Пропозиція зробити ринок «боротьби за удачу» нематеріальною спадщиною

Влада провінції Тханьхоа проведе вивчення та оцінку, щоб вирішити, чи готувати досьє для пропозиції Міністерству культури, спорту та туризму внести ринок Чуонг до списку національної нематеріальної спадщини.

10 березня, спілкуючись з репортером Thanh Nien , пан Ле Суан Нам, голова Народного комітету комуни Донгхоанг (місто Тханьхоа , провінція Тханьхоа), повідомив, що ця комуна подала до Народного комітету міста Тханьхоа документ з проханням розглянути його та рекомендувати компетентним органам підготувати досьє для надання ринку Чуонг статусу національної нематеріальної культурної спадщини.

Більшість людей, які приходять на ринок Чуонг, раді кидати один в одного стиглими помідорами без причини, і вважають, що таким чином вони бажають один одному удачі в новому році.

ФОТО: МІНЬ ХАЙ

За словами пана Нама, пропозицію було надіслано, і вона очікує на коментарі від компетентного органу, перш ніж місцева влада зможе вжити наступних заходів.

«Старійці комуни та сусідніх районів не знають точно, коли був заснований ринок Чуонг, але протягом поколінь щоранку 6 січня тисячі людей з комуни Донг Хоанг та сусідніх комун збираються тут, щоб утворити ринок. Найвизначнішою та найунікальнішою особливістю ринку є кидання один в одного помідорами без причини, що означає молитву про удачу в новому році», – сказав пан Нам.

Унікальний ринок кидання помідорів у Тхань Хоа: чим більше ви кидаєте, тим більше вам щастить

Ринок Чуонг — унікальний ринок у В'єтнамі — єдиний ринок, основною частиною якого є метання помідорів.

ФОТО: МІНЬ ХАЙ

Ринок Чуонг проводиться місцевими жителями щороку 6 січня. Ринок проходить на пустирі вздовж річки Хоанг, у селі Зянг (комуна Донг Хоанг) – районі, що межує з районами Трієу Сон та Тхієу Хоа.

Інформація про ринок Чуонг, який пропонується включити до списку національної нематеріальної спадщини, привернула увагу людей, оскільки це унікальний ринок у провінції Тхань Хоа та унікальний у всій країні. У минулому, за народним уявленням, люди, які йшли на ринок Чуонг, мали битися, щоб молитися за удачу, і чим більша була битва, тим більше удачі. Зараз замість того, щоб «битися за удачу», люди, які йдуть на ринок, кидають один в одного стиглими помідорами.

Також тут проводяться заходи купівлі-продажу та молитви про удачу навесні. На ринку продаються переважно сільськогосподарські продукти, типові для сільської місцевості, такі як овочі, фрукти, курка, качка та традиційні сільські страви, такі як рисові рулетики, рисовий папір, попкорн, медові цукерки...

На порожній землі вздовж річки Хоанг, що межує з містом Тхань Хоа та районами Трієу Сон та Тхієу Хоа, розташований ринок Чуонг.

ФОТО: МІНЬ ХАЙ

Легенда свідчить, що 6 січня генерал повстанців Лам Сон та кілька сотень солдатів були обложені загарбниками династії Мін у селі Донг Хоанг (стара назва). Генерал обговорив це зі старійшинами села та мобілізував людей навколо, щоб організувати ринок, щоб сховати загарбників. Зброю ховали в кошиках з тістечками та подарунками, а солдатів переодягали у цивільних, щоб вони зливалися з людьми на ринку.

Коли прибуло військо Мін, воно подумало, що це просто звичайний сільський ринок, тому втратило пильність. У цей час генерал раптово віддав наказ, і ополчення на ринку атакувало разом, змусивши ворога реагувати та бути змушеним тікати.

Того року в цьому районі була гарна погода, торгівля йшла успішно, а бізнес йшов успішно... Щоб відзначити перемогу, а також «помолитися про удачу», щороку 6 січня люди з усієї місцевості збираються на пристані річки Хоанг, щоб провести ярмарок...

Джерело: https://thanhnien.vn/de-nghi-dua-phien-cho-danh-nhau-de-cau-may-thanh-di-san-phi-vat-the-185250310110625336.htm