104-річний чоловік отримав Національну книжкову премію: «Мій найголовніший мотив

Після 20 років старанного написання твору історичної цінності, який отримав премію «А» на 7-й Національній книжковій премії, за словами 104-річного дослідника Нгуєн Дінь Ту, його найголовнішою мотивацією є патріотизм.
104-річний дослідник Нгуєн Дінь Ту щойно отримав премію А – 7-му Національну книжкову премію за свою роботу «Зя Дінь – Сайгон – Хошимін : Довга миля історії» (1698 – 2020). Раніше, у 2018 році, він отримав премію А – Національну книжкову премію за свою роботу «Французький колоніалізм у Кочинчині» (1859 – 1954).

Дослідник Нгуєн Дінь Ту розповів, що хоча письменництво — це важка праця, приємно, коли твою роботу сприймає та оцінює публіка. Тому, незважаючи на свій похилий вік, він все ж таки поїхав поїздом з Хошиміна до Ханоя за день до отримання нагороди.

Дослідник Нгуєн Дінь Ту. Фото: Фам Хай

Я такий щасливий!

– Які у вас були відчуття, коли ви вдруге отримали премію «А» – Національну книжкову премію?

Я неймовірно щасливий! Робота, над якою я працював день і ніч, з великими зусиллями, простотою та ощадливістю, без будь-якої співпраці з будь-ким, знаходячи документи та пишучи їх самостійно… вважається високоякісною у в'єтнамській історії, немає більшої радості!

– Пишучи самостійно, з якими перевагами та труднощами ви зіткнулися?

Я писав цю книгу у два етапи. Перший етап — коли я почув у пресі повідомлення про те, що Хошимін святкуватиме своє 300-річчя. У той час майже не було вичерпних праць з історії цієї землі.

Наближалася річниця, я був такий нетерплячий, що склав конспект історії міста за 300 років. Пошук документів був надзвичайно складним, важким, та й засоби виготовлення рукописів на той час також були застарілими. Мені доводилося писати від руки, друкувати на друкарській машинці, а потім надсилати видавцю. Озираючись назад, труднощі на той час були неймовірними, я сидів і працював цілий день, цілу ніч, повторюючи від написання рукопису до друку,

Фаза 2, починаючи з 1998 року, я більше не відчував тиску часу, пошук документів був більш неквапливим. Завдяки цьому я зібрав багато цінних, повних та рідкісних документів. Цього разу я був дуже задоволений, бо документи були повними, змістовними, без жодних недоліків, від великих до малих. Загалом, все було ідеально!

— Куди ви зверталися за документами?

Я почав писати з нічого, бо продав усі свої документи збирачам металобрухту, щоб купити рис. Мені доводилося ходити до бібліотеки, щоб працювати як державний службовець: я був там о 7:30 ранку, залишався опівдні та повертався вдень. На щастя, після звільнення міста було два центри, які дуже повно зберігали старі документи, без жодних втрат, що допомогло мені написати мою книгу.

Керівник Центрального відділу пропаганди Нгуєн Тронг Нгіа та міністр інформації та зв'язку Нгуєн Мань Хунг вручили премію «А» 104-річному досліднику Нгуєн Дінь Ту. Фото: Фам Хай.

– Були часи, коли вам доводилося постійно змінювати професію. Що допомогло вам не здатися на півдорозі та нарешті випустити цю роботу?

Моя найголовніша мотивація — це патріотизм. Я люблю свою країну, тому люблю її історію. Без історії країна не може існувати. Я досі звертаю увагу на питання дослідження та написання історії, незалежно від того, наскільки це складно чи важко. Такий спосіб мислення в мене формувався з юних років.

– На вашу думку, яка найбільша цінність цієї роботи?

Я давно помічаю, що існують два важливі питання, пов'язані з історією, які не були представлені детально, через що читачі та люди не розуміють правди. Я пишу про ці питання чітко, щоб розвіяти спотворені суперечки, які викликають розбрат і впливають на національну дружбу між В'єтнамом і Камбоджею.

Це проблема в'єтнамських іммігрантів у Ченлі (Камбоджа). Чому наші люди приїхали жити в іншу країну та безперешкодно розробляти корисні копалини? На те є причина, а не природна.

По-друге, чому Південь став регіоном В'єтнаму? Я все це об'єктивно виклав у книзі.

У минулому королі Ченли просили Дай В'єта надіслати війська для допомоги у відбиття іноземних загарбників. Після виконання місії наші війська відступили, не вимагаючи жодної компенсації. Приблизно через 50-60 років, на знак визнання допомоги та жертв в'єтнамського народу, королі Ченли добровільно віддали землю. Цей процес тривав близько 50 років.

Стародавня територія Ха Тьєн була дуже великою, включала Кьєнзянг, Камау та частину Шокчангу. Король Камбоджі спочатку дозволив нашій країні експлуатувати її, а потім добровільно пожертвував. Це чітко зафіксовано в історії В'єтнаму, Камбоджі та навіть Франції. Я представив це спеціально для того, щоб прояснити це питання, розвіяти спотворені аргументи та зміцнити дружбу між В'єтнамом та Камбоджею.

Я хочу представити читачам по всій країні та вашій країні два ключові питання, які впливають на дружбу між двома народами: в'єтнамські мігранти та південний регіон. Я хочу, щоб читачі уважно стежили за історією, щоб краще її зрозуміти. Замість того, щоб безсистемно та безпідставно переповідати старі історії, нам слід співпрацювати, щоб будувати спільне щастя для обох народів.

