Корейська спадщина оповіді

Куточок гробниць Когурьо. (Джерело: ЮНЕСКО)

Протягом останніх двох десятиліть ЮНЕСКО внесла три об'єкти корейської спадщини до Списку всесвітньої спадщини. Гробниці Когурьо були визнані у 2004 році; історичні пам'ятки та місця в Кесоні були внесені до списку у 2013 році; а гора Кумган стала змішаною природною та культурною спадщиною у 2025 році.

Три об'єкти розташовані в різних регіонах, але всі вони мають видатну історичну, архітектурну, ландшафтну та релігійну цінність, що чітко відображає кожен етап розвитку країни Корея.

Комплекс гробниць Когурьо

Внесені ЮНЕСКО до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у 2004 році, гробниці Когурьо стали першим об'єктом Всесвітньої спадщини Кореї. Об'єкт складається з 63 гробниць, 16 з яких мають фрески, розташованих у Пхеньяні та його околицях. Вони є останніми залишками могутнього королівства Когурьо у Північно-Східній Азії, яке існувало з III століття до нашої ери до VII століття нашої ери.

Мавзолеї були збудовані з каменю, покритого землею або валунами, що демонструвало складні підземні будівельні техніки. Гробниці варіювалися від окремих кімнат до кількох камер з міцними склепінчастими дахами, що стійки до обвалення. Всередині фрески, що зображують придворне життя, ритуали, костюми, кухню та вірування, відображали вплив буддизму, даосизму та Чотирьох Богів у культурі Когурьо.

ЮНЕСКО описала ці картини як «шедеври давньосхідного мистецтва», що є цінним документом зниклої цивілізації. Картини демонструють ранню художню майстерність у перспективі, русі та використанні кольору — елементи, які рідко зустрічалися в той період.

Окрім художньої цінності, комплекс також має велике археологічне та антропологічне значення. Вважається, що похоронні звичаї та методи підземного будівництва Когурьо заклали основу для пізнішої архітектури гробниць у Східній Азії, включаючи Японію. Масивні кам'яні кургани та закриті куполи демонструють надзвичайну здатність стародавніх людей обробляти матеріали та споруди.

Незважаючи на тисячі років, природний ландшафт навколо мавзолею залишився майже неушкодженим. Деякі розписи пошкоджені пліснявою, але більша частина архітектури добре збереглася, що чітко демонструє видатну цінність, визнану ЮНЕСКО для культури, похоронних звичаїв та духовного життя народу Когурьо.

Ворота Намде в Кесон. (Джерело: Вікіпедія)

Історичні місця та райони Кесона

У 2013 році ЮНЕСКО визнала історичні пам'ятки та визначні місця Кесона об'єктом Всесвітньої спадщини. Комплекс складається з 12 окремих компонентів, що відображають історію династії Корьо (918–1392). Розташований у долині, оточеній горами, Кесон був політичним , культурним та духовним центром середньовічного Корейського півострова.

Серед визначних місць – палац Манвольде, стіна фортеці Кесон з її трьома рівнями оборони, стародавні міські ворота, обсерваторія Кесон Чхомсонде та дві конфуціанські академії Корьо – Сонгьонван та Сун'ян Совон. Також тут є міст Сонджук (де було вбито відомого міністра Чон Монг Чжу), меморіальна стела Пхьочжун, гробниця короля Ван Кона (або Ван Гон) – засновника династії Корьо, гробниця короля Конгміна (або Гунміна) – 31-го короля династії Корьо та комплекс Мьонжун, який включає три гробниці, зокрема гробницю короля Хьонхьо (Чхунмок) 29-го, яка, як вважається, датується 14 століттям.

Згідно з даними ЮНЕСКО, комплекс уособлює політичні, культурні, філософські та духовні цінності династії Корьо під час її переходу від буддизму до конфуціанства.

Оборонна система складається з трьох шарів стін: Палочам (збудований у 896 році), Зовнішня стіна (1009-1029) та Внутрішня стіна (1391-1393), що з'єднують гірські хребти Сонгак, Пухунг, Токам, Рьонсу та Цзіне, створюючи положення «гори звернені одна до одної, річки сходяться» згідно з традиційним фен-шуй.

ЮНЕСКО вважає це відмінною рисою єдиної цивілізації Корьо, періоду релігійного та філософського переходу у Східній Азії. Природне середовище, міська структура та географічне розташування Кесону досі збереглися недоторканими, багато нерозкопаних археологічних ділянок все ще мають великий дослідницький потенціал.

«Ці культурні реліквії є гордістю нашої нації, надзвичайно цінними та свідчать про довгу історію корейського народу», – сказав північнокорейський історик Кім Джин Сок.

«Панорама гори Кимгансан», написана художником Чоном Соном у середині 18 століття. (Джерело: Художній музей Хоам)

Гора Кумганг

Розташована в провінції Канвон, що простягається через повіти Ховеян, Тончхон і Косон, гора Кумган має висоту майже 1600 м і складається з чотирьох частин: Зовнішній Кумган, Внутрішній Кумган, Морський Кумган і Новий Кумган. Гора славиться своїми білосніжними гранітними вершинами, водоспадами, чистими озерами, лісами, що змінюють колір щосезону, та швидкозмінною погодою, створюючи особливий ландшафт.

16 липня на 47-й сесії Комітету всесвітньої спадщини в Парижі ЮНЕСКО офіційно внесла гору Кимган (корейською Кимган) до списку змішаної природної та культурної спадщини. З V століття на схилі гори створювалися буддійські храми та скити, такі як Пхьохун та Сінг'є, і релігійна діяльність там зберігалася донині. ЮНЕСКО оцінила, що ця місцевість «зберігає важливу гірську буддійську культуру, а також традицію гірського поклоніння та паломництва, яка триває вже багато століть».

Згідно з даними ЮНЕСКО, гора Кумган має подвійну цінність – як природну спадщину, що формувалася протягом мільйонів років, так і культурний ландшафт, типовий для Кореї. У цій місцевості налічується понад 1200 видів рослин, 250 видів хребетних тварин і сотні видів перелітних птахів; у 2018 році вона була визнана Всесвітнім біосферним заповідником. ЮНЕСКО описує її як «гору надзвичайної краси з тисячами цікавих скель, водоспадів, кришталево чистих озер і морських пейзажів, що простягаються вздовж східного узбережжя».

Згідно з газетою «Korea Times», протягом понад тисячоліття гора Кумган надихала багатьох художників, поетів і туристів. Художник епохи Чосон Чон Сон (18 століття) колись зобразив величну красу гори у своєму шедеврі «Панорама Кимгансану», роботі, яка зробила його знаменитим.

Три об'єкти Всесвітньої спадщини: гробниці Когурьо, історичні місця та пам'ятники Кесон і гора Кумган відображають різні періоди корейської історії. Когурьо відомий своїми техніками будівництва кам'яних гробниць та стародавнім розписним мистецтвом; Кесон зберігає династію Корьо з цитаделями, палацами та конфуціанськими академіями; а Кумган — це природна та культурна спадщина зі скелястими ландшафтами, водоспадами та буддійськими храмами, що датуються V століттям.

Три об'єкти спадщини ЮНЕСКО не лише вшановують унікальні історичні, архітектурні та природні цінності Кореї, але й розповідають історію нації, яка стійко зберігала свої культурні сліди крізь плин часу.

Джерело: https://baoquocte.vn/di-san-ke-chuyen-trieu-tien-330480.html