Мальовниче місце Нгу Хан Сон, гідне статусу Всесвітньої спадщини

Цікавою стала дискусія щодо цінності документальної спадщини Нгу Ханшон, враховуючи пропозиції експертів щодо підвищення рівня та спрямування цього мальовничого комплексу до звання всесвітньої спадщини.

МОЖЛИВІСТЬ ВІДПОВІДАТИ 2 КРИТЕРІЯМ ЮНЕСКО

В рамках фестивалю Куан Тхе Ам, вчора (17 березня) на території спеціального національного місця пам'ятки Нгу Хань Сон, Департамент культури, спорту та туризму міста Дананг організував дискусію на тему: Вплив буддизму на документальну спадщину стели Ма Няй (документальна спадщина, що належить до програми «Пам'ять світу» в Азіатсько- Тихоокеанському регіоні) в Нгу Хань Сон, Дананг.

Експерти вважають, що Нгу Хань Сон, маючи багато унікальних цінностей, може відповідати критеріям об'єкта всесвітньої спадщини.

Семінар про цінність жувальної гумки отримав багато відгуків від експертів.

ФОТО: ХОАНГ СОН

Давня історія про гору Ма Няй Нгу Уан, де Будда увійшов у нірвану та знайшов спокій у печері Ван Тонг

Доцент доктор Буй Чі Хоанг, член Національної ради культурної спадщини, оцінив, що з огляду на численні унікальні та особливі цінності, спадщина Ма Няй незабаром має бути підвищена до вищого рівня, як всесвітня документальна спадщина. «Це питання, яке повинні врахувати дослідники, щоб після цього отримати статус всесвітньої спадщини для Нгу Хань Сон було набагато легше», – сказав пан Хоанг.

Доцент доктор Буй Чі Хоанг проаналізував, що Нгу Хань Сон був визнаний національним пам'ятником, а потім і спеціальним національним пам'ятником мальовничого типу. За його словами, це свідчить про те, що протягом тривалого часу ми підходили до Нгу Хань Сон з точки зору мальовничих аспектів, але рідко згадували культурні фактори. Тим часом сліди культури Са Хьюїнь, культурні відбитки Чам, буддійські елементи різних періодів... надзвичайно щільні та виразні. Пан Хоанг вважає, що культурні елементи Нгу Хань Сон можуть відповідати критеріям ЮНЕСКО щодо визнання культурної спадщини.

«Перше, що потрібно зробити, це визначити критерії. Потрібна науково- консультативна рада для оцінки природних, культурних, історичних цінностей... щоб вибрати правильні критерії. На мою думку, Нгу Хань Сон відповідає другому критерію культури, будучи реліктовим місцем, що перетинає багато історичних періодів, залишаючи багато унікальних цінностей. Іншим критерієм є дуже особлива геологія. Саме тому люди підходили до цього з точки зору мальовничого місця, яке, ймовірно, відповідатиме сьомому критерію. Це два критерії, які, на мою думку, можна вивчити, щоб ми могли побудувати профіль», – сказав пан Хоанг.

За оцінкою доцента, доктора Буй Чі Хоанга, Нгу Хань Сон має частину спадщини Боробудур (Індонезія), частину Мі Сон (Куанг Нам), але недостатньо велику; частину природної спадщини Фонг Ня - Ке Банг (Куанг Бінь), частину природної спадщини Ха Лонг (Куанг Нінь), але не таку велику. «Тому зусилля для підвищення рівня спадщини дуже великі, як і великі зусилля, докладені для того, щоб Мі Сон і Хойан стали всесвітньою спадщиною у попередній період. Якщо Нгу Хань Сон стане всесвітньою спадщиною, Куанг Нам - Дананг стане землею вибухового просування цінностей на дуже високому рівні...», - додав пан Хоанг.

ОБЕРЕЖНО ПІД ЧАС ЗБЕРЕЖЕННЯ МАН ХАЙ

Доктор Нгуєн Хоанг Тхан з Університету освіти Данангу зазначив, що система написів на скелях Нгу Хань Сон, також відома як документи-привиди, була сформована за часів правління лордів Нгуєн та династії Нгуєн разом із низкою документів, що датуються першою половиною 20-го століття, яким майже 4 століття. Наразі в районі Нгу Хань Сон налічується майже 80 стел, з яких стели-привиди зосереджені переважно на скелях печери Хуєн Хонг, що становить майже половину від загальної кількості стел-привидів у Нгу Хань Сон. Якщо врахувати лише кількість документів-привидів у реліквії у В'єтнамі, Нгу Хань Сон має найбільшу кількість документів-привидів.

Буддина Ма Няй на горі По Да у священному серці печери Хоа Нгієм – найцінніша Ма Няй у Нгу Хан Сон

Привиди, які існують у печерах майже 500 років, стикаються з багатьма небезпеками.

Туристи поклоняються та милуються привидами в печерах Нгу Хан Сон.

Експерти кажуть, що необхідно створити дорадчу раду для складання досьє всесвітньої спадщини для Нгу Хан Сон.

«Стела-привид Нгу Хань Сон загалом, і стела-привид Нгу Хань Сон, пов’язана з буддизмом зокрема, існують вже майже півтисячоліття, тому вони зазнали впливу природи та людини. Багато з них зазнали вивітрювання та пошкоджень. Нам потрібна спеціальна політика збереження, щоб зберегти спадщину для майбутніх поколінь», – запропонував пан Тхан. Дослідник Хо Сюань Тінь сказав, що багато написів на стелах-привидах розмиваються, і їх поверхні потребують очищення. Якщо можливо, ті, на яких відсутні літери, повинні бути відновлені висококваліфікованими майстрами, щоб зробити їх чіткішими. «Наразі існує технологія нанопокриття. У Куангнамі нанопокриття використовуються для захисту цегли у вежах Мі Сон та Чіен Дан. Коли падає вода, цегла не просочується. Ми повинні провести тест, перш ніж робити це з написами на стелах-привидах», – сказав пан Тінь.

Щодо проекту зі збереження та популяризації цінності 82 докторських стел у Храмі Літератури, доктор Нгуєн Ван Ту, заступник директора Центру культурної та наукової діяльності Храму Літератури – Куок Ту Зям, сказав, що функціональний сектор дослідив тип каменю, з якого виготовлені стели, щоб знайти активні інгредієнти для їх збереження та захисту, але ефективної речовини поки що немає. Наразі підрозділ використовує лише очищену воду для видалення цвілі з поверхні стел. Нгу Хань Сон також повинен дотримуватися цього методу, якщо він ретельно не вивчив кам'яний матеріал. «Маньхай потребує суворого захисту від впливу людини, клімату та погоди. Вологий клімат також є фактором, що шкодить маньхаю, тому як запобігти впливу води на стели? Нанопокриття для збереження маньхаю – одне з рішень, але його потрібно ретельно дослідити, оскільки немає двох однакових кам'яних матеріалів», – сказав пан Ту.

Пан Ха Ві, заступник директора Департаменту культури та спорту міста Дананг, визнав, що робота зі збереження та популяризації цінності манхай вимагає ретельної та продуманої підготовки. Визнаючи необхідність оновлення досьє, щоб підняти спадщину манхай до статусу всесвітньої документальної спадщини, а також прагнучи отримати звання всесвітньої спадщини для всього ландшафту Нгу Хань Сон, пан Ві сказав: «Це дуже корисна та цінна інформація та внесок, тому культурний сектор і навіть вище, Міський партійний комітет та Народний комітет міста Дананг, повинні мати конкретний, чіткий та ефективний план...».