Спадщина колишнього президента Чан Дик Лионга у справі національного будівництва та розвитку.

Протягом своєї революційної кар'єри, від старанного інженера-геолога до глави держави, колишній президент Чан Дик Лионг залишив глибокий слід і зробив величезний внесок у справу національного будівництва та розвитку. На кожній посаді він демонстрував непохитну політичну проникливість, гостре наукове мислення, високе почуття відповідальності та серце, завжди зосереджене на національних інтересах.

Президент Чан Дик Лионг зачитує звернення до Національних зборів із проханням ратифікувати Торгову угоду між В'єтнамом та США на десятій сесії Десятої Національної асамблеї, 23 листопада 2001 року. Фото: Нян Санг/VNA

Майже 30 років присвячено галузі геологічного картографування.

Протягом майже 30 років роботи в галузі геологічного картографування (1959-1986) він багато подорожував гірськими регіонами, проводячи геологічні дослідження та дослідження, зробивши значний внесок у розробку національної бази даних ресурсів, що служить соціально-економічному розвитку. Яскравим прикладом є «Геологічна карта В'єтнаму масштабу 1/500 000» (опублікована в 1981 році), співавтором якої він був (спільний радянсько-в'єтнамський проект) – масштабний проект, що має стратегічне значення в управлінні ресурсами та соціально-економічному розвитку. Окрім цієї роботи, він також співпрацював з колегами з відділу геологічного картографування над створенням Карти корисних копалин В'єтнаму масштабу 1/500 000 (опублікована в 1988 році). Обидві ці роботи були нагороджені премією Хо Ши Міна в галузі науки і техніки в 2005 році.

Як генеральний директор В'єтнамської геологічної служби, він всебічно організовував та здійснював базові дослідження, розвідку корисних копалин та пошукові роботи по всій країні. Одночасно він реорганізував геологічні підрозділи в рамках національного возз'єднання. Він також допомагав Лаосу та Камбоджі у створенні нових геологічних федерацій...

Президент Чан Дик Лионг зустрічається з робітниками вугільної компанії «Кхе Чам», яка видобуває вугілля під землею (2002). Фото: Тронг Нгієп/TTXVN.

Можливо, його досвід інженера-геолога — професія, яка вимагає скрупульозності, точності та терпіння — перетворила колишнього президента Чан Дик Лионга на небагатослівну людину, яка цінує наукові докази та практичну ефективність.

Глибокий слід, залишений керівництвом у вирішальний період історії країни.

Коли колишній президент Чан Дик Лионг перейшов до сфери державного управління, він продовжував утверджувати свою роль стратегічного лідера, здатного контролювати багато складних сфер.
На посаді заступника голови Ради Міністрів (1987-1992), а потім віце-прем'єр-міністра (1992-1997) він зробив значний внесок у процес реформування мислення в управлінні економікою, допомагаючи країні подолати складні соціально-економічні періоди та поступово досягти стабільності й розвитку.

Президент Чан Дик Лионг оглядає проект планування затоки Халонг, спрямований на забезпечення економічного розвитку та захисту навколишнього середовища (15 жовтня 1997 р.). Фото: Trong Nghiep/VNA.

Після розпаду Радянського Союзу він сприяв співпраці з Російською Федерацією, особливо в нафтогазовому та енергетичному секторах; знайшов шляхи для продовження закупівлі обладнання для гідроелектростанції Хоа Бінь (з блоку 5 до блоку 8); повторно підписав та ввів у дію Угоду про співробітництво між В'єтнамом та Росією в нафтогазовому секторі…; підтримував роботу Міжурядового комітету зі співробітництва між В'єтнамом та Росією. Водночас він керував та брав участь у розробці кількох важливих законів, таких як: Закон про іноземні інвестиції у В'єтнамі 1987 року, Закон про приватні підприємства 1990 року, Закон про землю 1993 року, Закон про нафту і газ 1993 року, Закон про заохочення внутрішніх інвестицій 1995 року, Закон про державні підприємства 1995 року...; допомагав уряду у виданні указів та рішень про створення корпорацій та економічних груп; Уряд доручив розробку та оприлюднення декретів щодо житлової політики в період реформ, рішень та декретів про автономію, самоінвестування, фінансову автономію та співробітництво з іноземними інвестиціями для розвитку проектів з передовим економічним та технічним рівнем у важливих секторах (нафта і газ, енергетика, транспорт, авіація, цементна промисловість, текстиль, сільське господарство, лісове господарство та рибальство)... відкриваючи період активного розвитку в усіх економічних та технічних секторах. Ці закони та декрети сприяли формуванню та поступовому вдосконаленню правового середовища для різних економічних організацій, що працюють у багатосекторальній економіці, функціонуючи відповідно до ринкових механізмів та під державним управлінням.

Зокрема, під час свого перебування на посаді Президента В'єтнаму (1997-2006) – періоду значних національних перетворень – Президент Чан Дик Лионг зробив чисельний внесок у розвиток країни. Під його керівництвом було впроваджено багато політики та стратегій соціально-економічного розвитку, спрямованих на покращення рівня життя народу, підтримку політичної стабільності, забезпечення національної безпеки та оборони, а також зміцнення міжнародного авторитету В'єтнаму.

