Залишення квоти на імпорт золота відкритою у 2025 році; підприємства, що продають золото, повинні надавати інформацію про покупців Державному банку

Державний банк В'єтнаму щойно видав циркуляр № 34/2025/TT-NHNN, який регулює управління діяльністю з торгівлі золотом, зі змінами та доповненнями, внесеними Декретом № 232/2025/ND-CP.

Річна імпортна квота закривається 15 грудня

Голова Державного банку В'єтнаму підписав та видав циркуляр № 34/2025/TT-NHNN, що регулює низку статей Урядового декрету № 24/2012/ND-CP від ​​3 квітня 2012 року про управління діяльністю з торгівлі золотом, зі змінами та доповненнями, внесеними Декретом № 232/2025/ND-CP.

Циркуляр 34 містить вказівки щодо видачі, внесення змін, доповнень та анулювання сертифікатів і ліцензій на виробництво золотих ювелірних виробів та витворів мистецтва, торгівлю золотими злитками, виробництво, експорт та імпорт золотих злитків; а також встановлення лімітів на експорт та імпорт золота. Він також регулює зв'язок та надання інформації підприємствам та кредитним установам, що займаються торгівлею золотом, та режим звітності, як це передбачено.

Щодо ліміту експорту та імпорту золота, у Циркулярі зазначено, що, виходячи з цілей монетарної політики та попиту й пропозиції на золото в кожному періоді, обсягу державних валютних резервів, здійснення експортно-імпортної діяльності у вигляді золотих злитків, а також необробленого золота, Державний банк В'єтнаму встановлює та коригує загальний річний ліміт на експорт, імпорт золотих злитків та імпорт необробленого золота підприємствами та комерційними банками, як це передбачено статтею 11a Декрету № 24/2012/ND-CP.

Виходячи з загального річного ліміту, встановленого у пункті 1 цієї статті, Державний банк В'єтнаму встановлює та коригує річний ліміт для кожного підприємства та комерційного банку відповідно до розміру статутного капіталу; ситуації з експортом золотих злитків, імпортом золотих злитків, імпортом необробленого золота (за наявності); ситуації з використанням імпортованого необробленого золота відповідно до мети, зазначеної в ліцензії на імпорт, та потреб підприємства та комерційного банку.

Кінцевий термін встановлення та надання лімітів на експорт та імпорт золота – не пізніше 15 грудня кожного року.

Не пізніше 15 листопада року, що безпосередньо передує року подання запиту на встановлення ліміту, підприємства та комерційні банки, зазначені у статті 11a Декрету № 24/2012/ND-CP, яким необхідно надати ліміт на експорт золотих злитків, імпорт золотих злитків та імпорт необробленого золота на наступний рік, повинні подати до Державного банку В'єтнаму комплект документів, зазначених у статтях 10 та 12 цього циркуляра, 01.

Щороку до 15 грудня, відповідно до положень пункту 2 статті 19, Державний банк В'єтнаму встановлює ліміт на експорт золотих злитків, імпорт золотих злитків та імпорт необробленого золота підприємствам та комерційним банкам, зазначеним у пункті 1 цієї статті, відповідно до форми, наведеної у Додатку № 17 до цього циркуляра, або видає письмове повідомлення про відмову (із чітким зазначенням причини).

Зокрема, Циркуляр передбачає, що встановлення, коригування та надання лімітів на експорт золотих злитків, імпорт золотих злитків, імпорт необробленого золота, а також кінцевий термін подання заявок на ліміти на експорт золотих злитків, імпорт золотих злитків та імпорт необробленого золота у 2025 році застосовуються на основі фактичної ситуації, а не відповідно до вищезазначених правил щодо часових обмежень.

Таким чином, Держбанк залишає відкритою можливість надання квот на імпорт золота у 2025 році. Найімовірніше, цього року Держбанк не зможе вчасно надати підприємствам квоти на імпорт золота через брак часу, що залишився.

Цей Циркуляр набирає чинності з 10 жовтня 2025 року. Ліцензії, видані до дати набрання чинності цим Циркуляром, залишаються чинними до закінчення терміну дії таких ліцензій.

Підприємства, що продають золото, повинні надавати Державному банку інформацію про покупців та обсяги закупівель.

Одним із визначних пунктів Циркуляра 34 є вимога щодо підключення до надання інформації.

Відповідно, Циркуляр передбачає, що інформація, пов'язана з Державним банком В'єтнаму щодо підприємств та кредитних установ, яким видано ліцензії на купівлю та продаж золотих злитків, включає: персональну ідентифікаційну інформацію, податковий код підприємства; обсяг купівлі та продажу золотих злитків; вартість операцій з купівлі та продажу золотих злитків.

Інформація, що пов'язана з Державним банком В'єтнаму щодо підприємств та комерційних банків, яким видано ліцензію на виробництво золотих злитків, ліцензію на експорт золотих злитків, імпорт золотих злитків та імпорт необробленого золота, включає: інформацію про діяльність з виробництва золотих злитків (вхідні матеріали, час виробництва, готова продукція); інформацію про діяльність з експорту та імпорту золота (обсяг золота, вміст золота, вартість експорту та імпорту); інформацію про операції з продажу необробленого золота (партнери, обсяг, вміст та вартість операції).

Термін початку підключення інформації підприємств та кредитних установ, зазначений у Розділі VI цього Циркуляра, до Державного банку В'єтнаму має бути встановлений не пізніше 31 березня 2026 року. Термін початку підключення та надання інформації підприємств та кредитних установ, яким видано бізнес-ліцензії на купівлю та продаж золотих злитків за котируваними цінами, до Державного банку В'єтнаму має бути встановлений не пізніше 31 грудня 2025 року.

Джерело: https://baodautu.vn/de-ngo-han-ngach-nhap-vang-nam-2025-doanh-nghiep-ban-vang-phai-cung-cap-thong-tin-nguoi-mua-cho-ngan-hang-nha-nuoc-d408997.html