Щодо справи про хабарництво, включаючи дачу хабарів, отримання хабарів та зловживання службовим становищем і повноваженнями під час виконання службових обов'язків, що мало місце в провінції Лам Донг та деяких пов'язаних з нею населених пунктах, пан Тран Дик Куан (колишній секретар партійного комітету провінції Лам Донг) та пан Тран Ван Хіеп (колишній голова народного комітету провінції Лам Донг) були притягнуті до відповідальності за отримання хабарів.

Згідно з обвинувальним актом, у Висновку 929 Урядової інспекції зазначено: «Він звернувся до Народного комітету провінції Ламдонг із проханням «припинити діяльність та повернути землю для проекту Дай Нінь компанії Saigon Dai Ninh». Тому 14 серпня 2020 року Народний комітет провінції Ламдонг опублікував план реалізації вищезазначеного висновку, в якому доручив Департаменту планування та інвестицій запропонувати Народному комітету провінції «припинити діяльність та повернути землю для проекту Дай Нінь».

Під керівництвом пана Тран Ван Міня (тодішнього заступника головного інспектора уряду ), 24 листопада 2020 року, пан Нгуєн Цао Трі, генеральний директор компанії Saigon Dai Ninh, зустрівся з паном Тран Дик Куаном (колишнім секретарем провінційного партійного комітету) та паном Тран Ван Хіепом (колишнім головою Народного комітету провінції Лам Донг), щоб доповісти про передачу проекту від пані Фан Тхі Хоа.

Пан Трі виділив пану Куаню та пану Хіепу по 200 мільйонів донгів кожному та попросив їх обох звернути увагу та допомогти продовжити проєкт і перенести термін його виконання.

Під час зустрічі з паном Тран Ван Хіепом з метою зміни реєстрації бізнесу, зокрема зміни законного представника, узгодження з Урядовою інспекцією продовження та відтермінування проекту Dai Ninh; надання вказівок департаментам та агентствам щодо виконання Висновку 1033 щодо продовження проекту та розрахунку плати за користування землею для компанії Saigon Dai Ninh для виконання її фінансових зобов'язань, пан Трі сім разів надавав пану Хіепу загалом 4,2 мільярда донгів.

w школа моя мова 55 1 654 79460.png
Пан Нгуєн Цао Трі.

Зокрема, 24 листопада 2020 року пан Трі зустрівся з паном Хіепом та вручив йому 200 мільйонів донгів у його офісі в Народному комітеті провінції як привітання та для того, щоб попросити його про увагу та підтримку у виконанні процедур, пов'язаних з проектом Дай Нінь.

15 березня 2021 року, після завершення зустрічі з цільовою групою Урядової інспекції, пан Трі відвідав офіс пана Тран Ван Хіепа в Провінційному народному комітеті, щоб зустрітися з ним, та надав йому 500 мільйонів донгів, попросивши його надати підтримку для продовження та подальшої реалізації проекту Дай Нінь.

29 березня 2021 року, перед зустріччю між Урядовою інспекцією та Народним комітетом провінції Лам Донг щодо результатів перевірки скарги від компанії Saigon Dai Ninh, пан Трі втретє відвідав приватну резиденцію пана Хіепа та дав йому 500 мільйонів донгів, щоб заручитися його підтримкою.

19 жовтня 2021 року, після зустрічі з відповідними департаментами для розрахунку плати за користування землею для компанії Saigon Dai Ninh для виконання своїх фінансових зобов'язань, пан Трі відвідав приватну резиденцію пана Хіепа та передав йому 1 мільярд донгів.

11 січня 2022 року, під час зустрічі з Провінційним народним комітетом та відповідними департаментами щодо процедур продовження та відтермінування виконання проекту, пан Трі відвідав офіс пана Тран Ван Хіепа в Провінційному народному комітеті та вручив йому 1 мільярд донгів.

27 травня 2022 року, після зустрічі з Департаментом фінансів та Департаментом природних ресурсів та навколишнього середовища для визначення фінансових зобов'язань компанії Saigon Dai Ninh, пан Трі відвідав офіс пана Хіепа та дав йому 500 мільйонів донгів. На сьомий раз, 9 січня 2023 року, пан Трі знову відвідав приватну резиденцію пана Хіепа та дав йому ще 500 мільйонів донгів.

Аналогічно, пан Нгуєн Цао Трі неодноразово зустрічався з паном Тран Дик Куаном, щоб попросити його поради та допомоги у зміні реєстрації його бізнесу, підтримці результатів перевірки Урядової інспекції та проведенні процедур розширення проекту та розрахунку плати за користування землею; водночас пан Трі п'ять разів відвідував офіс пана Куана в провінційному партійному комітеті Лам Донг, щоб зустрітися з ним, і надав йому загалом 2,1 мільярда донгів.

Подібно до платежів, здійснених пану Тран Ван Хієпу, платежі пана Трі пану Тран Дик Куану відбувалися в той час, коли Народний комітет провінції Лам Донг та Урядова інспекція поступово створювали сприятливі умови для продовження паном Трі реалізації проекту.

На сьогодні пан Тран Ван Хіеп та пан Тран Дик Куан вплинули на свої родини, щоб ті внесли всю суму, яку вони отримали від пана Нгуєна Цао Трі, на тимчасовий рахунок Слідчого управління.