Спільне проживання в будинку

У перші дні вересня, коли атмосфера осені Незалежності ще поширюється в кожному в'єтнамці, читання книги «Chung mot ngoi nha - Атлас 54 в'єтнамських етнічних груп», щойно опублікованої видавництвом «Kim Dong», ще більше зміцнює дух великої солідарності та гордості за єдиний В'єтнам, багатий на культурну ідентичність.

Обкладинка книги «Спільний дім».

Це також живий «культурний скарб» 54 етнічних груп, цінне джерело документів для вивчення, досліджень та викладання, що допомагає сьогоднішньому та майбутнім поколінням краще розуміти, любити та пишатися культурною ідентичністю В'єтнаму.

Унікальні культурні пам'ятки

54 етнічні групи на S-подібній смузі землі мають свою власну культурну ідентичність, що виражається через мову, костюми, звичаї, методи виробництва, форми мистецтва та кулінарні особливості. Типові приклади включають: страву тханг ко народів монг, тай та тай у віддалених північних прикордонних районах; в'ялену на сонці яловичину з жовтими мурахами, типову страву етнічних меншин у регіоні Чионгшон - Тайнгуєн; фа лау, ковбасу або пиріг піа - фірмові страви китайців; унікальні архітектурні споруди, такі як палац короля Мео, комунальні будинки, пагоди, вежі...; епічні поеми «Де дат де нуок» народу мионг, «Дам сан», «Сінь ня» народу е де, танець ксое тайців, відлуння гонгів етнічних груп Центрального нагір'я...

Унікальні культурні особливості в'єтнамських етнічних груп, які є одночасно знайомими та незнайомими для кожного слухача, були науково та привабливо синтезовані в книзі «Спільний дім — Атлас 54 в'єтнамських етнічних груп». Це ретельно проведена культурологічна дослідницька робота автора Во Тхі Май Чі та художника Хо Куок Куонга (за мотивами книг, що викликали певний резонанс, таких як: «Країна парчі — Атлас В'єтнаму» 2022 року та «Крізь кроки часу: Типові роботи Сайгону — Хошимін» 2025 року).

У книзі «Спільний дім» читачі можуть відчути унікальні та самобутні нюанси 54 етнічних груп В'єтнаму, що виражені в кожному селі, будинку, страві та фестивалі; помилуватися традиційними костюмами з типовими візерунками або дізнатися більше про звичаї та практики кожної етнічної групи, які збереглися та передавалися з давніх часів через покоління. Усе це передається за допомогою концентрованої, стислої інформації, вираженої через знайомі, барвисті образи.

Як людина, захоплена культурою та історією, я вважаю себе дуже щасливою, що зміг зробити візуальну частину для книги «Chung mot ngoi nha», сподіваючись зробити свій внесок у велике коло, зацікавивши читачів дізнатися більше про аспекти життя 54 етнічних груп у В'єтнамі.

Художник Хо Куок Куонг

Бажання зберегти культурну ідентичність етнічних груп

Художник Хо Куок Куонг роздає автографи юним читачам під час презентації книги «Chung mot ngoi nha» на книжковій вулиці Хошиміна .

У контексті глибокої інтеграції, як це відбувається сьогодні, «національна ідентичність» є одночасно спадщиною наших предків і джерелом внутрішньої сили нації. Дух великої національної солідарності є основним фактором для кожного в'єтнамця, який об'єднує зусилля для побудови та захисту країни в нову еру. І книга «Chung mot ngoi nha» народилася, щоб створити близький та привабливий культурний продукт, що пробуджує та поширює дух великої національної солідарності в громаді.

За словами авторки Во Тхі Май Чі, заглиблюючись в історію, культуру, життя та звичаї кожної етнічної групи, вона переживала періодичні перепади від здивування до захоплення різноманітністю культур, а також багатим духовним життям цих етнічних груп. Усе разом створює картину в'єтнамської культурної ідентичності. Як в'єтнамка, вона надзвичайно пишається тим, що є членом цієї родини. Це мотивувало її розпочати укладання книги «Чунг мот нгой нха».

Цінність книги, яка відображає відданість автора та очікування тих, хто любить в'єтнамську культуру та ідентичність, очевидна, але також важливо, як донести ці цінності до більшості громадськості. Дослідник Нгуєн Тхань Лой сказав: «Інвестування у видання книги про 54 в'єтнамські етнічні групи з новим та привабливим способом вираження є дуже цінним, демонструючи відданість автора та видавця, але зробити так, щоб робота досягла сіл та громад, є складною проблемою. Тому що поширення культурних цінностей етнічних груп є дуже необхідним, тим самим пробуджуючи дослідження, любов та відповідальність за збереження та поширення культурних цінностей в'єтнамських етнічних груп».

Туї Транг - Фуонг Уйен

Джерело: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202509/chung-mot-ngoi-nha-b6c29e1/