Дослідник Нгуєн Дінь Ту підписує книги. Фото: Фам Хай

– Який у вас зараз графік робочого дня?

Мені потрібно бути здоровим, щоб сісти та писати. Щоб бути здоровим, я захищаю своє тіло, займаючись фізичними вправами та регулярно харчуючись. Дослідження — це моя духовна їжа, без неї, як без рису, я не можу жити.

Іноді я так захоплююся, що вже час їсти та спати, але не можу вимкнути світло, боюся, що якщо зупинюся на півдорозі, то забуду наступний день. Я можу сидіти перед комп'ютером і працювати по 8 годин на день.

– Чи маєте ви якісь поради для молоді, яка цікавиться культурою та історією країни?

Сьогодні молодь часто тримає свої мобільні телефони в руках і забуває про культуру читання. Це приносить лише короткострокову користь, а не довгострокову службу культурі. Щоб служити довгостроково, нам потрібно читати книги, читати та розмірковувати одночасно.

Радіус дії телефону обмежений, він не може містити стільки глибокої інформації, скільки книга. Я пропоную молоді зосередитися на читанні книг, засвоюванні глибоких знань.

Читання книг означає навчання, навіть коли ви вже не навчаєтесь у школі. Знання з книг подібні до всебічного, всебічного вчителя, який навчає знанням у всіх галузях.

Твір «Зя Дінь – Сайгон – Хошимін: милі історії (1698-2020)» складається з 6 основних частин.

Праця «Зіа Дінь – Сайгон – Хошимін: Довга миля історії (1698-2020)» складається з 6 основних частин. Вона поділена на 2 томи, часові рамки яких охоплюють том I з 1698 по 1945 рік, а том II – з 1945 по 2020 рік. У вступі представлено огляд природної географії міста, доісторичні часи, період Пху Нам, період Тхуй Чан Лап та в'єтнамських мігрантів.

Перша частина знайомить із часом правління володарів та королів династії Нгуєн, представляє ситуацію в регіоні Бінь Тхуан - Донг Най - Зія Дінь до призначення Нгуєн Хю Каня інспектувати Південь, закладення фундаменту, адміністративні одиниці, розширення території, організацію адміністративних одиниць за королів Нгуєн, організацію національної безпеки та оборони, розширення сільського господарства, дрібної промисловості, транспорту - пошти, торгівлі, оподаткування, валюти, культурної діяльності, освіти, мистецтва, фізичного виховання, охорони здоров'я, суспільства, вірувань - релігій.

У другій частині представлено французький колоніальний період, описано початок вторгнення французької армії до Кочінчини, напад на цитадель Зя Дінь, форт Фу Тхо та форт Чі Хоа; опір чиновників; Договір Ням Туат (1862); організація французького керівного апарату, адміністративний рівень, тобто центральний рівень, керівний апарат міста Сайгон, міста Чо Лон, району Сайгон - Чо Лон, місцевий рівень, потім провінційний, районний, кантональний, сільський, адміністративний орган управління провінції Зя Дінь, провінції Чо Лон, провінції Тан Бінь; організація судової влади - оборонний сектор; політика щодо китайців, політика щодо сільського господарства, промисловості та дрібної промисловості, транспорту, поштового сектору, торгівлі, фінансів, оподаткування - валюти - банківської справи, освіти, культури, мистецтва, охорони здоров'я - спорту - туризму, суспільства, вірувань - релігії; народ Сайгону - Чо Лон - Зя Дінь продовжував боротьбу з французами.

Третя частина знайомить із періодом від японського перевороту проти французів (1945-1975) до Женевської угоди 1954 року, представляючи японський переворот і повстання нашого народу з метою захоплення влади в Сайгоні, повторну окупацію французькою армією Сайгону - Гія Діня та 9-річну війну опору проти французів (1945-1954).

У четвертій частині розповідається про період Республіки В'єтнам (1954-1975), розповідається про змову уряду Нго Дінь Дьєма з метою остаточного розділу країни під втручанням уряду США, зокрема про сільськогосподарську діяльність, дрібну промисловість - сільське господарство, транспорт, торгівлю - імпорт-експорт - порти, фінанси - банківську справу - валюту, культуру - мистецтво, освіту, охорону здоров'я - суспільство, вірування - релігію, туризм, дипломатію - оборону; про державний переворот з метою повалення Дьєма, що зробив уряд Тхієу; про керівництво В'єтнамською трудовою партією на всіх рівнях у боротьбі народу Сайгону - Зя Дінь проти США та уряду Республіки В'єтнам, що призвело до великої перемоги кампанії Хо Ши Міна.

У п'ятій частині представлено період розбудови мирного, цивілізованого, сучасного та інтегрованого міста з 1975 по 2020 рік за часів Соціалістичної Республіки В'єтнам, представлено офіційне заснування Хошиміна, будівництво та розвиток сільського господарства - тваринництва - рибальства, промисловості та ремесел, іноземних інвестицій, торгівлі, фінансів - банківської справи - валюти, транспорту - пошти, освіти, культурних сфер - форм мистецтва, охорони здоров'я - суспільства, вірувань - релігій, фізичного виховання - спорту, туризму, зв'язків з провінціями та міжнародної інтеграції, національної безпеки та оборони.

Нарешті, короткий виклад та додаток.

Vietnamnet.vn

Джерело: https://vietnamnet.vn/cu-ong-gianh-giai-thuong-sach-quoc-gia-dong-co-can-ban-nhat-cua-toi-la-yeu-nuoc-2347112.html