Президент Чан Дик Лионг відвідує технічні приміщення, що обслуговують інформаційну роботу, у Міжнародному телекомунікаційному центрі Регіону 1 (Ханой). Фото: Тронг Нгієп/TTXVN

Президент Чан Дик Лионг зустрічається з молодими талантами в галузі освіти, культури, мистецтва та спорту, які отримали високі міжнародні нагороди (Ханой, 23 січня 2000 р.). Фото: Тронг Нгієп/VNA

Щодо внутрішніх справ, то під його керівництвом та керівництвом партійних і державних лідерів поступово впроваджувалися реформи в інституціях, організаційній структурі та адміністративних процедурах, створюючи основу для модернізації та інтеграції. Він приділяв велику увагу побудові соціалістичної правової держави, просуванню адміністративної реформи та формуванню чистої та відданої команди кадрів та державних службовців. Він стверджував: «У період оновлення, сприяння індустріалізації та модернізації країни об'єктивною вимогою є проведення реформ державного апарату, коригування обсягу, змісту та методів функціонування держави відповідно до обставин. Принцип державного управління та соціального управління за допомогою закону має бути підкреслений більше, ніж будь-коли» (1). Водночас він завжди наголошував: «У сфері судової діяльності партійні директиви, Конституція та закони нашої держави завжди підтримують принципи поваги та захисту прав людини, принципи рівності, справедливості, відкритості та прозорості у розробці та впровадженні законів» (2).

Політбюро доручило йому очолити міжвідомчу робочу групу з розробки проекту «Захист Вітчизни в новій ситуації» – проекту, який був схвалений Політбюро та Центральним Комітетом як резолюція (Резолюція Центрального Комітету № 8, 9-й з'їзд). Ця резолюція має особливе значення та довгострокову актуальність. Він запропонував Політбюро схвалити Директиву про судову реформу в період дой-мой (оновлення). Він також запропонував, а Політбюро та Секретаріат схвалили, організувати масштабну програму амністії з нагоди початку нового тисячоліття (2000 рік), форму, яка згодом була застосована ширше та отримала високу оцінку вітчизняної та міжнародної громадськості.

Президент Чан Дик Лионг зустрівся з президентом Фіделем Кастро під час його офіційного дружнього візиту на Кубу 9 квітня 2000 року. Фото: Тронг Нгієп/VNA

У зовнішній політиці він зробив значний внесок у розширення міжнародного співробітництва та зміцнення позицій і престижу В'єтнаму на міжнародній арені. Імідж президента Чан Дик Лионга під час зустрічей з главами держав, закордонних поїздок та прийомів для міжнародних делегацій справляв враження люб'язного, розумного та здібного лідера. Він також послідовно демонстрував тверду позицію щодо захисту національного суверенітету та незалежності, одночасно сприяючи мирній, дружній та розвивальній дипломатії.

Глибокий та розумний лідер.

Президент Чионг Тан Санг вручає нагрудний знак членства в Партії 55 років товаришу Чан Дук Луонгу (Ханой, 29 грудня 2014 р.). Фото: Nguyen Khang/VNA

Колишній президент Чан Дик Лионг був вірним членом партії, який присвятив своє життя комуністичним ідеалам, лідером, глибоко пов'язаним з вирішальним періодом в історії країни, а також зразковим, шанованим, проникливим та розумним державним діячем.

Шістдесят п'ять років з моменту вступу до лав комуністів – це шістдесят п'ять років невпинної відданості та внеску на кожній посаді, яку він обіймав. Він жив тихо, старанно працював і залишив після себе багато незмінних цінностей у політиці та в пам'яті тих, хто працював разом з ним. За словами доктора То Ван Чионга, колишнього директора Південного інституту планування іригації, якби можна було підсумувати колишнього президента Чан Дик Лионга одним реченням, воно було б таким: «Він був тихим політиком, але його мудрість і вплив поширювалися тихо та незмінно».

Смерть колишнього президента Чан Дик Лионга залишає глибоке відчуття втрати серед його співвітчизників, товаришів та міжнародних друзів. Його ім'я та спадщина назавжди будуть плекані та пам'ятатися в історії В'єтнамської революції.

Деякі ключові віхи кар'єри колишнього президента Чан Дик Лионга.

- Дата народження: 5 травня 1937 року
- Місце походження: комуна По Кхань, район Дук По (нині місто Дук По), провінція Куангнгай.
- Дата вступу до партії: 19 грудня 1959 року
- Дата смерті: 20 травня 2025 року
- Член Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму: 5-й, 6-й, 7-й, 8-й та 9-й терміни.
- Член Політбюро: 8-й та 9-й терміни
- Член Постійного комітету Політбюро: 8-й термін
- Заступник Голови Ради Міністрів (лютий 1987 р. - вересень 1992 р.)
- Віце-прем'єр-міністр (жовтень 1992 р. - серпень 1997 р.)
- Президент Соціалістичної Республіки В'єтнам, Голова Ради національної оборони та безпеки: 10-й та 11-й терміни
- Член Національних зборів: 7-й, 8-й, 10-й та 11-й терміни.
- Нагороди:
Медаль «Золота Зірка»
Значок членства в партії до 65-ї річниці та багато інших престижних медалей, нагород і звань.

 

(1), (2) уривок зі статті президента Чан Дик Лионга «Сприяння судовій реформі в контексті побудови соціалістичної правової держави у В'єтнамі» (стаття для журналу «Комуніст», квітневий випуск 2002 року)

Зунг Дуєн (VNA)

Джерело: https://baotintuc.vn/thoi-su/dau-an-cua-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-trong-su-nghiep-xay-dung-va-phat-trien-dat-nuoc-20250523073929122.htm