Високопоставлена ​​делегація міста Ханой відвідала та працює в Японії

У Токіо, Японія, президент Чан Сі Тхань провів зустрічі з губернатором Токіо Койке Юріко та президентом Японської організації зовнішньої торгівлі (JETRO) Ісігуро Норіхіко.

У штаб-квартирі уряду Токіо губернатор Койке Юріко привітала високопоставлену делегацію Ханоя з візитом та роботою в Токіо. Губернатор Токіо також висловила співчуття з приводу збитків, завданих тайфуном №3 (міжнародна назва Ягі) Ханою та північним провінціям. Губернатор Токіо висловив бажання та готовність поділитися досвідом у сфері інформації та будівництва інфраструктури для запобігання стихійним лихам.

Голова Народного комітету Ханоя Чан Сі Тхань (ліворуч) працює з губернатором Токіо Койке Юріко. Фото: Сюань Зяо/кореспондент VNA в Японії

У своїй відповіді Голова Чан Сі Тхань висловив подяку уряду Японії та неурядовим організаціям за підтримку В'єтнаму у подоланні збитків, завданих штормом № 3. За словами Голови Чан Сі Тханя, у 2013 році Ханой та Токіо підписали перший офіційний Меморандум про взаєморозуміння щодо співпраці. На цій основі Ханой організував багато робочих делегацій, включаючи високопоставлені та професійні делегації, для візиту, роботи та обміну досвідом місцевого розвитку з Токіо.

Ханой високо цінує новаторську роль та ініціативи у міжмісцевій співпраці, започатковані Токіо, нещодавно відбулася конференція G-nets 2024. Ханой направив делегацію для участі у заході, щоб отримати численні думки та ініціативи щодо місцевого сталого розвитку з різних точок зору та галузей, таких як технології, інфраструктура, культура тощо.

Голова Тран Сі Тхань зазначив, що Ханой зосереджується на розбудові та вдосконаленні інституцій та політики розвитку, щоб створити та розподілити простір для розвитку столиці в майбутньому. Це будуть важливі правові основи, які створять видатні механізми та політику для Ханоя, щоб просувати свої переваги, швидко та стабільно розвиватися з новим рівнем та становищем.

Голова Тран Сі Тхань висловив сподівання, що в процесі він зможе налагодити зв'язки та обмінятися досвідом з розвиненими містами, такими як Токіо, особливо в галузях, пов'язаних з цифровою трансформацією, будівництвом розумних міст, розвитком зеленої економіки та циркулярною економікою.

Голова JETRO Ісіґуро Норіхіко вітає голову Народного комітету Ханоя Чан Сі Тханя рукостисканням. Фото: Фам Туан/кореспондент VNA з Японії

Губернатор Токіо висловив свою згоду з головою Чан Сі Тханем щодо зміцнення співпраці між двома столицями в багатьох сферах. Пані Койке також попросила керівництво Ханоя представити та запросити молоді стартапи з Ханоя взяти участь в обміні досвідом щодо сталого міського розвитку.

Того ж дня, 16 жовтня, голова JETRO Ісіґуро Норіхіко прийняв високопоставлену делегацію з Ханоя на чолі з головою Народного комітету Ханоя Чан Сі Тханем. Голова JETRO тепло привітав делегацію з Ханоя та висловив співчуття з приводу збитків, завданих В'єтнаму під час шторму №3.

Голова JETRO зазначив, що інвестиції з Японії до В'єтнаму та приватних підприємств неухильно зростають щороку, і, згідно зі статистикою, наразі досягли 12,5 мільярдів доларів США. За словами пана Ісігуро Норіхіко, у 2000-х роках інвестиції з Японії до В'єтнаму були зосереджені переважно на галузях, пов'язаних з виробництвом, але з 2010 року інвестиційна діяльність поширилася на роздрібну торгівлю та торгівлю... Ґрунтуючись на угоді двох урядів про сприяння співпраці, зосередженій на цифровій трансформації та зеленій трансформації, голова JETRO зазначив, що ця організація наразі зосереджена на просуванні інновацій та відкрила форум під назвою J-BRIDGE, в якому беруть участь 2600 підприємств.

