Адреси Департаменту цивільного виконання рішень міста Хошимін та управлінь цивільного виконання рішень 19 регіонів.

З 1 липня Департамент цивільного правоохоронного органу міста Хошимін матиме нову назву: Департамент цивільного правоохоронного органу міста Хошимін; його головна адреса знаходиться за адресою: вулиця Нгуєн Ван Луонг, 372A, район Ан Хой Донг, місто Хошимін.

Створення Агентства цивільного правоохоронного органу міста Хошимін

Департамент виконання цивільних судових рішень міста Хошимін щойно оголосив про зміну своєї назви та організаційної структури. Це оголошення ґрунтується на Рішенні Міністра юстиції № 1898, що визначає функції, завдання, повноваження та організаційну структуру Департаменту управління виконанням цивільних судових рішень, та Рішенні Міністра юстиції № 1900 про створення Департаменту виконання цивільних судових рішень міста Хошимін.

Зміни імені та адреси

Попередня назва: Департамент цивільного правоохоронного органу міста Хошимін

Адреса офісу: вулиця Нгуєн Ван Луонг, 372A, округ 16, район Го Вап, місто Хошимін.

Нова назва: Агентство цивільного правоохоронного органу міста Хошимін

Адреса офісу: 372A Nguyen Van Luong Street, An Hoi Dong Ward, Ho Chi Minh City.

Телефон: 0283.9893919

Департамент виконання цивільних судових рішень міста Хошимін змінив назву своєї штаб-квартири на Департамент виконання цивільних судових рішень міста Хошимін. Фото: CAM TU

Перелік, назви та адреси 19 регіональних управлінь з виконання цивільних рішень у складі Департаменту з виконання цивільних рішень міста Хошимін:

Повноваження щодо організації виконання судових рішень:

Юрисдикція Департаменту правоохоронних органів міста Хошимін

Буде організовано та здійснено виконання рішень у справах, якими раніше займався Департамент виконання цивільних рішень міста до об'єднання.

Рішення та ухвали суду першої інстанції, що мають юридичну силу; апеляційні рішення, касаційні рішення та рішення про повторний розгляд, що стосуються рішень та ухвал першої інстанції Народного суду міста Хошимін.

Рішення та ухвали іноземних судів, а також рішення іноземних арбітражних трибуналів визнаються та виконуються судами у В'єтнамі.

Рішення та ухвали передаються до регіональних відділів виконавчого провадження, якщо сторони або активи знаходяться за кордоном, або якщо потрібна судова допомога для виконання.

Рішення та ухвали комерційного арбітражу; рішення щодо розгляду справ про конкуренцію... та інші справи, доручені керівником Управління з питань правоохоронних органів міста Хошимін.

Юрисдикція Регіонального департаменту правоохоронних органів

Організація займатиметься виконанням справ, якими раніше займалися відділи правоохоронних органів регіону до об'єднання.

Рішення та рішення першої інстанції регіонального Народного суду, що мають юридичну силу; апеляційні рішення, касаційні рішення та рішення Народного суду в цьому регіоні про перегляд справи;

Рішення та ухвали, довірені нам правоохоронними органами інших провінцій чи міст, або правоохоронними органами на рівні військового округу.

Рішення про визнання успішних результатів медіації в регіональних судах; рішення про застосування заходів відхилення для відшкодування збитків слідчими органами, народними прокуратурами та народними судами відповідно до Закону про ювенальну юстицію... та інші справи за призначенням.

В очікуванні завершення адміністративних процедур, пов'язаних з новим місцем роботи, регіональні відділи правоохоронних органів під управлінням Департаменту правоохоронних органів міста Хошимін продовжуватимуть виконувати свої обов'язки за адресами колишніх підвідділів правоохоронних органів, як і раніше, до подальшого повідомлення.

ЧТ ХОАЙ

Джерело: https://www.sggp.org.vn/dia-chi-thi-hanh-an-dan-su-tphcm-va-phong-thi-hanh-an-dan-su-19-khu-vuc-post802111.html