією, та 81,1% від плану, встановленого прем'єр-міністром.

Культурна та соціальна сфери продовжують впроваджуватися комплексно та ефективно. Сектор освіти зосереджується на покращенні якості ключової освіти та підготовки національної команди відмінників навчання на 2025-2026 навчальний рік. Продовжується увага до боротьби з бідністю, соціального забезпечення, професійної підготовки та створення робочих місць. До кінця жовтня вся провінція створила нові робочі місця для 46 800 працівників. Продовжується увага до адміністративної реформи та розбудови уряду, пов'язаних з цифровою трансформацією. Провінція зберігає свої лідируючі позиції в країні з точки зору лідерства, управління та якості послуг для людей та бізнесу...

На конференції виступила постійна заступниця голови Народної ради провінції Тран Тхі Ханг.

У своїй промові пан Вуонг Куок Туан підтвердив: Четвертий квартал – це останній етап на шляху до цілей 2025 року, з багатьма викликами, але також і багатьма можливостями, оскільки бізнес прискорює зростання та стимулює споживчий попит наприкінці року. Тому сектори та місцеві органи влади повинні докласти найбільших зусиль для ретельного дотримання цілей у кожному секторі та галузі, прагнучи досягти річного показника зростання провінції на рівні 11,5% або більше, згідно з цільовим показником уряду.

Голова провінційного народного комітету закликав кожен сектор і галузь прагнути впроваджувати рішення, особливо ті, що сприяють зростанню промислового виробництва, розвитку міст, торгівлі, послуг та відновленню сільського господарства після стихійних лих; зосереджуючись на адміністративній реформі та активній цифровій трансформації.

Щодо доходів бюджету, метою є досягнення цілі Уряду щодо збільшення доходів бюджету щонайменше на 25%. Тому податковий сектор повинен зосередитися на впровадженні заходів для максимізації збору доходів відповідно до правил щодо податків, зборів та платежів, одночасно розвиваючи джерела доходів та створюючи сприятливі умови для бізнесу, підприємницьких домогосподарств та населення.

Щодо розподілу державного інвестиційного капіталу, він звернувся до департаментів, відділів, підрозділів та місцевих органів влади з проханням розглядати це як «політичне замовлення», продовжувати збільшувати темпи розподілу державного інвестиційного капіталу та прагнути досягти цільового показника уряду на рівні 95% за весь рік.

Постійний заступник голови Провінційного народного комітету Май Сон розповів про шляхи реалізації цільового показника зростання до 2025 року.

Щодо залучення інвестицій та соціальних ресурсів, необхідно оперативно вирішувати та усувати труднощі для бізнесу, ДПП – інвестиційних проектів, державно-приватного партнерства... щодо адміністративних процедур; посадові особи в секторах та сферах повинні нести відповідальність за виконання робіт; повинні бути плани підтримки великих підприємств з точки зору людських ресурсів. Щодо житлових та сервісних земельних проектів та земель, виділених поза повноваженнями, товариш доручив Воєводському інспекторату продовжити співпрацю зі спеціалізованим відділом Урядового інспекторату для пропонування рішень.

Голова провінційного народного комітету звернувся з проханням вжити термінових заходів у листопаді для ремонту системи дамб у цьому районі, прагнучи завершити проекти до штормового сезону 2026 року. Рішуче боротися із забрудненням навколишнього середовища, запобігати повторному забрудненню навколишнього середовища в ремісничих селах, розглянути питання ліцензування інвестиційних проектів з переробки матеріалів, металів, переробленого паперу... Впроваджувати провінційне планування та загальне міське планування відповідно до дорожньої карти.

Прискорити реалізацію ключових проектів: проект Міжнародного аеропорту Зіа Бінь та маршрути, що з'єднують аеропорт Зіа Бінь – Ханой; аеропорт Зіа Бінь з мостом Кень Ванг... Добре впроваджувати політику соціального забезпечення; організовувати програми наприкінці року, особливо фестиваль фруктів, для забезпечення ефективності та впливу.

Щодо проекту Резолюції Народної ради провінції про Положення про децентралізацію джерел доходів, видаткових завдань та співвідношення розподілу між бюджетами провінційного та комунального рівня на період 2026-2030 років; Звичайні норми витрат для місцевих бюджетів у 2026 році, голова Народного комітету провінції Вуонг Куок Туан наголосив на пріоритетності політики соціального забезпечення населення та посадових осіб, забезпечуючи однаковий рівень витрат незалежно від місцезнаходження. Однак, для інших сфер, таких як витрати на економічні та екологічні цілі, він запропонував низку рішень щодо впровадження, в яких план розподілу за місцем розташування (який зараз використовується) слід розглянути та вивчити для забезпечення стабільності політики до об'єднання провінції та відповідно до ситуації та фактичних потреб кожного населеного пункту.

Директор Департаменту фінансів Нгуєн Дінь Х'єу доповів про соціально-економічну ситуацію у жовтні та за перші 10 місяців 2025 року.

На конференції також було розглянуто та прокоментовано низку інших важливих питань: коригування, доповнення та детальний розподіл середньострокового плану державних інвестицій на період 2021-2025 та 2025 років для робіт та проектів провінційного рівня; доповнення підтримки комун та районів для оплати завершених проектів - вдруге (капітал провінційного бюджету); режим звільнення від орендної плати за землю для проектів, що використовують землю для виробничих та бізнес-цілей у секторах інвестиційних стимулів або в зонах інвестиційних стимулів; пропозиція затвердження цін на землю, значень плати за користування землею, затвердження стартових цін для продажу на аукціонах прав користування землею для низки житлових проектів; ціни на землю для розрахунку орендної плати за землю, що сплачується однією сумою за весь термін оренди землі для реалізації проектів з будівництва тваринницьких та аквакультурних ферм за органічними стандартами та вирощування багаторічних культур; ціноутворювальна база для оренди соціального житла, інвестованого в будівництво не за рахунок державного інвестиційного капіталу, фінансових джерел профспілок; ціноутворювальна база для оренди житла для працівників в промислових парках; ціноутворювальна база для послуг з управління та експлуатації багатоквартирних будинків; підтримка плати за надання інформації про судимості через додаток електронної ідентифікації та автентифікації (VNeiD); Забезпечення політики для ополчення та сил самооборони з 2025 по 2030 рік та в наступні роки...

Тран Уйен - Хуєн Тхуонг

Джерело: https://baobacninhtv.vn/chu-cich-ubnd-tinh-vuong-quoc-tuan-phat-huy-toi-da-cac-nguon-luc-phan-dau-hoan-thanh-muc-tieu-tang-truong-nam-2025-postid430306.bbg