Голова Народного комітету Ханоя Чан Сі Тхань провів переговори з губернатором Канагави Куройва Юджі та послом В'єтнаму в Японії Фам Куанг Х'єу. Фото: Фам Туан/кореспондент VNA в Японії

Щодо бази даних, JETRO підключилася до баз даних 300 в'єтнамських стартап-підприємств. За останні 3 роки JETRO провела сотні сесій з обміну досвідом від малого до середнього та великого масштабу. У жовтні 2024 року в Хоа Лак JETRO організувала захід за участю 6 великих підприємств для обговорення напрямків та співпраці між підприємствами двох країн у цій галузі інновацій.

Щодо індустріального парку Тханг Лонг, який переходить до моделі розумного індустріального парку, JETRO також співпрацює в багатьох формах, включаючи фінансову підтримку, особливо у сфері скорочення викидів CO2.

Голова JETRO високо оцінив зусилля міста Ханой за останні роки, включаючи навчання людських ресурсів, а також дослідження та розробки, спрямовані на досягнення провідної позиції в індексі інновацій в'єтнамських провінцій та міст у 2024 році. Голова Ісіґуро Норіхіко висловив сподівання, що найближчим часом JETRO, а також підприємства-члени JETRO зможуть співпрацювати з містом Ханой для сприяння співпраці в галузі інновацій.

Голова Чан Сі Тхань висловив свою згоду з напрямками співпраці, запропонованими Головою JETRO. Розвиток розумних міст у зеленому та сталому напрямку, заснованому на інноваціях, – це напрямок, який просуває Ханой. Голова Чан Сі Тхань високо оцінив практичний та ефективний внесок JETRO у просування інвестиційної та торговельної співпраці між В'єтнамом та Японією загалом, а також економічної співпраці між Ханоєм та японською бізнес-спільнотою. Ханой високо оцінив роль японської бізнес-спільноти у В'єтнамі – серйозних, авторитетних, відповідальних інвесторів, які ефективно ведуть бізнес, зосереджуються на захисті навколишнього середовища, піклуються про життя працівників та піклуються про них.

Зокрема, представляючи Високотехнологічний парк Ланг-Хоалак, який уряд передав місту Ханой, голова Чан Сі Тхань заявив, що близько 30% площі парку використовується, і висловив побажання вітати високотехнологічні підприємства з інших країн, включаючи Японію, для роботи в решті Високотехнологічного парку Ланг-Хоалак.

Голова Тран Сі Тхань запропонував JETRO розглянути можливість продовження координації з Народним комітетом Ханоя для проведення заходів щодо просування іміджу, інвестиційного середовища, потенціалу, можливостей для співпраці та інвестиційних стимулів Ханоя для великих японських корпорацій та підприємств; заохочувати та підтримувати японські підприємства до збільшення інвестицій у Ханой, особливо у сферах зеленої трансформації, цифрової трансформації, циркулярної економіки, економіки знань, реагування на зміну клімату, підтримки розвитку промисловості, інновацій, пов'язаних зі сприянням застосуванню та передачі технологій, особливо високих, зелених та чистих технологій. Ханой готовий надати JETRO необхідну інформацію про Ханой та процес його розвитку, а також ознайомити з нею японські підприємства.

Голова запропонував JETRO підтримувати навчання персоналу; обмінюватися досвідом управління; створювати та вдосконалювати інституції; а також закликати японських інвесторів до участі у розробці та відтворенні моделі «державного керівництва, приватного управління» в індустріальних парках.

Визнаючи роль підприємств та іноземних інвесторів у мобілізації ресурсів для будівництва та розвитку, місто Ханой зобов'язується супроводжувати бізнес-спільноту, підтримувати, створювати всі сприятливі умови для інвестицій та підприємницької діяльності, продовжувати діалог та слухати інвесторів, реформувати адміністративні процедури, вирішувати труднощі та проблеми, знижувати витрати для підприємств; водночас підтримувати політичну та соціальну стабільність, щоб інвестори могли почуватися безпечно у веденні бізнесу та вести бізнес довгостроково в дусі «гармонійних вигод, спільних ризиків».

