Живуть в одному будинку

На початку вересня, поки атмосфера осіннього Дня Незалежності ще пронизує кожного в'єтнамця, читання книги «Один дім — Атлас 54 етнічних груп В'єтнаму», нещодавно виданої видавництвом «Кім Донг», ще більше зміцнює дух великої єдності та гордості за єдиний В'єтнам, багатий на культурну ідентичність.

Обкладинка книги: Спільний дім.

Це також яскрава «культурна скарбниця» 54 етнічних груп, цінний ресурс для навчання, досліджень та викладання, що допомагає нинішньому та майбутнім поколінням краще розуміти, цінувати та пишатися в'єтнамською культурною ідентичністю.

Унікальні культурні пам'ятки

54 етнічні групи В'єтнаму мають свою особливу культурну ідентичність, що відображається в їхніх мовах, одязі, звичаях, методах виробництва, формах мистецтва та кулінарних особливостях. Приклади включають: страву Тханг Ко народів Монг, Тай та Тай у північному прикордонному високогір'ї; в'ялену на сонці яловичину з жовтою мурашиною сіллю – страву етнічних меншин у регіоні Чионг Сон – Центральне високогір'я; Пха Лау, ковбаски та тістечка Піа – страви китайської громади; унікальні архітектурні споруди, такі як Палац короля Хмонг, комунальні будинки, храми та пагоди; епічні поеми, такі як «Народження землі та води» народу Мионг, «Дам Сан» та «Сінь Ня» народу Еде; танець Сое тайців; та гучні гонги етнічних груп Центрального високогір'я…

Унікальні культурні особливості етнічних груп В'єтнаму, які можуть бути як знайомими, так і незнайомими для деяких, були науково та захопливо зібрані в книзі «Один дім – Атлас 54 в'єтнамських етнічних груп». Це ретельно досліджена робота про культуру автора Во Тхі Май Чі та ілюстратора Хо Куок Куонга (після їхніх раніше визнаних книг: «Країна парчі – Атлас В'єтнаму» у 2022 році та «Слідами часу: Репрезентативні роботи Сайгону – Хошимін» у 2025 році).

У книзі «Жити разом як одна родина» читачі можуть відчути унікальні та самобутні нюанси 54 етнічних груп В'єтнаму, що відображаються в кожному селі, будинку, їжі та фестивалі. Вони можуть помилуватися традиційними костюмами з характерними візерунками та глибше зрозуміти звичаї та традиції кожної етнічної групи, які зберігалися та передавалися з покоління в покоління. Все це передається через ретельно підібрану та лаконічну інформацію, представлену за допомогою знайомих та барвистих образів.

Як людина, захоплена культурою та історією, я вважаю за щастя зробити свій внесок у створення візуальних елементів для книги «Один дім», сподіваючись допомогти об’єднати людей та надихнути читачів дізнатися більше про життя 54 етнічних груп у В’єтнамі.

Художник Хо Куок Куонг

Бажання зберегти культурну ідентичність етнічних груп.

Художник Хо Куок Куонг роздавав автографи юним читачам на презентації книги «Жити разом в одному будинку», яка відбулася на книжковій вулиці Хошиміна .

У контексті сучасної глибокої інтеграції «національна ідентичність» є одночасно спадщиною наших предків і джерелом невід’ємної сили нації. Дух національної єдності є основним елементом, який дозволяє кожній в’єтнамській людині працювати разом над розбудовою та захистом країни в нову епоху. Книга «Спільний дім» була створена, щоб стати ще одним доступним та захопливим культурним продуктом, що надихає та поширює дух національної єдності в громаді.

За словами авторки Во Тхі Май Чі, заглиблюючись в історію, культуру, життя та звичаї кожної етнічної групи, вона переходила від подиву до захоплення різноманітними культурними особливостями та багатим духовним життям цих груп. Усі ці елементи разом створюють картину в'єтнамської культурної ідентичності. Як громадянка В'єтнаму, вона безмежно пишається тим, що є членом цієї родини. Це рушійна сила, яка спонукала її написати книгу «Спільний дім».

Цінність книги, яка відображає відданість її творців та очікування тих, хто цінує в'єтнамську культуру та ідентичність, очевидна. Однак пошук шляхів охоплення ширшої аудиторії залишається проблемою. Дослідник Нгуєн Тхань Лой стверджує, що інвестування у публікацію книги про 54 етнічні групи В'єтнаму зі свіжою та захопливою презентацією є похвальним, демонструючи відданість автора та видавця. Однак, довести до відома села та громади – складне завдання. Поширення культурних цінностей цих етнічних груп є надзвичайно важливим, тим самим надихаючи на дослідження, любов та почуття відповідальності у збереженні та поширенні в'єтнамських культурних цінностей.

Туї Транг - Фуонг Уйен

Джерело: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202509/chung-mot-ngoi-nha-b6c29e1/