Голова Тран Сі Тхань висловив сподівання, що JETRO продовжуватиме координувати та тісно співпрацювати зі спеціалізованими установами міста для організації ефективних та змістовних заходів щодо сприяння торгівлі та інвестиціям у найближчий час; беручи за основу операційні потреби підприємств з обох сторін, роблячи поточну діяльність більш глибокою, відкриваючи шлях для більш систематичної та ефективної діяльності.

Також у рамках робочої поїздки до Японії, 17 жовтня, у штаб-квартирі уряду провінції Канагава, голова Чан Сі Тхань зустрівся з губернатором провінції Канагава паном Куройвою Юдзі, щоб підписати Меморандум про взаєморозуміння щодо встановлення дружніх та партнерських відносин між Народним комітетом Ханоя та урядом провінції Канагава.

На зустрічі губернатор Куройва Юдзі висловив свою честь вітати високопоставлену делегацію міста Ханой та висловив співчуття з приводу збитків, завданих штормом №3 В'єтнаму. Губернатор висловив подяку місту Ханой за підтримку провінції Канагава в успішній організації Фестивалю Канагава у В'єтнамі у 2023 році. Губернатор із задоволенням повідомив, що В'єтнамський фестиваль, що відбувся в Канагаві у вересні минулого року, привабив понад 200 000 відвідувачів.

Він сказав, що у 2015 році в Канагаві відбувся перший В'єтнамський фестиваль. На той час у префектурі Канагава проживало лише 10 000 в'єтнамців і не було жодного в'єтнамського бізнесу. На сьогоднішній день у префектурі проживає близько 35 000 в'єтнамців і працює 17 в'єтнамських підприємств.

Губернатор Куройва Юдзі додав, що уряд префектури Канагава завжди закликає японський бізнес у префектурі підтримувати інвестиції у В'єтнам, і наразі у В'єтнамі працює 27 підприємств Канагави.

Як планувалося, фестиваль Канагава відбудеться у столиці Ханої 16-17 листопада, і губернатор Куройва Юдзі сподівається, що це буде можливістю для двох населених пунктів сприяти подальшій співпраці.
Губернатор Куройва Юдзі висловив своє задоволення підписанням Меморандуму про взаєморозуміння щодо встановлення дружніх та партнерських відносин у цьому позитивному контексті. Він висловив сподівання, що це стане основою для ще міцнішого розвитку двосторонніх відносин у майбутньому.

Зі свого боку, Голова Чан Сі Тхань висловив честь відвідати префектуру Канагава та зустрітися з губернатором Куроївою Юджі, близьким другом В'єтнаму. Голова високо оцінив, що губернатор Куроїва Юджі має особливу любов до В'єтнаму та був дуже наполегливим та цілеспрямованим у розвитку дружби між В'єтнамом та Японією. Голова Чан Сі Тхань зазначив, що прихильність губернатора Куроїви Юджі до В'єтнаму також є причиною різкого збільшення кількості в'єтнамців, які проживають у Канагаві.

Голова Чан Сі Тхань висловив сподівання, що уряд провінції Канагава й надалі приділяти увагу та підтримку в'єтнамській громаді та в'єтнамському бізнесу в провінції Канагава.

Голова Чан Сі Тхань висловив подяку префектурі Канагава за проведення тут В'єтнамського фестивалю з 2015 року, створюючи можливості для в'єтнамців у Канагаві відчути атмосферу своєї батьківщини.

Голова Чан Сі Тхань запропонував, щоб під час його робочої поїздки до В'єтнаму, запланованої на наступний листопад, усі департаменти та відділення провінції Канагава були присутні для співпраці з департаментами та відділеннями міста Ханой з метою обговорення координації з метою конкретизації Меморандуму про взаєморозуміння між двома населеними пунктами.

Джерело: https://kinhtedothi.vn/doan-dai-bieu-cap-cao-thanh-pho-ha-noi-tham-va-lam-viec-tai-nhat-ban.html